-
MOTnon une poule .
MOToui une poule .
CHI*CHI: ma ve in poul œ: ou: .
CHIa ya fem .
MOToui une poule .
-
MOTnon c'n' est pas a santa claus ca xxx .
MOTc'est sa tete .
CHI*CHI: ma ve fe .
CHIou i ye santa kos ?
MOTdans l'ciel .
-
MOTrien de special .
CHIou s e: ?
CHI*CHI: ube w i y e tef ma:n xxx ?
MOTou tu es toi ?
MOTla te voila .
-
CHIsi mwa ɛtɛ sa:z .
OTHqu' a t'il apporte santa ?
CHI*CHI: œ en vas [!] dã ma pi: pou .
MOTune poule .
CHIpoul [!] .
-
MOThein ?
MOTqu' est ce que tu vas raconter ?
CHI*CHI: ma ve ya ma ve akãtɛ amœ xxx dez ota xxx .
MOTtu veux des autos ?
MOTtu veux des autos pour santa claus ?
-
CHIwe a kizmas .
MOTet quand pendant que tu fais quoi ?
CHI*CHI: pãd de ma fe to [!] da .
MOTah que tu fais dodo oui .
CHIe ga [!] dodo.
-
MOTquoi mon tresor ?
CHIe bɛ̃ ti kamã xxx .
CHI*CHI: vaya peti kok ma:m .
MOTvoila le petit coq stephane ?
CHIou sa va sa ?
-
CHIxxx .
MOTc'est toi qui es un laid gamin .
CHI*CHI: nã ma e pa yɛtɛ aya .
MOToh si tu as jete toutes tes choses a terre .
CHIken soz ?
-
CHIxxx si .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ma y kom œ̃ nayoen .
MOTtoi tu es comme un lion ?
CHInã.
-
CHIou: ?
MOTj'te demande si tu avais vu santa claus quand on est alle dans sa maison .
CHI*CHI: a: wi: ma vu santa kos .
MOToui ?
MOTt'avais vu santa claus ?
-
CHIwi: .
MOTet quoi encore ?
CHI*CHI: e: e demãt m si ma e e œ̃ gã gasã.
MOTah si tu es un grand garcon ?
CHIwi: .
-
MOTtu n' as pas eu peur de santa ?
CHInã.
CHI*CHI: ma: pa pœ .
CHInɔ̃ ma pa pœ de manoyet .
MOTet tu n' as pas peur des marionnettes non ?
-
CHInã.
CHIma: pa pœ .
CHI*CHI: nɔ̃ ma pa pœ de manoyet .
MOTet tu n' as pas peur des marionnettes non ?
MOTcomment est ce qu' il est santa ?
-
MOToui .
CHIka ?
CHI*CHI: ma se pa .
MOTsi il a une grande barbe blanche .
CHIkel ba ?
-
MOTil faut le donner ?
CHIwi .
CHI*CHI: ma ya vø donɛ.
MOTtu n' veux pas donner ?
MOTquoi ?
-
MOTdedans c'est dedans .
MOTje n' saurais pas t'dire autre chose .
CHI*CHI: fø vwa ma kendike:k .
MOTtu n' saurais pas voir ton .
CHIpouka: ?
-
CHInã [!] nã [!] nã [!] nã [!] .
CHIœ: mikɛ̃ xxx .
CHI*CHI: on ave mã ã ma ve ã œ̃ ti sɛ̃: ?
MOTm: m: un p'tit chien ?
CHImami ko sa s e kom œ̃ ti sa osi: .
-
MOTben quand on dit bonjour on est gentil hein ?
CHIwe .
CHI*CHI: ma di ma di ma dis ma di osi mef .
MOTtu dis bonjour ?
CHIwe .
-
MOTtu dis bonjour ?
CHIwe .
CHI*CHI: ma fe œ: œ: ka sa .
MOTah toi tu sers la main ?
MOTtu donnes la main pour dire bonjour ?
-
MOTtu donnes la main pour dire bonjour ?
CHIwi .
CHI*CHI: ma ya fe ma ya fe ma ya fe ma ya fe .
CHIma se ya mɛ̃ a senta kos .
MOTtu n' as pas serre la main a santa claus .
-
CHIwi .
CHIma ya fe ma ya fe ma ya fe ma ya fe .
CHI*CHI: ma se ya mɛ̃ a senta kos .
MOTtu n' as pas serre la main a santa claus .
MOTtu es alle sur ses genoux .
-
MOTtu n' as pas serre la main a santa claus .
MOTtu es alle sur ses genoux .
CHI*CHI: ma ma vø a seyɛ a senta kos xxx .
MOTtu veux donner la main a santa claus comme ca ?
MOTben on n' donne pas la main comme ca quand on va s'asseoir sur les genoux d'quelqu' un hein ?
-
MOTben on n' donne pas la main comme ca quand on va s'asseoir sur les genoux d'quelqu' un hein ?
MOTon n' a pas besoin .
CHI*CHI: mami ma ma ve ve fe e mɛ̃ ka sa a santa kos ?
MOTm: m: .
CHImɛ̃nã.
-
MOTet santa claus vient la pour pouvoir voir les p'tits enfants pour pouvoir leur parler .
CHIken [!] ton ?
CHI*CHI: e ma osi ?
MOToui .
CHIma e yœ̃ ti yasã: ?
-
CHIe ma osi ?
MOToui .
CHI*CHI: ma e yœ̃ ti yasã: ?
MOTtoi tu es un p'tit garcon oui .
CHIou ma yœ̃ gã ti yãfã?
-
CHIma e yœ̃ ti yasã: ?
MOTtoi tu es un p'tit garcon oui .
CHI*CHI: ou ma yœ̃ gã ti yãfã?
MOTun grand p'tit enfant mais t'es toujours un p'tit enfant .
CHInã ma yœ̃ gã ti yãfã minã.
-
CHIou ma yœ̃ gã ti yãfã?
MOTun grand p'tit enfant mais t'es toujours un p'tit enfant .
CHI*CHI: nã ma yœ̃ gã ti yãfã minã.
MOToui t'es un enfant .
CHInã ye gã: .
-
CHInã ye gã: .
MOTah t'es un t'es un enfant .
CHI*CHI: ma pa œ̃ piti ãfã.
MOTnon tu n' es pas un petit enfant .
CHIme i œ peti peti peti xxx .
-
MOTm: m: .
MOTqui est ce qui est un bebe ?
CHI*CHI: ma xxx e œ̃ bɛbɛ.
MOTxxx n' sont pas des bebes non plus .
MOTqui est ce qui a un bebe ?
-
MOTje n' ai pas envie .
CHIpouka: ?
CHI*CHI: t fe a ma nɛ œ̃ nø ɛ̃?
MOTun noeud sur ton nez a toi ?
CHIwi .
-
CHIpouka ya mal ?
MOTparce que ca fait tres mal <tout simplement> [!] .
CHI*CHI: ma ve mes e tɛvɛ.
MOTtu entends le bruit ?
CHIkœ s e sa ?
-
MOTce n' est pas une belle petite fille ?
CHInã.
CHI*CHI: ma ze vø fe xxx .
MOTbon xxx ?
MOTqu' est ce qu' i' font donc a cote ?
-
CHIsa s e kã ã ti pa: .
CHIaow .
CHI*CHI: ma fe myɛ.
MOTxxx ?
CHIma fer .
-
CHIma fe myɛ.
MOTxxx ?
CHI*CHI: ma fer .
CHImwa ya se vø m ãzistɛ.
MOTc'est tout ?
-
CHInã vø m ãzistɛ: .
MOTmais <tu es> [!] enregistre maint'nant .
CHI*CHI: nɔ̃ ma nɔ̃ ma vø ɛkoutɛ tɛfan .
MOTah tu veux ecouter ?
MOTben maint'nant tu vas eteindre l'enregistreur et t'ecouter .