-
MOTnon .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que le livre n' est pas a maman tiens .
CHIpouka e yi:f e pa: mamã?
MOTc'est un livre de la bibliotheque .
-
MOTon t'enregistre xxx .
CHIe: un gos ap [!] .
MOT*MOT: tire pas sur l'appareil de photo hein parce que tu vas l'faire tomber .
CHIpouka ve fe tãbɛ?
MOTsi tu tires dessus tu vas l'faire tomber .
-
CHIpouka: [!] ?
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: parce que si tu tires i' va tomber .
CHIpouka: mam ?
CHIze vø mãzɛ un kedike:k de senta kos .
-
MOTtu n' saurais pas voir ton .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que dans ton ventre tu n' sais pas aller r'chercher c'qui est mange la .
CHIkã y e mãzɛ.
CHIoegad .
-
MOTbonjour [!] .
CHIpouka el fe xxx ?
MOT*MOT: parce qu' elle dit bonjour tiens .
CHIpouka: ?
MOTben pour ca parce qu' elle est gentille .
-
MOTparce qu' elle dit bonjour tiens .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: ben pour ca parce qu' elle est gentille .
CHIpouka pas k e e zãtiy ?
MOTben quand on dit bonjour on est gentil hein ?
-
MOTpeux pas faire des noeuds sur mon nez .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que je l'dis .
CHIpouka pas ke ?
MOTparce que je l'dis [!] .
-
MOTparce que je l'dis .
CHIpouka pas ke ?
MOT*MOT: parce que je l'dis [!] .
CHIpouka pas ke ?
MOTje n' veux pas .
-
CHIka: ?
MOTtu veux qu' maman te montre que ca fait mal ?
MOT*MOT: ca fait mal tout simplement parce qu' on n' peut pas toucher les yeux .
CHInã [!] .
CHInã: [!] .
-
MOTca fait mal .
CHIpouka: ɛ̃ ?
MOT*MOT: parce qu' on a mal quand on touche les yeux .
CHIpouka ya mal ?
MOTparce que ca fait tres mal <tout simplement> [!] .
-
MOTparce qu' on a mal quand on touche les yeux .
CHIpouka ya mal ?
MOT*MOT: parce que ca fait tres mal <tout simplement> [!] .
CHIma ve mes e tɛvɛ.
MOTtu entends le bruit ?
-
MOTje n' peux rien faire moi ?
CHIpouka pa sa: ?
MOT*MOT: parce que j'vais l'regarder .
CHIvø l regadɛ osi .
MOTtu vois la belle petite fille ?