-
MOTah c'est l'livre avec un mechant loup ?
MOTaha .
MOT*MOT: si tu racontais a maman plutot c'que tu as fait hier .
MOTou est ce qu' on est alle donc hier ?
CHIa .
-
CHIa .
MOTnon je n' connais pas cette histoire~la .
MOT*MOT: maman n' la connaît pas .
CHItu kone pa: ?
MOTnon .
-
CHIs e papa [!] yous .
MOTc'est le bebe mais pas papa .
MOT*MOT: aha bon de papa ours et de maman ours et de bebe ours ?
MOTm: ?
CHImami pouka pouka k e s e kou: ?
-
CHIw i ye sapɔ̃ yous ?
CHIde: de bãbã e: xxx .
MOT*MOT: la maman a chaperon rouge elle donne des bonbons a chaperon rouge ?
CHIwi: .
MOTc'est des bonbons pour chaperon rouge ?
-
MOTqu' est ce qu' i' veut manger ?
CHIi vø mãzɛ ti sapeyɔ̃ yous e ya di xxx .
MOT*MOT: et la grand-maman .
CHImami pouka pouka i ya mi sa s e ka sa: ?
MOTm: ?
-
MOTpourquoi est ce qu' i' fait taptaptap ?
CHIpas kœ i vø mãzɛ e ti sapeyɔ̃ you:s e ya gã mamã.
MOT*MOT: non pas la grand-maman .
MOTi' doit entrer dans la maison .
MOTt'as eu quelque chose dans ton soulier aujourd'hui ?
-
CHIwi: [!] .
MOToui ?
MOT*MOT: c'etait pas pour maman qu' il avait apporte quelque chose ?
CHIkay kado pou mamã?
MOTc'etait pour maman qu' il avait mis quelque chose dans ton soulier ?
-
MOTc'etait pas pour maman qu' il avait apporte quelque chose ?
CHIkay kado pou mamã?
MOT*MOT: c'etait pour maman qu' il avait mis quelque chose dans ton soulier ?
MOTqu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya momã: ?
-
MOTqu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya mamã: ?
MOT*MOT: ca c'est l'mechant loup qui a qui a mis les lunettes et le bonnet d'la grand-maman hein .
CHIe ya m ya gã mamã de saboyɔ̃ yous de ay: .
CHIdi mamã e sapeyɔ̃ yous e e i mãs pa: .
-
CHIdi mamã e sapeyɔ̃ yous e e i mãs pa: .
MOTne mange pas quoi ?
MOT*MOT: mais c'n' est pas la mam la grand-maman d'chaperon rouge .
MOTqui est ce la a la place ?
CHIe: sa .
-
CHIe: sa .
MOTc'est qui ca avec un grand [!] nez des grandes dents des grandes oreilles ?
MOT*MOT: tu crois qu' c'est la grand-maman d'chaperon rouge ?
CHInã [!] .
MOTqui est ce ?
-
MOTpour couper le loup .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
MOTil a coupe [!] le loup .
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
-
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
MOTou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOT*MOT: il a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
CHImami pouka e sapeyɔ̃ yous fe ka sa: ?
MOThein ?
-
MOTnon [!] stephane xxx apres .
MOTapres .
MOT*MOT: raconte d'abord a maman ou ca qu' t'as glisse avec papi ?
CHIs e ka sa .
MOTou ca qu' t'as glisse avec papi ?
-
MOTou ca qu' t'as glisse avec papi ?
MOTon r'gardera un autre apres .
MOT*MOT: faut xxx avec maman hein ?
CHIn a gisɛ xxx .
MOTou ca ?
-
MOTquoi ?
CHIe ma mã gaze ye mã t ɛte ya ta:to: .
MOT*MOT: maman n' a touche a rien stephane .
MOTc'est toi qui as joue avec tes jouets .
CHIma we mã pete zem ke xxx .
-
MOTet puis on met apporte les bouteilles dans le magasin hein oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: et alors maman peut ach'ter du lait pour toi et pour moi pour papa hein ?
CHIwi .
MOTpour faire du gateau et pour faire de la creme .
-
CHIke z e e yanimo.
MOTquels [!] animaux d'stephane hein ?
MOT*MOT: dis un peu a maman c'que c'est .
CHIs e ye mem [!] .
MOTc'est les memes ?
-
MOTnon [!] c'n' est pas les memes .
CHImwa pap fe siya .
MOT*MOT: viens voir pres d'maman .
MOTrapporte avec ton camion ici .
MOTviens pres d'maman .
-
MOTviens voir pres d'maman .
MOTrapporte avec ton camion ici .
MOT*MOT: viens pres d'maman .
MOTon va chercher s'i' y a des animaux .
MOToh [!] oui 'garde un peu .
-
MOToh [!] oui 'garde un peu .
MOTallez .
MOT*MOT: dis a maman c'que c'est tout ca .
CHIe seval .
MOTun cheval oui .
-
MOTil est trop grand s'tu cui~la .
MOTon n' saurait pas l'mettre dans ce camion~la .
MOT*MOT: viens pres d'maman .
MOTviens voir .
CHIs e zanimo s e day s e zanimay i .
-
MOTca c'sont les soldats .
MOToh [!] attention .
MOT*MOT: maman xxx encore un animal .
CHImam .
MOTattends .
-
CHIye ve mam e .
MOTtu sais bien c't'un p'tit service .
MOT*MOT: c'est ce que maman avait achete pour tally qu' on n' a pas donne a tally .
MOTon a donne autre chose a tally .
MOTtire ca on t'enregistre .
-
CHIde bes un ka:set .
MOTpas celle~la .
MOT*MOT: i' faut qu' maman aille en acheter des cassettes hein ?
CHIde pa sen kase fa ãzistɛ ma: .
MOTm: ?
-
MOTcui~la i' tient .
CHImama ma ve ve te mãtɛ un xxx .
MOT*MOT: ne marche pas sur la tenture que maman a deja [!] demande beaucoup d'fois .
CHImami .
CHIs e pouka fer sa ?