-
CHIou ou s e sa ?
MOTon va aller prendre un autre livre .
CHI*CHI: s e mwa ma vø pãt œ̃n ot li:f .
CHIsiya: .
CHIsiya mam .
-
MOTelles mettent leurs pieds comme ca sur la pointe ?
MOTles danseurs et les danseuses oui ?
CHI*CHI: ma ve ma ma ve te mãtɛ.
MOTtu vas me montrer quoi ?
CHIo mã [!] o ma œ̃ konã.
-
CHIma ve ma ma ve te mãtɛ.
MOTtu vas me montrer quoi ?
CHI*CHI: o mã [!] o ma œ̃ konã.
CHImami .
MOTstephane .
-
MOTc'est l'mechant loup hein ?
MOTxxx xxx xxx .
CHI*CHI: mami ma ma se pas fi:ni .
CHIvwa sa .
CHImami pouka pouk .
-
CHIti zezo.
MOTnon je n' connais pas cette histoire~la .
CHI*CHI: ma ya kone s e e ti zazo.
MOTah oui j'vois ca c'est des p'tits oiseaux .
CHIou se s e s e maza~ya ?
-
MOTt'as ete faire un tour ?
MOTou t'allais glisser ?
CHI*CHI: ma gisɛ ãk papi .
MOTtu as glisse avec papi ?
CHIwe xxx .
-
CHIou i ye mã m maz i mã kam ze e mã un titi ya ta:to ɛ̃?
MOTquoi ?
CHI*CHI: e ma mã gaze ye mã t ɛte ya ta:to: .
MOTmaman n' a touche a rien stephane .
MOTc'est toi qui as joue avec tes jouets .
-
MOTmaman n' a touche a rien stephane .
MOTc'est toi qui as joue avec tes jouets .
CHI*CHI: ma we mã pete zem ke xxx .
MOTquel animal est ce que tu veux ?
CHIi ?
-
MOToui .
MOTmais j'voudrais bien qu' tu m'dises c'que c'est pour des animaux .
CHI*CHI: ma ye ve a mota: .
MOTun mouton ?
MOTtiens donc quel p'tit be p'tit muuton je crois .
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: ma xxx .
MOTqu' est ce que c'est ceux~la ?
MOTca c'sont les soldats .
-
MOTtu veux pas enregistrer et raconter quelque chose a mami ?
CHInã.
CHI*CHI: de ba de ba ãzistɛ ma: [!] e pi ãvayɛ avɛtɛ un kase:t de mami: .
MOTc'est toi [!] qu' on va enregistrer pour envoyer a mami pour que mami elle puisse t'ecouter .
MOToui ?
-
MOTpas celle~la .
MOTi' faut qu' maman aille en acheter des cassettes hein ?
CHI*CHI: de pa sen kase fa ãzistɛ ma: .
MOTm: ?
CHIfo ã [!] zistɛ ma .
-
CHIde pa sen kase fa ãzistɛ ma: .
MOTm: ?
CHI*CHI: fo ã [!] zistɛ ma .
CHIme y ɛkoutɛ.
MOTpuis t'ecouter oui .
-
CHIsiya ?
MOTn'importe lequel oui .
CHI*CHI: s e mas s e ma sizɔ̃ ou si kam ya mem soz .
MOTrouge et comment ?
MOToui rouge comment ?
-
CHIa pos .
MOTcui~la i' tient .
CHI*CHI: mama ma ve ve te mãtɛ un xxx .
MOTne marche pas sur la tenture que maman a deja [!] demande beaucoup d'fois .
CHImami .
-
MOTm: m: .
CHImamã di .
CHI*CHI: ma va sasɛ e pou pouti pi:pœ va touk touksɛ eskayɛ.
MOTchercher les people sur l'escalier ?
CHI<wa:a not> [!] ?
-
MOTyou don' t find gas ?
MOTyou sure ?
CHI*CHI: ma .
MOTyou haven' t looked very well .
CHIyes ay now .