-
MOTa la ferme .
MOToui c'est ca .
CHI*CHI: sa: ka sa: .
MOTxxx ca a la ferme oui ?
MOTet ou est ce qu' elle est la ferme ?
-
CHIxxx ya fem .
MOTelle est a cote sur la xxx .
CHI*CHI: ka sa: ?
MOTcomme ca ?
MOTje n' sais pas .
-
MOTca c'est un quoi ?
OTHun co .
CHI*CHI: ka [!] ka .
MOTtu sais bien va quoi .
OTHun coco .
-
CHIkã si s e de de: ga: kado de de santa kos ?
MOTm: m: .
CHI*CHI: ka ?
MOTah mais je n' sais pas hein mon cheri .
CHIde si:k ?
-
MOTdes chiques dans les gros cadeaux d'santa claus ?
MOTje n' sais pas mon tresor .
CHI*CHI: ka dez ota ?
MOTm: ?
CHIna .
-
MOTm: ?
CHIna .
CHI*CHI: ka [!] .
CHIvyɛ̃.
CHItil kamyiã bɛ̃.
-
CHIpouka kelkœ̃ sãt ?
CHIe ?
CHI*CHI: ka kekœ̃ sãt ?
MOTelle chante quoi ?
MOTje n' en sais rien elle chante quoi .
-
MOTqu' est ce qu' il a santa ?
MOTcomment est ce qu' il est habille santa ?
CHI*CHI: i ya mi un s un sɛ̃tu ka sa: .
MOTune ceinture ?
MOTaha .
-
CHIin sã mãtã?
MOToui .
CHI*CHI: ka ?
CHIma se pa .
MOTsi il a une grande barbe blanche .
-
MOTsi il a une grande barbe blanche .
CHIkel ba ?
CHI*CHI: in gãd bal bã ka sa: ?
MOTune barbe [!] .
CHIke ken ba: ?
-
MOTqu' est ce que c'est une barbe ?
MOTc'est comme papa une barbe la .
CHI*CHI: s e ka .
MOTc'est c'est des cheveux sur sa figure .
MOToui ?
-
CHImami ko sa s e kom œ̃ ti sa osi: .
MOTxxx aussi ca ?
CHI*CHI: œ̃ œ̃ ti sa ou œ̃ sɛ̃ s e ka sa: .
MOTah i' zont la meme bouche et le meme petit nez .
MOTah bon je vois .
-
MOTxxx ann c'est une poupee oui ?
CHIwi .
CHI*CHI: pouka medi an i fe ka sa: ?
MOTelle fait hoho .
CHIpouka: ?
-
MOTtu dis bonjour ?
CHIwe .
CHI*CHI: ma fe œ: œ: ka sa .
MOTah toi tu sers la main ?
MOTtu donnes la main pour dire bonjour ?
-
MOTben on n' donne pas la main comme ca quand on va s'asseoir sur les genoux d'quelqu' un hein ?
MOTon n' a pas besoin .
CHI*CHI: mami ma ma ve ve fe e mɛ̃ ka sa a santa kos ?
MOTm: m: .
CHImɛ̃nã.
-
MOTm: .
MOTm: m: .
CHI*CHI: ka ?
CHIxxx .
MOTt'as un sale nez .
-
CHIpouka sa: ?
MOTtu veux essayer ?
CHI*CHI: ka: ?
MOTtu veux qu' maman te montre que ca fait mal ?
MOTca fait mal tout simplement parce qu' on n' peut pas toucher les yeux .
-
CHInã: [!] .
MOTstephane .
CHI*CHI: ka ?
MOTne fais pas ca qu' maman t'a dit .
MOTca fait mal .