-
MOTc'est quoi ca ?
CHIpoe [!] zoel .
MOT*MOT: un puzzle ?
MOTou est ce que tu as eu ca ?
MOTou ca ?
-
MOTtu veux faire ton puzzle ?
MOTqu' est ce qu' i' y a sur ton puzzle ?
MOT*MOT: dis un peu d'abord a maman ce qu' i' y a sur ton puzzle .
MOTun p'tit quoi ?
CHIti: .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a sur ton puzzle ?
MOTdis un peu d'abord a maman ce qu' i' y a sur ton puzzle .
MOT*MOT: un p'tit quoi ?
CHIti: .
MOTun quoi ?
-
MOTun p'tit quoi ?
CHIti: .
MOT*MOT: un quoi ?
MOTc'est un mouton ca .
CHIwi moutã.
-
CHIti: .
MOTun quoi ?
MOT*MOT: c'est un mouton ca .
CHIwi moutã.
MOTun mouton et quoi ?
-
MOTc'est un mouton ca .
CHIwi moutã.
MOT*MOT: un mouton et quoi ?
CHIkok .
MOTnon une poule .
-
MOTxxx poule .
CHIaya .
MOT*MOT: un canard oui .
CHIsa .
MOTune poule aussi .
-
CHIz e ti kosã.
MOToui ?
MOT*MOT: i' y a un p'tit cochon ?
MOToui ?
MOTdoucement [!] .
-
MOTparce que le livre n' est pas a maman tiens .
CHIpouka e yi:f e pa: mamã?
MOT*MOT: c'est un livre de la bibliotheque .
CHInã: [!] .
MOTmais si ce c'est un livre de la bibliotheque .
-
MOTc'est un livre de la bibliotheque .
CHInã: [!] .
MOT*MOT: mais si ce c'est un livre de la bibliotheque .
CHInã.
CHIsenta kos .
-
MOTune poule .
CHIpoul [!] .
MOT*MOT: un mou .
CHImo poul [!] poul [!] .
MOTun mou [!] .
-
MOTun mou .
CHImo poul [!] poul [!] .
MOT*MOT: un mou [!] .
OTHune poule .
MOTun mou [!] .
-
MOTun mou [!] .
OTHune poule .
MOT*MOT: un mou [!] .
CHImoutã.
MOTun mouton .
-
MOTun mou [!] .
CHImoutã.
MOT*MOT: un mouton .
CHIvach [!] .
MOTet ca ?
-
MOTet ca ?
OTHqu' est ce que c'est qu' ca ?
MOT*MOT: un chien .
CHIna: [!] .
MOTnon c'est pas un chien ?
-
MOTun chien .
CHIna: [!] .
MOT*MOT: non c'est pas un chien ?
OTHqu' est ce que c'est ?
OTHun elephant ?
-
MOTnon c'est pas un chien ?
OTHqu' est ce que c'est ?
OTH*OTH: un elephant ?
CHInaw .
OTHc'est quoi ?
-
CHIy en [!] ziyaf ?
OTHc't'une girafe cui~la ?
MOT*MOT: ca c'est un quoi ?
OTHun co .
CHIka [!] ka .
-
OTHc't'une girafe cui~la ?
MOTca c'est un quoi ?
OTH*OTH: un co .
CHIka [!] ka .
MOTtu sais bien va quoi .
-
CHIka [!] ka .
MOTtu sais bien va quoi .
OTH*OTH: un coco .
CHIkok .
OTHun coch: .
-
OTHun coco .
CHIkok .
OTH*OTH: un coch: .
CHIkosã: .
OTHcochon .
-
CHIya [!] fem .
CHIpoezoel mã.
OTH*OTH: c't'un puzzle de la ferme c't'un puzzle de la ferme qu' il a apporte santa claus ?
MOTxxx animaux .
CHIwou: y e ?
-
MOTah que tu fais dodo oui .
CHIe ga [!] dodo.
MOT*MOT: un gros dodo .
MOTest ce et ou est ce qu' i' va mettre le cadeau santa claus ?
CHIe kado?
-
MOTvoila le petit coq stephane ?
CHIou sa va sa ?
MOT*MOT: xxx t'as ete un laid gamin hein ?
MOThein que t'as ete un laid gamin ?
CHIxxx .
-
CHIou sa va sa ?
MOTxxx t'as ete un laid gamin hein ?
MOT*MOT: hein que t'as ete un laid gamin ?
CHIxxx .
MOTc'est toi qui es un laid gamin .
-
MOThein que t'as ete un laid gamin ?
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est toi qui es un laid gamin .
CHInã ma e pa yɛtɛ aya .
MOToh si tu as jete toutes tes choses a terre .
-
MOTquoi ?
CHIma y kom œ̃ nayoen .
MOT*MOT: toi tu es comme un lion ?
CHInã.
MOTtu cours comme un lion ?
-
MOTtoi tu es comme un lion ?
CHInã.
MOT*MOT: tu cours comme un lion ?
CHIwe .
MOToui ?
-
MOTpas vrai sans doute ?
CHIa [!] zi sa: ve: a un ke e k i fe ave: ?
MOT*MOT: m: je crois qu' on ch que ch quelqu'un qui chante .
CHIpouka kelkœ̃ sãt ?
CHIe ?
-
CHIou sey tɛat de manoyet ?
MOTou on est alle voir l'autre jour .
MOT*MOT: dans la maison d'santa claus y avait un theatre de marionnettes .
MOTt'as vu santa claus la ?
CHIkomã?
-
MOTet quoi encore ?
CHIe: e demãt m si ma e e œ̃ gã gasã.
MOT*MOT: ah si tu es un grand garcon ?
CHIwi: .
MOTet i' demande ce que t'aimerais bien pour christmas ?
-
MOTet il a quoi sur sa tete ?
CHIœ̃ sapo.
MOT*MOT: il a toujours un chapeau .
MOTc'est quelle couleur le: l'habit de santa ?
CHIzou:z [!] .
-
MOTune une blanche [!] une barbe blanche .
CHImamã un a vizou dã ya bab de papa: .
MOT*MOT: tu vas donner un baiser dans la barbe de papa oui ?
CHIwi .
CHIwi zoni œ̃ bɛzɛ dã ya bab de papa: .
-
MOTelle est plus grande que papa que celle de papa .
CHImwa pa donɛ œ̃ bɛzɛ dã ya bab de santa kos .
MOT*MOT: oh non tu n' as pas donne un baiser dans la barbe de santa claus xxx .
CHIi fo i fo i fo ye da:nɛ?
MOTil faut le donner ?
-
MOTle p'tit lapin ?
CHIme vø œ̃ ti sa .
MOT*MOT: c'est pas un p'tit .
MOTm: m: .
CHIa way ti sa i may buni: .
-
MOTm: m: .
CHIa way ti sa i may buni: .
MOT*MOT: quand r'viendra le p'tit chat i' faudrait un bunny oui ?
MOTquand ca qu' tu etais a bunny ?
CHIe e e xxx .
-
CHIœ: mikɛ̃ xxx .
CHIon ave mã ã ma ve ã œ̃ ti sɛ̃: ?
MOT*MOT: m: m: un p'tit chien ?
CHImami ko sa s e kom œ̃ ti sa osi: .
MOTxxx aussi ca ?
-
CHIma ma vø a seyɛ a senta kos xxx .
MOTtu veux donner la main a santa claus comme ca ?
MOT*MOT: ben on n' donne pas la main comme ca quand on va s'asseoir sur les genoux d'quelqu' un hein ?
MOTon n' a pas besoin .
CHImami ma ma ve ve fe e mɛ̃ ka sa a santa kos ?
-
MOTon a fait des xxx .
MOTon on a mis beaucoup des choses des xxx .
MOT*MOT: on a mis un trone .
MOTc'est une grosse chaise un trone .
MOTet santa claus vient la pour pouvoir voir les p'tits enfants pour pouvoir leur parler .
-
MOTon on a mis beaucoup des choses des xxx .
MOTon a mis un trone .
MOT*MOT: c'est une grosse chaise un trone .
MOTet santa claus vient la pour pouvoir voir les p'tits enfants pour pouvoir leur parler .
CHIken [!] ton ?
-
MOToui .
CHIma e yœ̃ ti yasã: ?
MOT*MOT: toi tu es un p'tit garcon oui .
CHIou ma yœ̃ gã ti yãfã?
MOTun grand p'tit enfant mais t'es toujours un p'tit enfant .
-
MOTtoi tu es un p'tit garcon oui .
CHIou ma yœ̃ gã ti yãfã?
MOT*MOT: un grand p'tit enfant mais t'es toujours un p'tit enfant .
CHInã ma yœ̃ gã ti yãfã minã.
MOToui t'es un enfant .
-
MOTun grand p'tit enfant mais t'es toujours un p'tit enfant .
CHInã ma yœ̃ gã ti yãfã minã.
MOT*MOT: oui t'es un enfant .
CHInã ye gã: .
MOTah t'es un t'es un enfant .
-
MOToui t'es un enfant .
CHInã ye gã: .
MOT*MOT: ah t'es un t'es un enfant .
CHIma pa œ̃ piti ãfã.
MOTnon tu n' es pas un petit enfant .
-
MOTah t'es un t'es un enfant .
CHIma pa œ̃ piti ãfã.
MOT*MOT: non tu n' es pas un petit enfant .
CHIme i œ peti peti peti xxx .
MOTtoi tu n' es pas un petit bebe .
-
MOTnon tu n' es pas un petit enfant .
CHIme i œ peti peti peti xxx .
MOT*MOT: toi tu n' es pas un petit bebe .
CHInã.
MOTtu es un enfant pas un bebe .
-
MOTtoi tu n' es pas un petit bebe .
CHInã.
MOT*MOT: tu es un enfant pas un bebe .
CHIwe .
CHInã.
-
CHImwa e pa œ̃ beybi: .
MOTm: m: .
MOT*MOT: qui est ce qui est un bebe ?
CHIma xxx e œ̃ bɛbɛ.
MOTxxx n' sont pas des bebes non plus .
-
CHIma xxx e œ̃ bɛbɛ.
MOTxxx n' sont pas des bebes non plus .
MOT*MOT: qui est ce qui a un bebe ?
CHIxxx i ya s e œ̃ bɛbɛ.
MOTnon ce n' sont pas des bebes les marionnettes .
-
CHInã.
CHIxxx sa .
MOT*MOT: qui est ce qui est un bebe ?
MOTpour l'attacher .
CHIpoukwa atasɛ?