-
MOTca c'est de .
MOToui heuh de la paille .
MOT*MOT: allez on l'defait alors .
MOTtu vas essayer de l'faire ?
CHIwi .
-
MOTta ferme ?
MOTtu vas l'mettre sur la ferme ?
MOT*MOT: allez on met la ferme si tu veux .
MOTva la mettre sur la ferme xxx .
CHImamã.
-
MOTvoila la paille .
CHIme fer [!] sa daba: .
MOT*MOT: on met ca d'abord .
MOTben mets le mon cheri .
CHIou sa va ?
-
CHIk e s e s e ?
CHIvø desinɛ sa: .
MOT*MOT: non on n' peut pas dessiner dans c'livre~la .
MOTce n' etait pas a maman .
CHIã pø desinɛ sa: ?
-
CHIe tɛfan dã y ãzistœ: .
MOTben i' il est en train de s'mettre dans l'enregistreur .
MOT*MOT: on est en train d'l'enregistrer .
OTHsanta t'a encore apporte quelque chose ?
MOTnon .
-
MOTalors tu n' vas pas t'promener xxx ?
CHI<w e> [!] tu ve ɛkoutɛ tɛfan .
MOT*MOT: mais non on n' peut pas l'ecouter on l'enregistre .
CHIve v ve vø œ v ve v ve:z k tɛfan .
MOTon n' l'ecoute pas on l'enregistre .
-
MOTmais non on n' peut pas l'ecouter on l'enregistre .
CHIve v ve vø œ v ve v ve:z k tɛfan .
MOT*MOT: on n' l'ecoute pas on l'enregistre .
OTHxxx .
CHIɛ̃ [!] ?
-
MOTallez viens .
CHIe ?
OTH*OTH: viens on va t'ecouter .
CHIxxx si .
MOTquoi ?
-
MOTpas vrai sans doute ?
CHIa [!] zi sa: ve: a un ke e k i fe ave: ?
MOT*MOT: m: je crois qu' on ch que ch quelqu'un qui chante .
CHIpouka kelkœ̃ sãt ?
CHIe ?
-
CHIe ?
CHIou sey tɛat de manoyet ?
MOT*MOT: ou on est alle voir l'autre jour .
MOTdans la maison d'santa claus y avait un theatre de marionnettes .
MOTt'as vu santa claus la ?
-
MOTet tu as vu santa claus ?
CHIki [!] s e sa: ?
MOT*MOT: ben i' nettoient hein on nettoie la neige devant .
CHIkel nez ?
MOTla neige sur le sur le trottoir .
-
MOTas tu vu santa claus ?
CHIou: ?
MOT*MOT: j'te demande si tu avais vu santa claus quand on est alle dans sa maison .
CHIa: wi: ma vu santa kos .
MOToui ?
-
MOTquoi ?
CHIe ve koutɛ tɛfan .
MOT*MOT: non pas encore quand on aura fini d't'enregistrer .
CHIten ãzistɛ?
CHIxxx .
-
MOToui ?
CHIki azistɛ ɛ̃?
MOT*MOT: on t'enregistre xxx .
CHIe: un gos ap [!] .
MOTtire pas sur l'appareil de photo hein parce que tu vas l'faire tomber .
-
MOTben pour ca parce qu' elle est gentille .
CHIpouka pas k e e zãtiy ?
MOT*MOT: ben quand on dit bonjour on est gentil hein ?
CHIwe .
CHIma di ma di ma dis ma di osi mef .
-
CHIma ma vø a seyɛ a senta kos xxx .
MOTtu veux donner la main a santa claus comme ca ?
MOT*MOT: ben on n' donne pas la main comme ca quand on va s'asseoir sur les genoux d'quelqu' un hein ?
MOTon n' a pas besoin .
CHImami ma ma ve ve fe e mɛ̃ ka sa a santa kos ?
-
MOTtu veux donner la main a santa claus comme ca ?
MOTben on n' donne pas la main comme ca quand on va s'asseoir sur les genoux d'quelqu' un hein ?
MOT*MOT: on n' a pas besoin .
CHImami ma ma ve ve fe e mɛ̃ ka sa a santa kos ?
MOTm: m: .
-
CHIw i ye sã wayom ?
MOTson royaume ?
MOT*MOT: parfois ou on a fait des maisons pour lui alors i' vient .
MOTi' vient pour voir les p'tits enfants .
MOTon a fait des xxx .
-
MOTparfois ou on a fait des maisons pour lui alors i' vient .
MOTi' vient pour voir les p'tits enfants .
MOT*MOT: on a fait des xxx .
MOTon on a mis beaucoup des choses des xxx .
MOTon a mis un trone .
-
MOTi' vient pour voir les p'tits enfants .
MOTon a fait des xxx .
MOT*MOT: on on a mis beaucoup des choses des xxx .
MOTon a mis un trone .
MOTc'est une grosse chaise un trone .
-
MOTon a fait des xxx .
MOTon on a mis beaucoup des choses des xxx .
MOT*MOT: on a mis un trone .
MOTc'est une grosse chaise un trone .
MOTet santa claus vient la pour pouvoir voir les p'tits enfants pour pouvoir leur parler .
-
MOTca n' va pas aller hein si j'mets ca autour de toi .
MOTallez hein .
MOT*MOT: maman vient de t'montrer comment on faisait l'noeud .
CHIe tã nɛ.
MOTmon nez ?
-
MOTca fait mal ca si tu touches les yeux d'maman .
CHIpouka xxx ?
MOT*MOT: ca fait tres [!] mal quand on touche les yeux .
CHIpouka sa: ?
MOTtu veux essayer ?
-
CHIka: ?
MOTtu veux qu' maman te montre que ca fait mal ?
MOT*MOT: ca fait mal tout simplement parce qu' on n' peut pas toucher les yeux .
CHInã [!] .
CHInã: [!] .
-
MOTca fait mal .
CHIpouka: ɛ̃ ?
MOT*MOT: parce qu' on a mal quand on touche les yeux .
CHIpouka ya mal ?
MOTparce que ca fait tres mal <tout simplement> [!] .
-
CHIye vø m eãzistɛ tɛfan .
MOTtu veux enregistrer stephane ?
MOT*MOT: eh bien on t'enregistre xxx .
CHInã.
CHIva pa sa .