-
CHIa: .
CHImami pouka pouka ye moesø i zet de ya ke:m ?
MOT*MOT: parce que celui~la il lui en a jete .
CHIpouka: ?
MOToh parce qu' i' sont des droles de monsieurs .
-
CHIegad [!] eyefã.
MOToui .
MOT*MOT: l'elephant il est dans l'rond et i' n' sait plus sortir .
CHInã.
MOTm: m: .
-
MOTm: m: .
MOTregarde le monsieur .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a fait ?
MOTil a mis en couleur et puis il est la dans l'coin et i' n' sait pas sortir .
MOTcomment est ce qu' i' va sortir donc ?
-
MOTregarde le monsieur .
MOTqu' est ce qu' il a fait ?
MOT*MOT: il a mis en couleur et puis il est la dans l'coin et i' n' sait pas sortir .
MOTcomment est ce qu' i' va sortir donc ?
MOToh regarde le drole .
-
CHIi f .
CHIwi .
MOT*MOT: et il attend .
MOToh maint'nant oh oui hehe .
MOTet i' marche cui~la ou il a mis d'la peinture .
-
MOTet il attend .
MOToh maint'nant oh oui hehe .
MOT*MOT: et i' marche cui~la ou il a mis d'la peinture .
MOTparce que tu vois on voit tous ses pieds dans la peinture .
CHIwi .
-
MOTparce que tu vois on voit tous ses pieds dans la peinture .
CHIwi .
MOT*MOT: regarde il est dans l'ciel il est t'nu par des ballons .
MOT'garde le clown .
MOTi' descend sans chose .
-
CHIe i fe .
CHImes mesen e esey e fyø: .
MOT*MOT: mechant loup il essaye de d'etre de de faire croire qu' il est gentil tu vois ?
MOTi' ferme les yeux .
MOTi' fait un beau sourire a petit chaperon rouge comme ca petit chaperon rouge ne verrait pas comme il est mechant [!] mechant mechant .
-
MOTmechant loup il essaye de d'etre de de faire croire qu' il est gentil tu vois ?
MOTi' ferme les yeux .
MOT*MOT: i' fait un beau sourire a petit chaperon rouge comme ca petit chaperon rouge ne verrait pas comme il est mechant [!] mechant mechant .
CHInã.
CHItout isi .
-
CHImami mami pouka ye mɛsã you i se fa:s ?
MOTi' n' se fache pas .
MOT*MOT: il a faim .
MOTi' voudrait bien manger .
MOTqu' est ce qu' i' veut manger ?
-
CHImami pouka pouka i ya mi sa s e ka sa: ?
MOTm: ?
MOT*MOT: parce qu' il est mechant .
CHImami pouka ye mɛsã e e i fe taptaptap ?
MOTpourquoi est ce qu' i' fait taptaptap ?
-
CHIwi: [!] .
MOToui ?
MOT*MOT: c'etait pas pour maman qu' il avait apporte quelque chose ?
CHIkay kado pou mamã?
MOTc'etait pour maman qu' il avait mis quelque chose dans ton soulier ?
-
MOTc'etait pas pour maman qu' il avait apporte quelque chose ?
CHIkay kado pou mamã?
MOT*MOT: c'etait pour maman qu' il avait mis quelque chose dans ton soulier ?
MOTqu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya momã: ?
-
CHIkay kado pou mamã?
MOTc'etait pour maman qu' il avait mis quelque chose dans ton soulier ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya momã: ?
MOTqu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
-
MOTqu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya momã: ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya mamã: ?
MOTca c'est l'mechant loup qui a qui a mis les lunettes et le bonnet d'la grand-maman hein .
-
CHIpas kœ pas kœ mɛsã you y a mãzɛ ya gã mamã.
MOTah oui .
MOT*MOT: et encore qui qu' il a mange ?
CHImami ya femɛ wa pa: ya .
MOToui y a des fusils la xxx .
-
MOTpour couper le loup .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
MOTil a coupe [!] le loup .
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
-
CHIpouka: ?
MOTparce qu' il a pris la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors du loup .
MOT*MOT: il a coupe [!] le loup .
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
-
MOTil a coupe [!] le loup .
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
MOT*MOT: <il a> [!] deja coupe le loup .
MOTou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOTil a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
-
CHIpouka i va koupɛ ye you ?
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
MOT*MOT: ou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOTil a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
CHImami pouka e sapeyɔ̃ yous fe ka sa: ?
-
MOT<il a> [!] deja coupe le loup .
MOTou est ce qu' il a coupe le loup ?
MOT*MOT: il a coupe le loup pour avoir la grand-maman et le p'tit chaperon rouge hors [!] du looup .
CHImami pouka e sapeyɔ̃ yous fe ka sa: ?
MOThein ?
-
MOTon etait alle au theatre ?
CHIwe .
MOT*MOT: et santa claus ce matin qu' est ce qu' il a mis dans tes souliers ?
CHIka: ?
MOTqu' est ce qu' il a mis dans tes souliers santa claus ?
-
MOTet santa claus ce matin qu' est ce qu' il a mis dans tes souliers ?
CHIka: ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a mis dans tes souliers santa claus ?
CHIe: .
MOTun quoi ?
-
MOTc'est aujourd'hui ca le camion ?
MOTnon ca c'est l'autre jour .
MOT*MOT: l'autre jour il a amene un camion .
MOTc't'un beau camion ca .
CHIwi e kom dez aimo.
-
CHIe seval .
MOTun cheval oui .
MOT*MOT: il est trop grand s'tu cui~la .
MOTon n' saurait pas l'mettre dans ce camion~la .
MOTviens pres d'maman .
-
MOTtiens donc quel p'tit be p'tit muuton je crois .
MOTpeux voir le mouton ?
MOT*MOT: 'garde cui~la il est tout petit .
MOTje crois qu' c'est un bebe mouton .
MOTca c'n' est pas un mouton .
-
CHIɔ̃ fa pou: ɛkoutɛ mɛ̃nnã.
CHIxxx .
MOT*MOT: xxx ce qu' santa claus a apporte xxx que santa claus il a apporte beaucoup d'choses .
CHImay pines .
MOTbeaucoup d'xxx .
-
MOToui comme le camion .
CHIsa va .
MOT*MOT: le camion il est blanc et bleu .
CHIs e bø .
CHIme nã: y a mã k mã ka mã: mã: mã kamyã xxx .
-
MOTm: m: .
MOTy a un plus grand que l'autre .
MOT*MOT: ou est ce qu' il est le plus gros ?
MOTquel est ce qui est le plus gros ?
CHIsena s e pu ga: .
-
CHIw e pa ya: .
MOThein ?
MOT*MOT: ou il est l'beton qui vient par la ?
CHIwi .
MOTon l'a mis la+dedans .
-
CHIi y e e du semant ?
MOTva dedans .
MOT*MOT: i' tourne i' tourne i' tourne i' tourne xxx quand il est fait voila .
CHIs e pouka fer sa: ?
MOTpour le lever .