-
MOTtu vois ce monsieur~la a jete la creme dans c'monsieur~la .
MOTmaint'nant qu' est ce qu' i' va s'passer ?
MOT*MOT: tire un peu pour voir ce qui va s'passer .
MOTtire un peu pour voir ce qu' i' va s'passer .
MOToh vite l'autre monsieur qui jette aussi d'la creme ?
-
MOTmaint'nant qu' est ce qu' i' va s'passer ?
MOTtire un peu pour voir ce qui va s'passer .
MOT*MOT: tire un peu pour voir ce qu' i' va s'passer .
MOToh vite l'autre monsieur qui jette aussi d'la creme ?
CHIa: .
-
MOTcomment est ce qu' i' va sortir donc ?
MOToh regarde le drole .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' fait pour sortir ?
CHIi: f .
MOTi i i fait un trou dans l'mur ?
-
MOTdes danseurs ?
MOTm: comment est ce qu' i' dansent les danseurs ?
MOT*MOT: comment est ce qu' i' font pour danser ?
MOTmontre un peu amaman comment on danse .
MOTpas sur le divan hein .
-
MOTla maman a chaperon rouge elle donne des bonbons a chaperon rouge ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est des bonbons pour chaperon rouge ?
MOTc'est pour elle les bonbons ?
CHInã.
-
CHIwi: .
MOTc'est des bonbons pour chaperon rouge ?
MOT*MOT: c'est pour elle les bonbons ?
CHInã.
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIs e pou: sa .
MOT*MOT: c'est pour le loup ?
MOToho comme tu racontes des betises .
CHIe i fe .
-
CHIwi: [!] .
MOToui ?
MOT*MOT: c'etait pas pour maman qu' il avait apporte quelque chose ?
CHIkay kado pou mamã?
MOTc'etait pour maman qu' il avait mis quelque chose dans ton soulier ?
-
MOTc'etait pas pour maman qu' il avait apporte quelque chose ?
CHIkay kado pou mamã?
MOT*MOT: c'etait pour maman qu' il avait mis quelque chose dans ton soulier ?
MOTqu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya momã: ?
-
MOTun chasseur .
CHIpouka ye sasœ: e sɔ̃ kouto: ?
MOT*MOT: pour couper le loup .
CHIpouka: ?
MOTparce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
-
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
MOTou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOT*MOT: il a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
CHImami pouka e sapeyɔ̃ yous fe ka sa: ?
MOThein ?
-
MOTpourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
CHIa: pou pou mãzɛ [!] xxx .
MOT*MOT: pour manger ?
MOTah oui mais c'est parce qu' on etait tout pres d'chez mac donald .
CHIwi .
-
MOTavec une grande bouche ?
MOTl'animal avec une grande bouche ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est pour un animal ca ?
CHIwi an anibat man .
MOThein ?
-
MOTun animal ?
MOTben oui un animal .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est pour un ?
CHIme œ̃n animan .
MOTm: m: .
-
MOTet puis on met apporte les bouteilles dans le magasin hein oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: et alors maman peut ach'ter du lait pour toi et pour moi pour papa hein ?
CHIwi .
MOTpour faire du gateau et pour faire de la creme .
-
MOTet alors maman peut ach'ter du lait pour toi et pour moi pour papa hein ?
CHIwi .
MOT*MOT: pour faire du gateau et pour faire de la creme .
CHIe pou fe de mak osi .
MOTpour faire quoi ?
-
MOTpour faire du gateau et pour faire de la creme .
CHIe pou fe de mak osi .
MOT*MOT: pour faire quoi ?
CHIe pou fe: de mak [!] osi .
MOTdes mak ?
-
CHImami egad .
CHIze ve ɛtɛ̃ dã: kamyã.
MOT*MOT: ah oui elle est un peu grande pour le camion seulement parce qu' elle pourrait sortir du camion comme ca hein ?
MOTtu verrais qu' elle saute et puis hops [!] elle s'rait hors du camion .
CHImami e se pa sotɛ.
-
CHIwi isi s e zanimal pe pey tã s e kamyã~ya .
MOToui .
MOT*MOT: mais j'voudrais bien qu' tu m'dises c'que c'est pour des animaux .
CHIma ye ve a mota: .
MOTun mouton ?
-
CHIze vø de se de se botɛ~ya .
MOTnon c'est toi qui l'as .
MOT*MOT: c'est pour reporter au magasin .
MOTtu sais bien c'que c'est .
CHIvø ã a egadɛ.
-
CHIvø gadɛ.
MOTqu' est ce qu' i' y a dedans ?
MOT*MOT: c'est pour reporter chez qui ?
CHIsɛ sa mamã.
MOTchez ata .
-
CHIye ve mam e .
MOTtu sais bien c't'un p'tit service .
MOT*MOT: c'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOTon a donne autre chose a tally .
MOTtire ca on t'enregistre .
-
MOTdis moi .
MOTsais tu c'qu' on fera encore ?
MOT*MOT: on enregistrera encore des cassettes pour envoyer a mami hein ?
CHIou [!] ?
MOTtu veux envoyer des cassettes a mami ?
-
CHInã.
CHIde ba de ba ãzistɛ ma: [!] e pi ãvayɛ avɛtɛ un kase:t de mami: .
MOT*MOT: c'est toi [!] qu' on va enregistrer pour envoyer a mami pour que mami elle puisse t'ecouter .
MOToui ?
MOToui ?
-
MOTi' tourne i' tourne i' tourne i' tourne xxx quand il est fait voila .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOT*MOT: pour le lever .
MOTpour le detacher .
CHIa pos .
-
CHIs e pouka fer sa: ?
MOTpour le lever .
MOT*MOT: pour le detacher .
CHIa pos .
MOTcui~la i' tient .
-
MOTici .
CHIpouka fer ?
MOT*MOT: pour regarder ou est l'enregistrement .
MOTsi on a presque fini .
MOTwhat are you looking for ?