-
MOTelle est avec sa maman et sa et sa soeur chez elle et son papa .
MOTelle est retournee maint'nant .
CHI*CHI: e w i y e ti yãfã: ?
CHIe: ?
MOTi' sont chez eux maint'nant .
-
CHIxxx .
MOTregarde un peu l'drole de d'arbre .
CHI*CHI: ti yapɛ̃.
MOT'tit lapin au pied d'l'arbre ?
MOTc'est un drole de livre sais tu ca .
-
MOTallez .
MOTraconte l'histoire toi .
CHI*CHI: o: [!] ti yapɛ̃ e yous sa: .
MOTqu' est ce qu' i' fait le p'tit lapin ?
CHIi i mã:s .
-
CHIwe .
MOTqu' est ce qu' i' font ?
CHI*CHI: e ti yapɛ̃ i sɛvey osi: .
MOTah oui .
MOTet le p'tit chien et le p'tit lapin i' se disent se disent bonjour [!] bonjour [!] qu' i' se disent .
-
MOTxxx .
CHIxxx .
CHI*CHI: mami u œ̃: a ti yapɛ̃ i mãz un kayot .
MOToui et l'chien i' mange la carotte aussi ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTet le p'tit lapin ?
CHI*CHI: ti yapɛ̃ nu pɛ̃ un kayat .
MOTm: m: .
MOTregarde le p'tit chien et le p'tit lapin qui jouent ensemble .
-
CHIe i toun otou de yi ?
MOToh i' tourne autour de tout .
CHI*CHI: ou i va ye ti yapɛ̃?
MOTi' va se cacher dans l'gilet cheri .
CHIpouka: ?
-
CHIpou va: pou va: si y a de pou pou va: mɔ̃tɛ pou va ɛ̃pɛ.
MOTvoila .
CHI*CHI: sa s e ã di ti fa: ?
MOTje n' sais pas .
CHIyœ vø va: .
-
MOTje n' sais pas .
CHIyœ vø va: .
CHI*CHI: nã se pa va de ti fa: .
MOTm: m: .
CHIhey dis iyaymos ?
-
MOTtu as vu un tigre quelque part ?
CHInã.
CHI*CHI: ma ve œ̃ ti:g .
CHIpouka: ou i va ou i va yɛ a madam ?
MOTau zoo cheri regarder les animaux .
-
CHIpouka i y a xxx o zo sɛ̃: ?
MOTpour regarder les animaux .
CHI*CHI: pouka pouka pouka a ti bɛbɛ e de ka sɛ̃ ɛ̃?
MOTi' montre .
CHIpouka i mãt ?
-
CHIs e œ̃ chyɛ̃ i fe ka pa:at .
MOTm: m: .
CHI*CHI: a pa di ti yapɛ̃.
MOTnon cheri .
CHImami mami pouka pouka i y a s e pouka s em s e ɛ̃ fi se:m ?
-
MOTcomment est ce .
MOTquand elle alors quand on l'entend sur la radio .
CHI*CHI: i z e ye sem sem zɛ̃ se:m ti .
MOTc'est un lion cui~la cheri .
CHIsi: s e nyi .
-
MOT'tention .
MOTdoucement [!] hein ?
CHI*CHI: sa s e pou ti yãfã?
MOTca c'est pour faire d'la cuisine .
CHIa .
-
MOTca c'est pour faire d'la cuisine .
CHIa .
CHI*CHI: sa s e pa pou e ti yãfã.
CHIsa s e pou e ti yãfã?
MOTnon .
-
CHIa .
CHIsa s e pa pou e ti yãfã.
CHI*CHI: sa s e pou e ti yãfã?
MOTnon .
CHInã.
-
CHIse vø ta: [!] .
CHIxxx egad ãn a dɛza tadɛ.
CHI*CHI: siya s e pou ti yãfã?
MOToui .
CHIegad santa kos .
-
MOTqu' est ce que c'qui est ce ca ?
MOTc'est un p'tit garcon ?
CHI*CHI: pouka a ti gasã a ya: bœ:r ?
CHIɛ̃?
MOTregarde ce qu' i' fait .
-
MOTregarde ce qu' i' fait .
MOTqu' est ce qu' i' fait le p'tit garcon ?
CHI*CHI: mami pouka pouka ti gasã i ya œ̃ ba: ?
MOTet bien regarde .
CHIe ?
-
MOTtu vois ?
MOTi' y a rien la .
CHI*CHI: pouka ke ti yapɛ̃ esey dodã ɛ̃ ɛ̃ s e ?
CHIpouka [!] e e e: te ?
CHImami egat e ti sa ti apɛ̃ i sɛvey: .
-
CHIpouka ke ti yapɛ̃ esey dodã ɛ̃ ɛ̃ s e ?
CHIpouka [!] e e e: te ?
CHI*CHI: mami egat e ti sa ti apɛ̃ i sɛvey: .
MOToui la i' s'eveille .
CHIegat [!] .
-
MOTm: m: .
CHImami tɛ̃.
CHI*CHI: pouka a ti sɛ̃ i i i i f pouka a ti sɛ̃ i fe ka:s ?
MOTi' se cache ?
MOTi' n' se cache pas .
-
MOTi' n' se cache pas .
MOTc'est le p'tit lapin qui se cache .
CHI*CHI: pouka e ti yapɛ̃ i sœ kas ?
MOTet le chien i' cherche apres le p'tit lapin parce qu' i' jouent hein .
CHIpouka pouka pouka a ti yapɛ̃ i se ka:s ?
-
CHIpouka e ti yapɛ̃ i sœ kas ?
MOTet le chien i' cherche apres le p'tit lapin parce qu' i' jouent hein .
CHI*CHI: pouka pouka pouka a ti yapɛ̃ i se ka:s ?
MOTpour jouer .
CHIe pi sœ kas a sã a zãma a ti sɛ̃ ɛ̃?
-
CHIpouka pouka pouka a ti yapɛ̃ i se ka:s ?
MOTpour jouer .
CHI*CHI: e pi sœ kas a sã a zãma a ti sɛ̃ ɛ̃?
MOTm: m: .
CHImami vø egadɛ te se yi:f~ya mɛ̃nã ɛ̃?