-
MOTnon je n' connais pas cette histoire~la .
MOTmaman n' la connaît pas .
CHI*CHI: tu kone pa: ?
MOTnon .
MOTje n' connais pas cette histoire~la .
-
MOTca c'est l'mechant loup qui a qui a mis les lunettes et le bonnet d'la grand-maman hein .
CHIe ya m ya gã mamã de saboyɔ̃ yous de ay: .
CHI*CHI: di mamã e sapeyɔ̃ yous e e i mãs pa: .
MOTne mange pas quoi ?
MOTmais c'n' est pas la mam la grand-maman d'chaperon rouge .
-
MOTah oui .
MOTet encore qui qu' il a mange ?
CHI*CHI: mami ya femɛ wa pa: ya .
MOToui y a des fusils la xxx .
CHIwe .
-
MOTici derriere ?
MOTici tout pres d'la maison ou plus loin ?
CHI*CHI: nɔ̃ pa isi tou pe ya mɛzã.
MOTpas ici tout pres d'la maison ?
MOTt'as ete faire un tour ?
-
MOTet vous avez beaucoup glisse loin ?
CHIxxx .
CHI*CHI: day no vo vo pa gisɛ wɛ̃ pas kœ pas kœ sa nez e y a pa bokou de nez .
MOTon n' a pas glisse loin ?
MOTy a pas beaucoup d'la neige ?
-
CHIe pou fe: de mak [!] osi .
MOTdes mak ?
CHI*CHI: nã pa de mak .
CHIde makes .
CHIe vwayes tsitou a osi ka ye makes .
-
MOTah oui elle est un peu grande pour le camion seulement parce qu' elle pourrait sortir du camion comme ca hein ?
MOTtu verrais qu' elle saute et puis hops [!] elle s'rait hors du camion .
CHI*CHI: mami e se pa sotɛ.
MOTnon celle~la elle ne sait pas sauter .
CHInã se:na sena de pe pa ya pa sotɛ.
-
CHImami e se pa sotɛ.
MOTnon celle~la elle ne sait pas sauter .
CHI*CHI: nã se:na sena de pe pa ya pa sotɛ.
MOTaha .
CHIde pe pe pa ya pa siya ba [!] xxx .
-
CHInã se:na sena de pe pa ya pa sotɛ.
MOTaha .
CHI*CHI: de pe pe pa ya pa siya ba [!] xxx .
MOTdonne moi l'sachet ici .
MOTje parie qu' en r'gardant bien on trouverait quelque chose d'autre dedans .
-
MOTdonne moi l'sachet ici .
MOTje parie qu' en r'gardant bien on trouverait quelque chose d'autre dedans .
CHI*CHI: ve pa .
MOTxxx on va voir .
CHIe s e sa ?
-
MOTtu n' les mets pas dans ton camion ?
CHIs e ve e met .
CHI*CHI: mami s e te soz e s e pa e s e s e pa avɛsɛ ya te:r .
MOTrenverser la terre ?
CHImã: .
-
MOTpas celle~la .
MOTi' faut qu' maman aille en acheter des cassettes hein ?
CHI*CHI: de pa sen kase fa ãzistɛ ma: .
MOTm: ?
CHIfo ã [!] zistɛ ma .
-
MOTfais tout douc'ment .
CHIou mami w i ye av w i ye a bata ?
CHI*CHI: w e pa ya: .
MOThein ?
MOTou il est l'beton qui vient par la ?