-
CHInã.
MOTm: m: .
MOT*MOT: regarde le monsieur .
MOTqu' est ce qu' il a fait ?
MOTil a mis en couleur et puis il est la dans l'coin et i' n' sait pas sortir .
-
MOTil a mis en couleur et puis il est la dans l'coin et i' n' sait pas sortir .
MOTcomment est ce qu' i' va sortir donc ?
MOT*MOT: oh regarde le drole .
MOTqu' est ce qu' i' fait pour sortir ?
CHIi: f .
-
CHIwi .
MOTregarde il est dans l'ciel il est t'nu par des ballons .
MOT*MOT: 'garde le clown .
MOTi' descend sans chose .
MOTqu' est ce qu' i' va arriver donc ?
-
MOTde l'eau .
MOTpuis tout l'monde va rire .
MOT*MOT: ouh c'est le cirque ca .
CHIou s e le sik ?
MOTallez .
-
MOTcomment est ce qu' i' font pour danser ?
MOTmontre un peu amaman comment on danse .
MOT*MOT: pas sur le divan hein .
MOTon n' danse pas sur un divan .
CHIou ?
-
MOTdu papa ours stephane .
CHIs e papa [!] yous .
MOT*MOT: c'est le bebe mais pas papa .
MOTaha bon de papa ours et de maman ours et de bebe ours ?
MOTm: ?
-
MOTnon .
CHIs e pou: sa .
MOT*MOT: c'est pour le loup ?
MOToho comme tu racontes des betises .
CHIe i fe .
-
CHIousi den .
MOTelle elle tient son p'tit panier hein stephane .
MOT*MOT: qu' est ce qu' elle va faire avec le p'tit panier chaperon rouge ?
CHImami mami pouka ye mɛsã you i se fa:s ?
MOTi' n' se fache pas .
-
MOTqu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya mamã: ?
MOT*MOT: ca c'est l'mechant loup qui a qui a mis les lunettes et le bonnet d'la grand-maman hein .
CHIe ya m ya gã mamã de saboyɔ̃ yous de ay: .
CHIdi mamã e sapeyɔ̃ yous e e i mãs pa: .
-
CHImami pouka pouk .
CHIou sa s ou s e sa: ?
MOT*MOT: le chasseur ?
CHIpouka i y a sasœ: e i te a mɛsã you: ?
MOTtu l'sais bien .
-
MOTun chasseur .
CHIpouka ye sasœ: e sɔ̃ kouto: ?
MOT*MOT: pour couper le loup .
CHIpouka: ?
MOTparce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
-
MOTpour couper le loup .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
MOTil a coupe [!] le loup .
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
-
CHIpouka: ?
MOTparce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
MOT*MOT: il a coupe [!] le loup .
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
-
MOTil a coupe [!] le loup .
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
MOT*MOT: <il a> [!] deja coupe le loup .
MOTou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOTil a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
-
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
MOT*MOT: ou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOTil a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
CHImami pouka e sapeyɔ̃ yous fe ka sa: ?
-
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
MOTou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOT*MOT: il a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
CHImami pouka e sapeyɔ̃ yous fe ka sa: ?
MOThein ?
-
MOTparce qu' elle est contente .
CHIpou pouka e kãtãt ?
MOT*MOT: contente de n' plus etre mangee par le loup .
CHIa .
CHImami e e s e s e e e: mãz de bãbã.
-
MOToui .
CHIou s e sa: ?
MOT*MOT: le chapeau du chasseur .
CHIou s e sa: ?
MOTune plume .
-
MOTun quoi ?
MOTallez .
MOT*MOT: on a ecoute le matin .
CHIœ̃ kamyã [!] .
MOTc'est aujourd'hui ca le camion ?
-
MOTon a ecoute le matin .
CHIœ̃ kamyã [!] .
MOT*MOT: c'est aujourd'hui ca le camion ?
MOTnon ca c'est l'autre jour .
MOTl'autre jour il a amene un camion .
-
MOTet la qu' est ce que c'est ?
CHIe: .
MOT*MOT: ca s'appelle le pis [!] .
CHIpi .
MOTle pis [!] .
-
MOTca s'appelle le pis [!] .
CHIpi .
MOT*MOT: le pis [!] .
MOTet qu' est ce qu' i' y a dedans ?
MOTqu' est ce qu' i' y a dans le pis d'la vache ?
-
MOTle pis [!] .
MOTet qu' est ce qu' i' y a dedans ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a dans le pis d'la vache ?
CHIe: .
MOTtu t'rappelles bien .
-
CHIe [!] ɔ̃ met ou e malk ?
MOTon n' met pas du lait cheri .
MOT*MOT: i' vient tout seul dans son pis le lait parce qu' elle mange .
MOTqu' est ce qu' elle mange la vache ?
CHIe mãz dez ep .
-
MOTqu' est ce qu' elle mange la vache ?
CHIe mãz dez ep .
MOT*MOT: des herbes m: dans le pre hein oui ?
MOTet alors les herbes elles i' vont dans l'i' vont elles vont .
MOTou est ce qu' elle que l'herbe va ?
-
MOTou est ce qu' elle que l'herbe va ?
MOTdans l'quoi d'la vache ?
MOT*MOT: dans le .
CHIdã ye popi [!] de vas .
MOTde la vache dans le pis d'la vache ?
-
MOTdans le .
CHIdã ye popi [!] de vas .
MOT*MOT: de la vache dans le pis d'la vache ?
MOTet alors apres ca vient ca devient du lait la+bas vois tu ?
MOTalors nous on prend le lait .
-
MOTde la vache dans le pis d'la vache ?
MOTet alors apres ca vient ca devient du lait la+bas vois tu ?
MOT*MOT: alors nous on prend le lait .
MOTqu' est ce qu' on fait avec le lait ?
CHIm: o ɔ̃ me ye ye dã yun boutey e e pi ã ves dã ye pisi .
-
MOTet alors apres ca vient ca devient du lait la+bas vois tu ?
MOTalors nous on prend le lait .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait avec le lait ?
CHIm: o ɔ̃ me ye ye dã yun boutey e e pi ã ves dã ye pisi .
MOTet puis on met apporte les bouteilles dans le magasin hein oui ?
-
MOTqu' est ce qu' on fait avec le lait ?
CHIm: o ɔ̃ me ye ye dã yun boutey e e pi ã ves dã ye pisi .
MOT*MOT: et puis on met apporte les bouteilles dans le magasin hein oui ?
CHIwi .
MOTet alors maman peut ach'ter du lait pour toi et pour moi pour papa hein ?
-
CHImami egad .
CHIze ve ɛtɛ̃ dã: kamyã.
MOT*MOT: ah oui elle est un peu grande pour le camion seulement parce qu' elle pourrait sortir du camion comme ca hein ?
MOTtu verrais qu' elle saute et puis hops [!] elle s'rait hors du camion .
CHImami e se pa sotɛ.
-
MOTun mouton ?
MOTtiens donc quel p'tit be p'tit muuton je crois .
MOT*MOT: peux voir le mouton ?
MOT'garde cui~la il est tout petit .
MOTje crois qu' c'est un bebe mouton .
-
MOTaha .
MOT<eh eh> [!] 'garde ca .
MOT*MOT: regarde le .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
-
CHIsen kouy s e bø .
CHIkom ye mem sos .
MOT*MOT: oui comme le camion .
CHIsa va .
MOTle camion il est blanc et bleu .
-
MOToui comme le camion .
CHIsa va .
MOT*MOT: le camion il est blanc et bleu .
CHIs e bø .
CHIme nã: y a mã k mã ka mã: mã: mã kamyã xxx .
-
MOTm: m: .
MOTy a un plus grand que l'autre .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le plus gros ?
MOTquel est ce qui est le plus gros ?
CHIsena s e pu ga: .
-
MOTy a un plus grand que l'autre .
MOTou est ce qu' il est le plus gros ?
MOT*MOT: quel est ce qui est le plus gros ?
CHIsena s e pu ga: .
MOTc'est l'plus gros cui~la ?
-
MOTi' tourne i' tourne i' tourne i' tourne xxx quand il est fait voila .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOT*MOT: pour le lever .
MOTpour le detacher .
CHIa pos .
-
CHIs e pouka fer sa: ?
MOTpour le lever .
MOT*MOT: pour le detacher .
CHIa pos .
MOTcui~la i' tient .