-
MOToh t'as dif .
CHIi .
MOT*MOT: non [!] .
MOTnon non .
MOTregarde ce qu' elle fait d'abord avant d'tirer .
-
CHIi .
MOTnon [!] .
MOT*MOT: non non .
MOTregarde ce qu' elle fait d'abord avant d'tirer .
MOTregarde .
-
MOTd'abord elle va tout pres de quoi ?
CHIe va tou pe: de de son apɛ.
MOT*MOT: non .
MOTqu' est ce qu' elle va chercher ?
CHIde y o.
-
MOTi' va tomber dans quoi ?
CHIde we .
MOT*MOT: non qu' est ce que c'est la ?
MOTde l': .
CHIte [!] de y o.
-
CHIva: ya muzik .
MOTvoir la musique ?
MOT*MOT: non .
MOTpas seul'ment d'la musique .
MOTy a d'autres choses que d'la musique .
-
MOTsur la scene qu' est ce qu' i' y avait ?
CHIe: sinta: [!] .
MOT*MOT: non ce n' est pas santa .
MOTqu' est ce qu' i' y avait sur la scene ?
CHIken sen ?
-
MOTstephane .
CHIa .
MOT*MOT: non je n' connais pas cette histoire~la .
MOTmaman n' la connaît pas .
CHItu kone pa: ?
-
MOTmaman n' la connaît pas .
CHItu kone pa: ?
MOT*MOT: non .
MOTje n' connais pas cette histoire~la .
CHIki sena e kone ?
-
MOTou est ce qu' elle etait la p'tite fille ?
CHIe yɛte va ye ti kosã: .
MOT*MOT: non elle etait pas allee voir les p'tits cochons .
MOTelle etait dans la maison des .
CHIde .
-
MOTc'est pour elle les bonbons ?
CHInã.
MOT*MOT: non .
CHIs e pou: sa .
MOTc'est pour le loup ?
-
MOTpourquoi est ce qu' i' fait taptaptap ?
CHIpas kœ i vø mãzɛ e ti sapeyɔ̃ you:s e ya gã mamã.
MOT*MOT: non pas la grand-maman .
MOTi' doit entrer dans la maison .
MOTt'as eu quelque chose dans ton soulier aujourd'hui ?
-
MOTdans l'ciel .
CHIti zezo.
MOT*MOT: non je n' connais pas cette histoire~la .
CHIma ya kone s e e ti zazo.
MOTah oui j'vois ca c'est des p'tits oiseaux .
-
MOTtu as glisse avec papi ?
CHIwe xxx .
MOT*MOT: non [!] stephane xxx apres .
MOTapres .
MOTraconte d'abord a maman ou ca qu' t'as glisse avec papi ?
-
MOTc'est papa qui a paye tout ca ?
MOTpourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
MOT*MOT: non non pas frapper sur ca parce que tu parles dans l'enregistreur et on n' t'ecoutera on n' t'entendra pas avec tes xxx .
MOThein ?
CHIka mam ?
-
CHIœ̃ kamyã [!] .
MOTc'est aujourd'hui ca le camion ?
MOT*MOT: non ca c'est l'autre jour .
MOTl'autre jour il a amene un camion .
MOTc't'un beau camion ca .
-
MOTm: m: .
MOTj'crois qu' si tu r'gardes bien la a terre tu peux voir .
MOT*MOT: une vache je crois qu' i' y a la a terre non ?
MOTtu n' vois pas une vache ?
MOTpeux voir .
-
MOTtu verrais qu' elle saute et puis hops [!] elle s'rait hors du camion .
CHImami e se pa sotɛ.
MOT*MOT: non celle~la elle ne sait pas sauter .
CHInã se:na sena de pe pa ya pa sotɛ.
MOTaha .
-
CHIs e ye mem [!] .
MOTc'est les memes ?
MOT*MOT: non [!] c'n' est pas les memes .
CHImwa pap fe siya .
MOTviens voir pres d'maman .
-
MOTm: m: .
CHIze vø de se de se botɛ~ya .
MOT*MOT: non c'est toi qui l'as .
MOTc'est pour reporter au magasin .
MOTtu sais bien c'que c'est .
-
MOToui ?
CHIyab a yaba .
MOT*MOT: tu n' sais pas celle~la non non .
CHIde bes un ka:set .
MOTpas celle~la .
-
CHIsen kouye: s e e .
CHIe sen kouyœ s e ou s e s e ?
MOT*MOT: non .
MOTca c'est du fer .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTxxx .
CHIsen kouyœ s e yous osi .
MOT*MOT: non c'est pas rouge .
CHIsen kouyœ s e s e yous .
MOTnon c'est pas rouge .
-
MOTnon c'est pas rouge .
CHIsen kouyœ s e s e yous .
MOT*MOT: non c'est pas rouge .
CHIsi: [!] .
MOTvoila rouge .