-
MOTtu as dit merci t'as crie merci .
MOTc'est tres bien ca .
CHI*CHI: e vø xxx .
MOTtu veux faire ton puzzle ?
MOTqu' est ce qu' i' y a sur ton puzzle ?
-
MOTune poule aussi .
MOTah c'est l'fumier et la barriere et le xxx .
CHI*CHI: œ s e sa: ?
MOTca c'est de .
MOToui heuh de la paille .
-
MOTdoucement doucement doucement .
MOTxxx d'abord detacher xxx .
CHI*CHI: z e ti kosã.
MOToui ?
MOTi' y a un p'tit cochon ?
-
MOToh c'est bien .
MOTest ce que c'est juste ?
CHI*CHI: e e pa:t .
MOThein ?
CHIe pat .
-
CHIe e pa:t .
MOThein ?
CHI*CHI: e pat .
CHIxxx .
MOTvoila .
-
MOTla vache ?
MOTou est ce qu' elle est xxx la vache ?
CHI*CHI: a s e s e fe ter ?
MOTnon .
MOTc'est la paille .
-
CHImamã.
MOTxxx morceau d'la ferme ainsi d'abord t'auras plus facile .
CHI*CHI: me s e pou s e xxx .
MOTnon c'n' est pas plus facile comme ca .
CHIkomã: ?
-
MOTtu n' es pas bien mis sur la table .
MOTaha bon voila .
CHI*CHI: me y e vu xxx .
MOTc'est deja mieux .
MOTben je suis la .
-
MOTc'est deja mieux .
MOTben je suis la .
CHI*CHI: e .
MOTallez .
MOTallez .
-
MOTallez .
MOTmets ta xxx ainsi .
CHI*CHI: e sa va .
MOTou est ce qu' elle etait la xxx ?
CHIy ɛte .
-
MOTou est ce qu' elle etait la xxx ?
CHIy ɛte .
CHI*CHI: k e s e s e ?
CHIvø desinɛ sa: .
MOTnon on n' peut pas dessiner dans c'livre~la .
-
CHIpouka: ?
MOTparce que le livre n' est pas a maman tiens .
CHI*CHI: pouka e yi:f e pa: mamã?
MOTc'est un livre de la bibliotheque .
CHInã: [!] .
-
CHIou i ye santa kos ?
MOTdans l'ciel .
CHI*CHI: sɛ̃sɛ̃nta kos e dã se:l ?
MOTah oui .
MOTsanta claus est dans l'ciel .
-
CHIna: .
MOTm: m: .
CHI*CHI: e y a sen santa kos ?
MOToui ?
MOTxxx ?
-
CHItu pouka: ?
MOTrien de special .
CHI*CHI: ou s e: ?
CHIube w i y e tef ma:n xxx ?
MOTou tu es toi ?
-
MOTrien de special .
CHIou s e: ?
CHI*CHI: ube w i y e tef ma:n xxx ?
MOTou tu es toi ?
MOTla te voila .
-
CHIxxx vø ayɛ d y ast.
MOTeh ben tu vas dans l'enregistreur pour le moment .
CHI*CHI: ou wi y e ?
MOTou il est quoi ?
CHIe tɛfan dã y ãzistœ: .
-
CHIou wi y e ?
MOTou il est quoi ?
CHI*CHI: e tɛfan dã y ãzistœ: .
MOTben i' il est en train de s'mettre dans l'enregistreur .
MOTon est en train d'l'enregistrer .
-
OTHc't'un puzzle de la ferme c't'un puzzle de la ferme qu' il a apporte santa claus ?
MOTxxx animaux .
CHI*CHI: wou: y e ?
MOTavance tout douc'ment .
MOTtire ca d'la table si tu veux faire ca .
-
CHIpãd de ma fe to [!] da .
MOTah que tu fais dodo oui .
CHI*CHI: e ga [!] dodo.
MOTun gros dodo .
MOTest ce et ou est ce qu' i' va mettre le cadeau santa claus ?
-
MOTun gros dodo .
MOTest ce et ou est ce qu' i' va mettre le cadeau santa claus ?
CHI*CHI: e kado?
MOToui .
MOTen+d'sous du sapin .
-
CHIa .
CHIa de gã.
CHI*CHI: kãs si s e de bel kol ?
MOTm: ?
CHIkã si s e de de: ga: kado de de santa kos ?
-
CHIkãs si s e de bel kol ?
MOTm: ?
CHI*CHI: kã si s e de de: ga: kado de de santa kos ?
MOTm: m: .
CHIka ?
-
CHItil kamyiã bɛ̃.
MOTquoi mon tresor ?
CHI*CHI: e bɛ̃ ti kamã xxx .
CHIvaya peti kok ma:m .
MOTvoila le petit coq stephane ?
-
CHIxxx .
MOTc'est toi qui es un laid gamin .
CHI*CHI: nã ma e pa yɛtɛ aya .
MOToh si tu as jete toutes tes choses a terre .
CHIken soz ?
-
CHIbɛ̃ [!] ?
MOTalors tu n' vas pas t'promener xxx ?
CHI*CHI: <w e> [!] tu ve ɛkoutɛ tɛfan .
MOTmais non on n' peut pas l'ecouter on l'enregistre .
CHIve v ve vø œ v ve v ve:z k tɛfan .
-
CHIɛ̃ [!] ?
MOTallez viens .
CHI*CHI: e ?
OTHviens on va t'ecouter .
CHIxxx si .
-
MOToui ?
MOTpas vrai sans doute ?
CHI*CHI: a [!] zi sa: ve: a un ke e k i fe ave: ?
MOTm: je crois qu' on ch que ch quelqu'un qui chante .
CHIpouka kelkœ̃ sãt ?
-
MOTm: je crois qu' on ch que ch quelqu'un qui chante .
CHIpouka kelkœ̃ sãt ?
CHI*CHI: e ?
CHIka kekœ̃ sãt ?
MOTelle chante quoi ?
-
CHIxxx .
CHIou sa tɛa:t ?
CHI*CHI: e ?
CHIou sey tɛat de manoyet ?
MOTou on est alle voir l'autre jour .
-
MOTm: m: .
MOTet tu as vu santa claus ?
CHI*CHI: ki [!] s e sa: ?
MOTben i' nettoient hein on nettoie la neige devant .
CHIkel nez ?
-
MOToui ?
MOTt'avais vu santa claus ?
CHI*CHI: meneet e goene .
MOTpendant qu' les marionnettes sont venues santa claus est venu aussi ?
CHIwe .
-
MOTtu t'es assis sur les genoux d'santa claus ?
CHIwi .
CHI*CHI: e m e pi santa kos a a e e e di pa kou kou .
MOTi' n' dit pas coucou non i' n' dit pas coucou .
CHInã i di pa i di ø a:y [!] .
-
CHIwi: .
MOTet quoi encore ?
CHI*CHI: e: e demãt m si ma e e œ̃ gã gasã.
MOTah si tu es un grand garcon ?
CHIwi: .
-
MOTaha .
MOTet et il a quoi dans ses pieds ?
CHI*CHI: e: de bot .
MOTil a des bottes santa ?
MOTet il a quoi sur sa tete ?
-
MOTqu' est ce que c'est une barbe ?
MOTc'est comme papa une barbe la .
CHI*CHI: s e ka .
MOTc'est c'est des cheveux sur sa figure .
MOToui ?
-
MOTtu n' veux pas donner ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: e ve koutɛ tɛfan .
MOTnon pas encore quand on aura fini d't'enregistrer .
CHIten ãzistɛ?
-
CHIki azistɛ ɛ̃?
MOTon t'enregistre xxx .
CHI*CHI: e: un gos ap [!] .
MOTtire pas sur l'appareil de photo hein parce que tu vas l'faire tomber .
CHIpouka ve fe tãbɛ?
-
CHIpouka: ?
MOTparce que dans ton ventre tu n' sais pas aller r'chercher c'qui est mange la .
CHI*CHI: kã y e mãzɛ.
CHIoegad .
CHIva pu mayoyet .
-
CHIpouka ne maynayet ?
MOTles voila maint'nant ?
CHI*CHI: e s e de de de y a tize de madam e mayoyet ?
MOTquoi ?
CHIe e xxx de manoyet e ya madam .
-
CHIe s e de de de y a tize de madam e mayoyet ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: e e xxx de manoyet e ya madam .
MOTla cuisine des marionnettes de la madame ?
MOTqu' est ce que c'est qu' ca pour une histoire donc ?
-
MOTdans la cuisine des marionnettes de la madame ?
MOTben c'est c'que t'as dit .
CHI*CHI: kœ s e ti yape .
MOTle p'tit lapin ?
CHIme vø œ̃ ti sa .
-
MOTquand r'viendra le p'tit chat i' faudrait un bunny oui ?
MOTquand ca qu' tu etais a bunny ?
CHI*CHI: e e e xxx .
MOTquand est ce que tu etais a bunny ?
CHImenã.
-
CHIpou aowe:n .
MOTm: m: .
CHI*CHI: e e e zouwe a nigma e av na [!] .
CHInã [!] nã [!] nã [!] nã [!] .
CHIœ: mikɛ̃ xxx .
-
CHIon ave mã ã ma ve ã œ̃ ti sɛ̃: ?
MOTm: m: un p'tit chien ?
CHI*CHI: mami ko sa s e kom œ̃ ti sa osi: .
MOTxxx aussi ca ?
CHIœ̃ œ̃ ti sa ou œ̃ sɛ̃ s e ka sa: .
-
CHImami ko sa s e kom œ̃ ti sa osi: .
MOTxxx aussi ca ?
CHI*CHI: œ̃ œ̃ ti sa ou œ̃ sɛ̃ s e ka sa: .
MOTah i' zont la meme bouche et le meme petit nez .
MOTah bon je vois .
-
MOTah bon je vois .
CHIwe .
CHI*CHI: e fɛ̃ yœ mɛ̃.
CHIpreti zø kom sa: .
MOTet les memes petits yeux ?
-
CHIwi: .
CHIle petit an a mem peti zø .
CHI*CHI: sa s e pa e mem xxx .
MOTles yeux xxx ne sont pas les memes que ceux du p'tit chat ?
MOTah .
-
CHIpouka: ?
MOTben pour ca parce qu' elle est gentille .
CHI*CHI: pouka pas k e e zãtiy ?
MOTben quand on dit bonjour on est gentil hein ?
CHIwe .
-
MOTben on n' donne pas la main comme ca quand on va s'asseoir sur les genoux d'quelqu' un hein ?
MOTon n' a pas besoin .
CHI*CHI: mami ma ma ve ve fe e mɛ̃ ka sa a santa kos ?
MOTm: m: .
CHImɛ̃nã.