-
MOTa la ferme .
MOToui c'est ca .
CHI*CHI: sa: ka sa: .
MOTxxx ca a la ferme oui ?
MOTet ou est ce qu' elle est la ferme ?
-
CHIaya .
MOTun canard oui .
CHI*CHI: sa .
MOTune poule aussi .
MOTah c'est l'fumier et la barriere et le xxx .
-
MOTune poule aussi .
MOTah c'est l'fumier et la barriere et le xxx .
CHI*CHI: œ s e sa: ?
MOTca c'est de .
MOToui heuh de la paille .
-
MOTxxx xxx .
MOTvoila .
CHI*CHI: ou sa fe ya vas ?
MOTla vache ?
MOTou est ce qu' elle est xxx la vache ?
-
CHIxxx ya fem .
MOTelle est a cote sur la xxx .
CHI*CHI: ka sa: ?
MOTcomme ca ?
MOTje n' sais pas .
-
MOT'garde .
MOTvoila la paille .
CHI*CHI: me fer [!] sa daba: .
MOTon met ca d'abord .
MOTben mets le mon cheri .
-
MOTon met ca d'abord .
MOTben mets le mon cheri .
CHI*CHI: ou sa va ?
MOTmais fou: dou douc'ment .
MOTsi tu descendais d'la table pour faire ton puzzle hein ?
-
MOTallez .
MOTmets ta xxx ainsi .
CHI*CHI: e sa va .
MOTou est ce qu' elle etait la xxx ?
CHIy ɛte .
-
CHIy ɛte .
CHIk e s e s e ?
CHI*CHI: vø desinɛ sa: .
MOTnon on n' peut pas dessiner dans c'livre~la .
MOTce n' etait pas a maman .
-
MOTnon on n' peut pas dessiner dans c'livre~la .
MOTce n' etait pas a maman .
CHI*CHI: ã pø desinɛ sa: ?
MOTnon .
CHIpouka: ?
-
OTHsanta n' a rien apporte pour lui ?
OTHi' n' a pas ete sage ?
CHI*CHI: si mwa ɛtɛ sa:z .
OTHqu' a t'il apporte santa ?
CHIœ en vas [!] dã ma pi: pou .
-
CHIvaya peti kok ma:m .
MOTvoila le petit coq stephane ?
CHI*CHI: ou sa va sa ?
MOTxxx t'as ete un laid gamin hein ?
MOThein que t'as ete un laid gamin ?
-
MOToui ?
MOTpas vrai sans doute ?
CHI*CHI: a [!] zi sa: ve: a un ke e k i fe ave: ?
MOTm: je crois qu' on ch que ch quelqu'un qui chante .
CHIpouka kelkœ̃ sãt ?
-
MOTau theatre .
CHIxxx .
CHI*CHI: ou sa tɛa:t ?
CHIe ?
CHIou sey tɛat de manoyet ?
-
MOTm: m: .
MOTet tu as vu santa claus ?
CHI*CHI: ki [!] s e sa: ?
MOTben i' nettoient hein on nettoie la neige devant .
CHIkel nez ?
-
MOTqu' est ce qu' il a santa ?
MOTcomment est ce qu' il est habille santa ?
CHI*CHI: i ya mi un s un sɛ̃tu ka sa: .
MOTune ceinture ?
MOTaha .
-
MOTsi il a une grande barbe blanche .
CHIkel ba ?
CHI*CHI: in gãd bal bã ka sa: ?
MOTune barbe [!] .
CHIke ken ba: ?
-
CHIwi zoni œ̃ bɛzɛ dã ya bab de papa: .
OTHoui xxx ?
CHI*CHI: sa kon .
OTHet ca c'est pour mamy .
MOTregarde .
-
CHIou ya ?
MOTdans ton ventre .
CHI*CHI: ou sa dã mã vãt ?
MOTdedans .
CHIou sa ye dedã?
-
CHIou sa dã mã vãt ?
MOTdedans .
CHI*CHI: ou sa ye dedã?
MOTdedans c'est dedans .
MOTje n' saurais pas t'dire autre chose .
-
CHIkœ s e ti yape .
MOTle p'tit lapin ?
CHI*CHI: me vø œ̃ ti sa .
MOTc'est pas un p'tit .
MOTm: m: .
-
MOTc'est pas un p'tit .
MOTm: m: .
CHI*CHI: a way ti sa i may buni: .
MOTquand r'viendra le p'tit chat i' faudrait un bunny oui ?
MOTquand ca qu' tu etais a bunny ?
-
CHIon ave mã ã ma ve ã œ̃ ti sɛ̃: ?
MOTm: m: un p'tit chien ?
CHI*CHI: mami ko sa s e kom œ̃ ti sa osi: .
MOTxxx aussi ca ?
CHIœ̃ œ̃ ti sa ou œ̃ sɛ̃ s e ka sa: .
-
CHImami ko sa s e kom œ̃ ti sa osi: .
MOTxxx aussi ca ?
CHI*CHI: œ̃ œ̃ ti sa ou œ̃ sɛ̃ s e ka sa: .
MOTah i' zont la meme bouche et le meme petit nez .
MOTah bon je vois .
-
CHIwe .
CHIe fɛ̃ yœ mɛ̃.
CHI*CHI: preti zø kom sa: .
MOTet les memes petits yeux ?
CHIwi: .
-
CHIwi: .
CHIle petit an a mem peti zø .
CHI*CHI: sa s e pa e mem xxx .
MOTles yeux xxx ne sont pas les memes que ceux du p'tit chat ?
MOTah .
-
MOTxxx ann c'est une poupee oui ?
CHIwi .
CHI*CHI: pouka medi an i fe ka sa: ?
MOTelle fait hoho .
CHIpouka: ?
-
MOTtu dis bonjour ?
CHIwe .
CHI*CHI: ma fe œ: œ: ka sa .
MOTah toi tu sers la main ?
MOTtu donnes la main pour dire bonjour ?
-
MOTben on n' donne pas la main comme ca quand on va s'asseoir sur les genoux d'quelqu' un hein ?
MOTon n' a pas besoin .
CHI*CHI: mami ma ma ve ve fe e mɛ̃ ka sa a santa kos ?
MOTm: m: .
CHImɛ̃nã.
-
MOTce sont des poupees les marionnettes .
CHInã.
CHI*CHI: xxx sa .
MOTqui est ce qui est un bebe ?
MOTpour l'attacher .
-
CHIwi .
MOToui ?
CHI*CHI: komã fe sa: ?
CHIkomã?
MOTdis tu n' regardes pas hein .
-
MOTouh le sale nez .
MOToh le sale nez que tu as .
CHI*CHI: di [!] pa sa: .
MOTpourquoi pas ?
CHIpas kœ: .
-
CHIpouka xxx ?
MOTca fait tres [!] mal quand on touche les yeux .
CHI*CHI: pouka sa: ?
MOTtu veux essayer ?
CHIka: ?
-
CHIma ve mes e tɛvɛ.
MOTtu entends le bruit ?
CHI*CHI: kœ s e sa ?
MOTqu' est ce que c'est ?
MOTc'est derek ?
-
MOTeh bien on t'enregistre xxx .
CHInã.
CHI*CHI: va pa sa .
CHIva pa a [!] .
MOTje n' peux rien faire moi ?
-
CHIva pa a [!] .
MOTje n' peux rien faire moi ?
CHI*CHI: pouka pa sa: ?
MOTparce que j'vais l'regarder .
CHIvø l regadɛ osi .
-
CHIɛ̃ ?
MOTquelqu' un qui s'en sert .
CHI*CHI: sa s e kã ã ti pa: .
CHIaow .
CHIma fe myɛ.
-
MOTben maint'nant tu vas eteindre l'enregistreur et t'ecouter .
MOTallez va vite ainsi .
CHI*CHI: sa: ?