-
CHIpoe [!] zoel .
MOTun puzzle ?
MOT*MOT: ou est ce que tu as eu ca ?
MOTou ca ?
MOTcomment as tu eu ca ?
-
MOTou est ce que tu as eu ca ?
MOTou ca ?
MOT*MOT: comment as tu eu ca ?
CHIœ .
MOThein ?
-
CHIœ .
MOThein ?
MOT*MOT: comment est ce que tu as eu ca ?
MOTou as tu trouve ca ?
CHIya: [!] .
-
MOThein ?
MOTcomment est ce que tu as eu ca ?
MOT*MOT: ou as tu trouve ca ?
CHIya: [!] .
MOTou ca la ?
-
MOTque t'as d'la chance .
CHIwe ze mɛ fer xxx .
MOT*MOT: tu as dit merci t'as crie merci .
MOTc'est tres bien ca .
CHIe vø xxx .
-
MOTc'est tres bien ca .
CHIe vø xxx .
MOT*MOT: tu veux faire ton puzzle ?
MOTqu' est ce qu' i' y a sur ton puzzle ?
MOTdis un peu d'abord a maman ce qu' i' y a sur ton puzzle .
-
MOToui heuh de la paille .
MOTallez on l'defait alors .
MOT*MOT: tu vas essayer de l'faire ?
CHIwi .
CHIavek mamã.
-
CHIa .
MOTvoila le p'tit cochon .
MOT*MOT: prends le hein si tu veux .
CHIpouka ?
CHIœ se va: ?
-
MOTnon .
MOTc'est la paille .
MOT*MOT: tu sais bien c'que maman t'a dit tantot ?
CHIa .
MOTallez .
-
CHIw i: ya fem ?
MOTta ferme ?
MOT*MOT: tu vas l'mettre sur la ferme ?
MOTallez on met la ferme si tu veux .
MOTva la mettre sur la ferme xxx .
-
MOTta ferme ?
MOTtu vas l'mettre sur la ferme ?
MOT*MOT: allez on met la ferme si tu veux .
MOTva la mettre sur la ferme xxx .
CHImamã.
-
CHIkomã: ?
MOTla .
MOT*MOT: tu vois l'morceau d'la ferme ?
CHIxxx .
CHIxxx .
-
MOTxxx .
MOTca va la .
MOT*MOT: aha si tu mettais la ferme maint'nant puisque tu l'as ?
CHIxxx ya fem .
MOTelle est a cote sur la xxx .
-
CHIou sa va ?
MOTmais fou: dou douc'ment .
MOT*MOT: si tu descendais d'la table pour faire ton puzzle hein ?
MOTtu n' es pas bien mis sur la table .
MOTaha bon voila .
-
MOTmais fou: dou douc'ment .
MOTsi tu descendais d'la table pour faire ton puzzle hein ?
MOT*MOT: tu n' es pas bien mis sur la table .
MOTaha bon voila .
CHIme y e vu xxx .
-
CHIou s e: ?
CHIube w i y e tef ma:n xxx ?
MOT*MOT: ou tu es toi ?
MOTla te voila .
CHIxxx vø ayɛ d y ast.
-
MOTla te voila .
CHIxxx vø ayɛ d y ast.
MOT*MOT: eh ben tu vas dans l'enregistreur pour le moment .
CHIou wi y e ?
MOTou il est quoi ?
-
OTHun co .
CHIka [!] ka .
MOT*MOT: tu sais bien va quoi .
OTHun coco .
CHIkok .
-
CHIwou: y e ?
MOTavance tout douc'ment .
MOT*MOT: tire ca d'la table si tu veux faire ca .
MOTy a pas place pour toi pour les .
MOThein ?
-
MOTy a pas place pour toi pour les .
MOThein ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas raconter ?
CHIma ve ya ma ve akãtɛ amœ xxx dez ota xxx .
MOTtu veux des autos ?
-
MOTqu' est ce que tu vas raconter ?
CHIma ve ya ma ve akãtɛ amœ xxx dez ota xxx .
MOT*MOT: tu veux des autos ?
MOTtu veux des autos pour santa claus ?
MOTquand est ce qu' i' va apporter les autos santa claus ?
-
CHIma ve ya ma ve akãtɛ amœ xxx dez ota xxx .
MOTtu veux des autos ?
MOT*MOT: tu veux des autos pour santa claus ?
MOTquand est ce qu' i' va apporter les autos santa claus ?
CHIkã kã kã kizmes .
-
MOTa christmas ?
CHIwe a kizmas .
MOT*MOT: et quand pendant que tu fais quoi ?
CHIpãd de ma fe to [!] da .
MOTah que tu fais dodo oui .
-
MOTet quand pendant que tu fais quoi ?
CHIpãd de ma fe to [!] da .
MOT*MOT: ah que tu fais dodo oui .
CHIe ga [!] dodo.
MOTun gros dodo .
-
MOTc'est toi qui es un laid gamin .
CHInã ma e pa yɛtɛ aya .
MOT*MOT: oh si tu as jete toutes tes choses a terre .
CHIken soz ?
MOTtous les morceaux du puzzle hein ?
-
MOTtous les morceaux du puzzle hein ?
CHIbɛ̃ [!] ?
MOT*MOT: alors tu n' vas pas t'promener xxx ?
CHI<w e> [!] tu ve ɛkoutɛ tɛfan .
MOTmais non on n' peut pas l'ecouter on l'enregistre .
-
MOTquoi ?
CHIma y kom œ̃ nayoen .
MOT*MOT: toi tu es comme un lion ?
CHInã.
MOTtu cours comme un lion ?
-
MOTtoi tu es comme un lion ?
CHInã.
MOT*MOT: tu cours comme un lion ?
CHIwe .
MOToui ?
-
MOTt'as vu santa claus la ?
CHIkomã?
MOT*MOT: as tu vu santa claus ?
CHIna me kã kã.
MOTnon [!] ?
-
CHIna me kã kã.
MOTnon [!] ?
MOT*MOT: tu n' as pas vu santa claus ?
CHInã.
CHIkã manoyet ɛtɛ ya: .
-
CHIwe .
MOTm: m: .
MOT*MOT: et tu as vu santa claus ?
CHIki [!] s e sa: ?
MOTben i' nettoient hein on nettoie la neige devant .
-
MOTla neige sur le sur le trottoir .
MOTla neige sur le chemin .
MOT*MOT: as tu vu santa claus ?
CHIou: ?
MOTj'te demande si tu avais vu santa claus quand on est alle dans sa maison .
-
MOTas tu vu santa claus ?
CHIou: ?
MOT*MOT: j'te demande si tu avais vu santa claus quand on est alle dans sa maison .
CHIa: wi: ma vu santa kos .
MOToui ?
-
CHIwe .
MOTet qu' est ce que t'as raconte a santa claus ?
MOT*MOT: ou t'es tu mis ?
MOTtu t'es assis sur les genoux d'santa claus ?
CHIwi .
-
MOTet qu' est ce que t'as raconte a santa claus ?
MOTou t'es tu mis ?
MOT*MOT: tu t'es assis sur les genoux d'santa claus ?
CHIwi .
CHIe m e pi santa kos a a e e e di pa kou kou .
-
CHInã i di pa i di ø a:y [!] .
MOTi' dit hi .
MOT*MOT: et i' t'demande si tu es sage ?
CHIwi: .
MOTet quoi encore ?
-
MOTet quoi encore ?
CHIe: e demãt m si ma e e œ̃ gã gasã.
MOT*MOT: ah si tu es un grand garcon ?
CHIwi: .
MOTet i' demande ce que t'aimerais bien pour christmas ?
-
MOTqu' est ce que t'as dit qu' t'aimerais bien alors ?
CHIde zoto fo pok dez oto poke xxx a [!] .
MOT*MOT: et ou etais tu quand tu as vu santa claus ?
MOTou t'es tu mis ?
MOTtu t'es assis sur les genoux de santa ?
-
CHIde zoto fo pok dez oto poke xxx a [!] .
MOTet ou etais tu quand tu as vu santa claus ?
MOT*MOT: ou t'es tu mis ?
MOTtu t'es assis sur les genoux de santa ?
CHIwi: .
-
MOTet ou etais tu quand tu as vu santa claus ?
MOTou t'es tu mis ?
MOT*MOT: tu t'es assis sur les genoux de santa ?
CHIwi: .
MOToui ?
-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: tu n' as pas eu peur de santa ?
CHInã.
CHIma: pa pœ .
-
CHIma: pa pœ .
CHInɔ̃ ma pa pœ de manoyet .
MOT*MOT: et tu n' as pas peur des marionnettes non ?
MOTcomment est ce qu' il est santa ?
MOTqu' est ce qu' il a santa ?
-
MOTune une blanche [!] une barbe blanche .
CHImamã un a vizou dã ya bab de papa: .
MOT*MOT: tu vas donner un baiser dans la barbe de papa oui ?
CHIwi .
CHIwi zoni œ̃ bɛzɛ dã ya bab de papa: .
-
MOTelle est plus grande que papa que celle de papa .
CHImwa pa donɛ œ̃ bɛzɛ dã ya bab de santa kos .
MOT*MOT: oh non tu n' as pas donne un baiser dans la barbe de santa claus xxx .
CHIi fo i fo i fo ye da:nɛ?
MOTil faut le donner ?
-
CHIwi .
CHIma ya vø donɛ.
MOT*MOT: tu n' veux pas donner ?
MOTquoi ?
CHIe ve koutɛ tɛfan .
-
MOTon t'enregistre xxx .
CHIe: un gos ap [!] .
MOT*MOT: tire pas sur l'appareil de photo hein parce que tu vas l'faire tomber .
CHIpouka ve fe tãbɛ?
MOTsi tu tires dessus tu vas l'faire tomber .
-
MOTtire pas sur l'appareil de photo hein parce que tu vas l'faire tomber .
CHIpouka ve fe tãbɛ?
MOT*MOT: si tu tires dessus tu vas l'faire tomber .
CHIpouka: [!] ?
MOTpourquoi ?
-
CHIpouka: [!] ?
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: parce que si tu tires i' va tomber .
CHIpouka: mam ?
CHIze vø mãzɛ un kedike:k de senta kos .
-
MOTt'as deja eu du candy+cake .
CHIw i ye ?
MOT*MOT: tu l'as mange en partie .
CHIw i pati: ?
MOTpartie partie dans ton ventre .
-
MOTje n' saurais pas t'dire autre chose .
CHIfø vwa ma kendike:k .
MOT*MOT: tu n' saurais pas voir ton .
CHIpouka: ?
MOTparce que dans ton ventre tu n' sais pas aller r'chercher c'qui est mange la .