-
CHIze vø xxx .
MOToh c'est des droles d'histoires .
MOT*MOT: c'est pas fort beau .
CHIou y e e y e y e yœ̃ bato?
MOTc'est pas un bateau c'est un bassin .
-
MOTc'est pas fort beau .
CHIou y e e y e y e yœ̃ bato?
MOT*MOT: c'est pas un bateau c'est un bassin .
CHIwe œ̃ basɛ̃.
CHIœ̃n namstœ: [!] .
-
MOTregarde le monsieur .
MOTqu' est ce qu' il a fait ?
MOT*MOT: il a mis en couleur et puis il est la dans l'coin et i' n' sait pas sortir .
MOTcomment est ce qu' i' va sortir donc ?
MOToh regarde le drole .
-
MOTvoir la musique ?
MOTnon .
MOT*MOT: pas seul'ment d'la musique .
MOTy a d'autres choses que d'la musique .
CHIwi y a d ot soz ya muzik .
-
MOTsur la scene qu' est ce qu' i' y avait ?
CHIe: sinta: [!] .
MOT*MOT: non ce n' est pas santa .
MOTqu' est ce qu' i' y avait sur la scene ?
CHIken sen ?
-
MOTcomment est ce qu' i' font pour danser ?
MOTmontre un peu amaman comment on danse .
MOT*MOT: pas sur le divan hein .
MOTon n' danse pas sur un divan .
CHIou ?
-
MOTmontre un peu amaman comment on danse .
MOTpas sur le divan hein .
MOT*MOT: on n' danse pas sur un divan .
CHIou ?
MOTxxx .
-
MOToho comme ca .
MOTm: comment est ce qu' i' mettent leurs pieds ?
MOT*MOT: t'as pas vu les danseuses ?
MOTelles mettent leurs pieds comme ca sur la pointe ?
MOTles danseurs et les danseuses oui ?
-
MOTstephane .
CHIa .
MOT*MOT: non je n' connais pas cette histoire~la .
MOTmaman n' la connaît pas .
CHItu kone pa: ?
-
CHIa .
MOTnon je n' connais pas cette histoire~la .
MOT*MOT: maman n' la connaît pas .
CHItu kone pa: ?
MOTnon .
-
CHItu kone pa: ?
MOTnon .
MOT*MOT: je n' connais pas cette histoire~la .
CHIki sena e kone ?
CHIxxx kone ?
-
CHIe de mamã bɛbɛ ous .
CHIxxx .
MOT*MOT: pas du papa bebe ours hein ?
MOTdu papa ours stephane .
CHIs e papa [!] yous .
-
MOTdu papa ours stephane .
CHIs e papa [!] yous .
MOT*MOT: c'est le bebe mais pas papa .
MOTaha bon de papa ours et de maman ours et de bebe ours ?
MOTm: ?
-
CHIpas kœ ti yapɛ̃.
CHIi ye pœ de mesã you de ti kosã: .
MOT*MOT: c'n' est pas des cochons des ours [!] .
MOTelle a peur des ours ?
MOTou est ce qu' elle etait la p'tite fille ?
-
MOTou est ce qu' elle etait la p'tite fille ?
CHIe yɛte va ye ti kosã: .
MOT*MOT: non elle etait pas allee voir les p'tits cochons .
MOTelle etait dans la maison des .
CHIde .
-
MOTi'z etaient dans leur maison les ours quand la p'tite fille est v'nue dans la maison ?
CHIs e .
MOT*MOT: c'est pas vrai .
CHIou k e ye mamã yem de: ya tit fiy xxx .
MOTde chaperon [!] rouge .
-
MOTmechant loup il essaye de d'etre de de faire croire qu' il est gentil tu vois ?
MOTi' ferme les yeux .
MOT*MOT: i' fait un beau sourire a petit chaperon rouge comme ca petit chaperon rouge ne verrait pas comme il est mechant [!] mechant mechant .
CHInã.
CHItout isi .
-
MOTqu' est ce qu' elle va faire avec le p'tit panier chaperon rouge ?
CHImami mami pouka ye mɛsã you i se fa:s ?
MOT*MOT: i' n' se fache pas .
MOTil a faim .
MOTi' voudrait bien manger .
-
MOTpourquoi est ce qu' i' fait taptaptap ?
CHIpas kœ i vø mãzɛ e ti sapeyɔ̃ you:s e ya gã mamã.
MOT*MOT: non pas la grand-maman .
MOTi' doit entrer dans la maison .
MOTt'as eu quelque chose dans ton soulier aujourd'hui ?
-
CHIwi: [!] .
MOToui ?
MOT*MOT: c'etait pas pour maman qu' il avait apporte quelque chose ?
CHIkay kado pou mamã?
MOTc'etait pour maman qu' il avait mis quelque chose dans ton soulier ?
-
CHIe ya m ya gã mamã de saboyɔ̃ yous de ay: .
CHIdi mamã e sapeyɔ̃ yous e e i mãs pa: .
MOT*MOT: ne mange pas quoi ?
MOTmais c'n' est pas la mam la grand-maman d'chaperon rouge .
MOTqui est ce la a la place ?
-
CHIdi mamã e sapeyɔ̃ yous e e i mãs pa: .
MOTne mange pas quoi ?
MOT*MOT: mais c'n' est pas la mam la grand-maman d'chaperon rouge .
MOTqui est ce la a la place ?
CHIe: sa .
-
MOTdans l'ciel .
CHIti zezo.
MOT*MOT: non je n' connais pas cette histoire~la .
CHIma ya kone s e e ti zazo.
MOTah oui j'vois ca c'est des p'tits oiseaux .
-
MOTici tout pres d'la maison ou plus loin ?
CHInɔ̃ pa isi tou pe ya mɛzã.
MOT*MOT: pas ici tout pres d'la maison ?
MOTt'as ete faire un tour ?
MOTou t'allais glisser ?
-
CHIxxx .
CHIday no vo vo pa gisɛ wɛ̃ pas kœ pas kœ sa nez e y a pa bokou de nez .
MOT*MOT: on n' a pas glisse loin ?
MOTy a pas beaucoup d'la neige ?
CHI<e ti baya:n> [!] .
-
CHIday no vo vo pa gisɛ wɛ̃ pas kœ pas kœ sa nez e y a pa bokou de nez .
MOTon n' a pas glisse loin ?
MOT*MOT: y a pas beaucoup d'la neige ?
CHI<e ti baya:n> [!] .
MOTcomment ca s'fait ca qu' i' y a pas beaucoup d'la neige ?
-
MOTy a pas beaucoup d'la neige ?
CHI<e ti baya:n> [!] .
MOT*MOT: comment ca s'fait ca qu' i' y a pas beaucoup d'la neige ?
CHI<e ti baya:n> [!] .
MOTm: .
-
CHI<e ti baya:n> [!] .
MOTm: .
MOT*MOT: oh i' y a pas beaucoup d'neige .
MOTt'es alle chez mac donald hier ?
CHIavek papi .
-
MOTc'est papa qui a paye tout ca ?
MOTpourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
MOT*MOT: non non pas frapper sur ca parce que tu parles dans l'enregistreur et on n' t'ecoutera on n' t'entendra pas avec tes xxx .
MOThein ?
CHIka mam ?
-
MOTj'crois qu' si tu r'gardes bien la a terre tu peux voir .
MOTune vache je crois qu' i' y a la a terre non ?
MOT*MOT: tu n' vois pas une vache ?
MOTpeux voir .
MOTaha qu' est ce que j'disais ?
-
CHIœ̃n animal vaya .
MOToui c'est une vache ca .
MOT*MOT: c'est pas une vache ?
CHIsi: .
MOTregarde .
-
MOTah du lait c'est tres bien .
CHIe [!] ɔ̃ met ou e malk ?
MOT*MOT: on n' met pas du lait cheri .
MOTi' vient tout seul dans son pis le lait parce qu' elle mange .
MOTqu' est ce qu' elle mange la vache ?
-
CHIe vwayes tsitou a osi ka ye makes .
CHImami .
MOT*MOT: je n' vois toujours pas ce qu' c'est des ma .
MOToui cheri ?
CHImami egad .
-
MOTtu verrais qu' elle saute et puis hops [!] elle s'rait hors du camion .
CHImami e se pa sotɛ.
MOT*MOT: non celle~la elle ne sait pas sauter .
CHInã se:na sena de pe pa ya pa sotɛ.
MOTaha .
-
CHIs e ye mem [!] .
MOTc'est les memes ?
MOT*MOT: non [!] c'n' est pas les memes .
CHImwa pap fe siya .
MOTviens voir pres d'maman .
-
MOTun cheval oui .
MOTil est trop grand s'tu cui~la .
MOT*MOT: on n' saurait pas l'mettre dans ce camion~la .
MOTviens pres d'maman .
MOTviens voir .
-
MOT'garde cui~la il est tout petit .
MOTje crois qu' c'est un bebe mouton .
MOT*MOT: ca c'n' est pas un mouton .
MOTxxx plus gros mouton .
MOTmais ca ca doit etre oh surement un bebe mouton .
-
MOTxxx plus gros mouton .
MOTmais ca ca doit etre oh surement un bebe mouton .
MOT*MOT: <eh la> [!] prends pas tout .
MOTet ca c't'un mouton aussi ?
MOTla ?
-
MOTla ?
CHIsa s u vas osi .
MOT*MOT: ca c'est une vache aussi pas des moutons .
MOTaha .
MOT<eh eh> [!] 'garde ca .
-
MOTje cherche les animaux cheri .
CHIvø pu zouwɛ sa .
MOT*MOT: tu n' veux pas jouer avec ca ?
MOTxxx des jouets .
MOTet ca qu' est ce que c'est donc ca ?
-
CHIe .
MOToh tu tu mets les animaux la ?
MOT*MOT: tu n' les mets pas dans ton chose ?
MOTtu n' les mets pas dans ton camion ?
CHIs e ve e met .
-
MOToh tu tu mets les animaux la ?
MOTtu n' les mets pas dans ton chose ?
MOT*MOT: tu n' les mets pas dans ton camion ?
CHIs e ve e met .
CHImami s e te soz e s e pa e s e s e pa avɛsɛ ya te:r .
-
MOTtu sais bien c'que c'est .
CHIvø ã a egadɛ.
MOT*MOT: ne l'rouvre pas encore une fois ainsi xxx .
CHIvø gadɛ.
MOTqu' est ce qu' i' y a dedans ?
-
CHIye ve mam e .
MOTtu sais bien c't'un p'tit service .
MOT*MOT: c'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOTon a donne autre chose a tally .
MOTtire ca on t'enregistre .
-
MOTdes cassettes a mami ?
MOTxxx .
MOT*MOT: tu veux pas enregistrer et raconter quelque chose a mami ?
CHInã.
CHIde ba de ba ãzistɛ ma: [!] e pi ãvayɛ avɛtɛ un kase:t de mami: .
-
MOToui ?
CHIyab a yaba .
MOT*MOT: tu n' sais pas celle~la non non .
CHIde bes un ka:set .
MOTpas celle~la .
-
MOTtu n' sais pas celle~la non non .
CHIde bes un ka:set .
MOT*MOT: pas celle~la .
MOTi' faut qu' maman aille en acheter des cassettes hein ?
CHIde pa sen kase fa ãzistɛ ma: .
-
MOTxxx .
CHIsen kouyœ s e yous osi .
MOT*MOT: non c'est pas rouge .
CHIsen kouyœ s e s e yous .
MOTnon c'est pas rouge .
-
MOTnon c'est pas rouge .
CHIsen kouyœ s e s e yous .
MOT*MOT: non c'est pas rouge .
CHIsi: [!] .
MOTvoila rouge .
-
MOTcui~la i' tient .
CHImama ma ve ve te mãtɛ un xxx .
MOT*MOT: ne marche pas sur la tenture que maman a deja [!] demande beaucoup d'fois .
CHImami .
CHIs e pouka fer sa ?