-
MOToui ?
CHIpouka i y a m pouka i y a moezø i zet i zet i: ze:t de ya kem ɛ̃?
MOT*MOT: parce que c'est un des choses comiques .
MOTc'est comique [!] ca .
MOTregarde bien .
-
CHIpouka i y a m pouka i y a moezø i zet i zet i: ze:t de ya kem ɛ̃?
MOTparce que c'est un des choses comiques .
MOT*MOT: c'est comique [!] ca .
MOTregarde bien .
MOTtu vois ce monsieur~la a jete la creme dans c'monsieur~la .
-
MOTy a tellement de l'eau a terre qu' elle est dans un bassin et qu' elle peut et comme si elle allait en bateau .
CHIze vø xxx .
MOT*MOT: oh c'est des droles d'histoires .
MOTc'est pas fort beau .
CHIou y e e y e y e yœ̃ bato?
-
CHIze vø xxx .
MOToh c'est des droles d'histoires .
MOT*MOT: c'est pas fort beau .
CHIou y e e y e y e yœ̃ bato?
MOTc'est pas un bateau c'est un bassin .
-
MOTc'est pas fort beau .
CHIou y e e y e y e yœ̃ bato?
MOT*MOT: c'est pas un bateau c'est un bassin .
CHIwe œ̃ basɛ̃.
CHIœ̃n namstœ: [!] .
-
MOTi' va tomber dans quoi ?
CHIde we .
MOT*MOT: non qu' est ce que c'est la ?
MOTde l': .
CHIte [!] de y o.
-
MOTde l'eau .
MOTpuis tout l'monde va rire .
MOT*MOT: ouh c'est le cirque ca .
CHIou s e le sik ?
MOTallez .
-
MOTallez .
MOTprends un peu un autre livre .
MOT*MOT: c'est un livre amusant cui+ci .
CHIou ou s e sa ?
MOTon va aller prendre un autre livre .
-
CHIsiya mam .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est cui~la ?
CHIsiya s e avek œ̃ mɛsã [!] you .
MOTah c'est l'livre avec un mechant loup ?
-
MOTqu' est ce que c'est cui~la ?
CHIsiya s e avek œ̃ mɛsã [!] you .
MOT*MOT: ah c'est l'livre avec un mechant loup ?
MOTaha .
MOTsi tu racontais a maman plutot c'que tu as fait hier .
-
CHIxxx kone ?
MOTah celle~la je la connais tu la connais aussi .
MOT*MOT: ce c'est l'histoire de qui ca ?
CHImwe s e n istwa de bɛbɛ nous .
MOTde bebe ours ?
-
MOTdu papa ours stephane .
CHIs e papa [!] yous .
MOT*MOT: c'est le bebe mais pas papa .
MOTaha bon de papa ours et de maman ours et de bebe ours ?
MOTm: ?
-
MOTi'z etaient dans leur maison les ours quand la p'tite fille est v'nue dans la maison ?
CHIs e .
MOT*MOT: c'est pas vrai .
CHIou k e ye mamã yem de: ya tit fiy xxx .
MOTde chaperon [!] rouge .
-
MOTla maman a chaperon rouge elle donne des bonbons a chaperon rouge ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est des bonbons pour chaperon rouge ?
MOTc'est pour elle les bonbons ?
CHInã.
-
CHIwi: .
MOTc'est des bonbons pour chaperon rouge ?
MOT*MOT: c'est pour elle les bonbons ?
CHInã.
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIs e pou: sa .
MOT*MOT: c'est pour le loup ?
MOToho comme tu racontes des betises .
CHIe i fe .
-
MOTqu' est ce qu' il avait mis dans ton soulier ?
CHIya mamã: ?
MOT*MOT: ca c'est l'mechant loup qui a qui a mis les lunettes et le bonnet d'la grand-maman hein .
CHIe ya m ya gã mamã de saboyɔ̃ yous de ay: .
CHIdi mamã e sapeyɔ̃ yous e e i mãs pa: .
-
MOTqui est ce la a la place ?
CHIe: sa .
MOT*MOT: c'est qui ca avec un grand [!] nez des grandes dents des grandes oreilles ?
MOTtu crois qu' c'est la grand-maman d'chaperon rouge ?
CHInã [!] .
-
CHIe: sa .
MOTc'est qui ca avec un grand [!] nez des grandes dents des grandes oreilles ?
MOT*MOT: tu crois qu' c'est la grand-maman d'chaperon rouge ?
CHInã [!] .
MOTqui est ce ?
-
CHIe: .
CHIk e s e sa ?
MOT*MOT: c'est l'mechant loup hein ?
MOTxxx xxx xxx .
CHImami ma ma se pas fi:ni .
-
MOTnon je n' connais pas cette histoire~la .
CHIma ya kone s e e ti zazo.
MOT*MOT: ah oui j'vois ca c'est des p'tits oiseaux .
CHIou se s e s e maza~ya ?
CHIãka .
-
MOTqui est ce qui a paye tout ca ?
CHIpapa .
MOT*MOT: c'est papa qui a paye tout ca ?
MOTpourquoi est ce que tu es alle chez mac donald ?
MOTnon non pas frapper sur ca parce que tu parles dans l'enregistreur et on n' t'ecoutera on n' t'entendra pas avec tes xxx .
-
CHIa: pou pou mãzɛ [!] xxx .
MOTpour manger ?
MOT*MOT: ah oui mais c'est parce qu' on etait tout pres d'chez mac donald .
CHIwi .
MOToui ?
-
MOTon a ecoute le matin .
CHIœ̃ kamyã [!] .
MOT*MOT: c'est aujourd'hui ca le camion ?
MOTnon ca c'est l'autre jour .
MOTl'autre jour il a amene un camion .
-
CHIœ̃ kamyã [!] .
MOTc'est aujourd'hui ca le camion ?
MOT*MOT: non ca c'est l'autre jour .
MOTl'autre jour il a amene un camion .
MOTc't'un beau camion ca .
-
CHIe ma mã gaze ye mã t ɛte ya ta:to: .
MOTmaman n' a touche a rien stephane .
MOT*MOT: c'est toi qui as joue avec tes jouets .
CHIma we mã pete zem ke xxx .
MOTquel animal est ce que tu veux ?
-
MOTavec une grande bouche ?
MOTl'animal avec une grande bouche ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est pour un animal ca ?
CHIwi an anibat man .
MOThein ?
-
MOTun animal ?
MOTben oui un animal .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est pour un ?
CHIme œ̃n animan .
MOTm: m: .
-
CHIsa s e œ̃ vas .
CHIez animo.
MOT*MOT: c'est une vache oui un animal .
CHIœ̃n animal vaya .
MOToui c'est une vache ca .
-
MOTc'est une vache oui un animal .
CHIœ̃n animal vaya .
MOT*MOT: oui c'est une vache ca .
MOTc'est pas une vache ?
CHIsi: .
-
CHIœ̃n animal vaya .
MOToui c'est une vache ca .
MOT*MOT: c'est pas une vache ?
CHIsi: .
MOTregarde .
-
CHIou ?
MOTla c'sont les grosses cornes .
MOT*MOT: et la qu' est ce que c'est ?
CHIe: .
MOTca s'appelle le pis [!] .
-
MOTon a vu l'autre jour .
CHIme .
MOT*MOT: ah du lait c'est tres bien .
CHIe [!] ɔ̃ met ou e malk ?
MOTon n' met pas du lait cheri .
-
CHIe vwayes tsitou a osi ka ye makes .
CHImami .
MOT*MOT: je n' vois toujours pas ce qu' c'est des ma .
MOToui cheri ?
CHImami egad .
-
CHIe s e sa ?
MOTregarde .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc tout ca ?
CHIke z e e yanimo.
MOTquels [!] animaux d'stephane hein ?
-
CHIke z e e yanimo.
MOTquels [!] animaux d'stephane hein ?
MOT*MOT: dis un peu a maman c'que c'est .
CHIs e ye mem [!] .
MOTc'est les memes ?
-
MOTdis un peu a maman c'que c'est .
CHIs e ye mem [!] .
MOT*MOT: c'est les memes ?
MOTnon [!] c'n' est pas les memes .
CHImwa pap fe siya .
-
MOToh [!] oui 'garde un peu .
MOTallez .
MOT*MOT: dis a maman c'que c'est tout ca .
CHIe seval .
MOTun cheval oui .
-
MOTviens voir .
CHIs e zanimo s e day s e zanimay i .
MOT*MOT: eh j'voudrais bien qu' tu m'dises ce qu' c'est ces animaux~la .
CHIwi isi s e zanimal pe pey tã s e kamyã~ya .
MOToui .
-
CHIwi isi s e zanimal pe pey tã s e kamyã~ya .
MOToui .
MOT*MOT: mais j'voudrais bien qu' tu m'dises c'que c'est pour des animaux .
CHIma ye ve a mota: .
MOTun mouton ?
-
MOTpeux voir le mouton ?
MOT'garde cui~la il est tout petit .
MOT*MOT: je crois qu' c'est un bebe mouton .
MOTca c'n' est pas un mouton .
MOTxxx plus gros mouton .
-
MOTla ?
CHIsa s u vas osi .
MOT*MOT: ca c'est une vache aussi pas des moutons .
MOTaha .
MOT<eh eh> [!] 'garde ca .
-
MOT<eh eh> [!] 'garde ca .
MOTregarde le .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIma xxx .
-
MOTregarde le .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est ?
CHIma xxx .
MOTqu' est ce que c'est ceux~la ?
-
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
CHIma xxx .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ceux~la ?
MOTca c'sont les soldats .
MOToh [!] attention .
-
MOTtu n' veux pas jouer avec ca ?
MOTxxx des jouets .
MOT*MOT: et ca qu' est ce que c'est donc ca ?
MOTtu connais ?
CHIha xxx .
-
MOTtu connais ?
CHIha xxx .
MOT*MOT: c'est une quoi ?
CHIe .
MOToh tu tu mets les animaux la ?
-
MOTm: m: .
CHIze vø de se de se botɛ~ya .
MOT*MOT: non c'est toi qui l'as .
MOTc'est pour reporter au magasin .
MOTtu sais bien c'que c'est .
-
CHIze vø de se de se botɛ~ya .
MOTnon c'est toi qui l'as .
MOT*MOT: c'est pour reporter au magasin .
MOTtu sais bien c'que c'est .
CHIvø ã a egadɛ.
-
MOTnon c'est toi qui l'as .
MOTc'est pour reporter au magasin .
MOT*MOT: tu sais bien c'que c'est .
CHIvø ã a egadɛ.
MOTne l'rouvre pas encore une fois ainsi xxx .