-
MOToh maint'nant oh oui hehe .
MOTet i' marche cui~la ou il a mis d'la peinture .
MOT*MOT: parce que tu vois on voit tous ses pieds dans la peinture .
CHIwi .
MOTregarde il est dans l'ciel il est t'nu par des ballons .
-
MOTc'est un livre amusant cui+ci .
CHIou ou s e sa ?
MOT*MOT: on va aller prendre un autre livre .
CHIs e mwa ma vø pãt œ̃n ot li:f .
CHIsiya: .
-
MOTaha .
MOTsi tu racontais a maman plutot c'que tu as fait hier .
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alle donc hier ?
CHIa .
MOTau the .
-
MOTm: comment est ce qu' i' dansent les danseurs ?
MOTcomment est ce qu' i' font pour danser ?
MOT*MOT: montre un peu amaman comment on danse .
MOTpas sur le divan hein .
MOTon n' danse pas sur un divan .
-
MOTmontre un peu amaman comment on danse .
MOTpas sur le divan hein .
MOT*MOT: on n' danse pas sur un divan .
CHIou ?
MOTxxx .
-
CHIs e ka sa .
MOTou ca qu' t'as glisse avec papi ?
MOT*MOT: on r'gardera un autre apres .
MOTfaut xxx avec maman hein ?
CHIn a gisɛ xxx .
-
CHIxxx .
CHIday no vo vo pa gisɛ wɛ̃ pas kœ pas kœ sa nez e y a pa bokou de nez .
MOT*MOT: on n' a pas glisse loin ?
MOTy a pas beaucoup d'la neige ?
CHI<e ti baya:n> [!] .
-
MOTc'est papa qui a paye tout ca ?
MOTpourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
MOT*MOT: non non pas frapper sur ca parce que tu parles dans l'enregistreur et on n' t'ecoutera on n' t'entendra pas avec tes xxx .
MOThein ?
CHIka mam ?
-
CHIa: pou pou mãzɛ [!] xxx .
MOTpour manger ?
MOT*MOT: ah oui mais c'est parce qu' on etait tout pres d'chez mac donald .
CHIwi .
MOToui ?
-
CHIwi .
MOToui ?
MOT*MOT: on etait alle au theatre ?
CHIwe .
MOTet santa claus ce matin qu' est ce qu' il a mis dans tes souliers ?
-
MOTun quoi ?
MOTallez .
MOT*MOT: on a ecoute le matin .
CHIœ̃ kamyã [!] .
MOTc'est aujourd'hui ca le camion ?
-
CHIe: .
MOTtu t'rappelles bien .
MOT*MOT: on a vu l'autre jour .
CHIme .
MOTah du lait c'est tres bien .
-
MOTah du lait c'est tres bien .
CHIe [!] ɔ̃ met ou e malk ?
MOT*MOT: on n' met pas du lait cheri .
MOTi' vient tout seul dans son pis le lait parce qu' elle mange .
MOTqu' est ce qu' elle mange la vache ?
-
MOTde la vache dans le pis d'la vache ?
MOTet alors apres ca vient ca devient du lait la+bas vois tu ?
MOT*MOT: alors nous on prend le lait .
MOTqu' est ce qu' on fait avec le lait ?
CHIm: o ɔ̃ me ye ye dã yun boutey e e pi ã ves dã ye pisi .
-
MOTet alors apres ca vient ca devient du lait la+bas vois tu ?
MOTalors nous on prend le lait .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait avec le lait ?
CHIm: o ɔ̃ me ye ye dã yun boutey e e pi ã ves dã ye pisi .
MOTet puis on met apporte les bouteilles dans le magasin hein oui ?
-
MOTqu' est ce qu' on fait avec le lait ?
CHIm: o ɔ̃ me ye ye dã yun boutey e e pi ã ves dã ye pisi .
MOT*MOT: et puis on met apporte les bouteilles dans le magasin hein oui ?
CHIwi .
MOTet alors maman peut ach'ter du lait pour toi et pour moi pour papa hein ?
-
CHIde pe pe pa ya pa siya ba [!] xxx .
MOTdonne moi l'sachet ici .
MOT*MOT: je parie qu' en r'gardant bien on trouverait quelque chose d'autre dedans .
CHIve pa .
MOTxxx on va voir .
-
MOTje parie qu' en r'gardant bien on trouverait quelque chose d'autre dedans .
CHIve pa .
MOT*MOT: xxx on va voir .
CHIe s e sa ?
MOTregarde .
-
MOTrapporte avec ton camion ici .
MOTviens pres d'maman .
MOT*MOT: on va chercher s'i' y a des animaux .
MOToh [!] oui 'garde un peu .
MOTallez .
-
MOTun cheval oui .
MOTil est trop grand s'tu cui~la .
MOT*MOT: on n' saurait pas l'mettre dans ce camion~la .
MOTviens pres d'maman .
MOTviens voir .
-
CHIye ve mam e .
MOTtu sais bien c't'un p'tit service .
MOT*MOT: c'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOTon a donne autre chose a tally .
MOTtire ca on t'enregistre .
-
MOTtu sais bien c't'un p'tit service .
MOTc'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOT*MOT: on a donne autre chose a tally .
MOTtire ca on t'enregistre .
CHIou: [!] e [!] me yɛkou .
-
MOTc'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOTon a donne autre chose a tally .
MOT*MOT: tire ca on t'enregistre .
CHIou: [!] e [!] me yɛkou .
CHIme ve me vev xxx .
-
CHIme ve me vev xxx .
MOTt'ecouter ?
MOT*MOT: apres quand on a fini .
MOTdis moi .
MOTsais tu c'qu' on fera encore ?
-
MOTapres quand on a fini .
MOTdis moi .
MOT*MOT: sais tu c'qu' on fera encore ?
MOTon enregistrera encore des cassettes pour envoyer a mami hein ?
CHIou [!] ?
-
MOTdis moi .
MOTsais tu c'qu' on fera encore ?
MOT*MOT: on enregistrera encore des cassettes pour envoyer a mami hein ?
CHIou [!] ?
MOTtu veux envoyer des cassettes a mami ?
-
CHInã.
CHIde ba de ba ãzistɛ ma: [!] e pi ãvayɛ avɛtɛ un kase:t de mami: .
MOT*MOT: c'est toi [!] qu' on va enregistrer pour envoyer a mami pour que mami elle puisse t'ecouter .
MOToui ?
MOToui ?
-
MOTpuis t'ecouter oui .
MOTxxx .
MOT*MOT: bien sur on t'ecoutera apres .
CHIɔ̃ fa pou: ɛkoutɛ mɛ̃nnã.
CHIxxx .
-
MOTou il est l'beton qui vient par la ?
CHIwi .
MOT*MOT: on l'a mis la+dedans .
MOTon fait du beton la+dedans xxx i' tourne i' tourne i' tourne i' tourne .
CHIi y e e du semant ?
-
CHIwi .
MOTon l'a mis la+dedans .
MOT*MOT: on fait du beton la+dedans xxx i' tourne i' tourne i' tourne i' tourne .
CHIi y e e du semant ?
MOTva dedans .
-
MOTc'est toi qui c'est bien c'que c'est .
CHIou k e sa k e fa ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on peut faire ?
MOTon peut faire beaucoup d'choses bien sur .
CHIa s e fer sa ?
-
CHIou k e sa k e fa ?
MOTqu' est ce qu' on peut faire ?
MOT*MOT: on peut faire beaucoup d'choses bien sur .
CHIa s e fer sa ?
MOTm: ?
-
CHIpouka fer ?
MOTpour regarder ou est l'enregistrement .
MOT*MOT: si on a presque fini .
MOTwhat are you looking for ?
CHIfo: pi:poel .