-
MOTquoi ?
CHIs e pou ayɛ ou me sou: ?
MOT*MOT: pour acheter une chique au magasin .
CHIe in ota ?
MOTune auto ?
-
CHIe in ota ?
MOTune auto ?
MOT*MOT: y a pas encore assez des sous pour acheter une auto xxx .
MOTl'en .
CHIfaut beaucoup beaucoup beaucoup pour ach'ter une auta .
-
MOTnon ?
MOTnon ?
MOT*MOT: t'as pas besoin d'tirer la tete comme ca tout l'temps pour dire non t'as une langue pour le dire .
MOTxxx n' entendra pas sur l'enregistreur alors si tu n' parles pas .
CHIxxx .
-
CHIsi: .
MOTelle etait belle la p'tite maison en candy ?
MOT*MOT: oh et y avait une maison pour les poupees ?
MOTune petite maison et t'as regarde dedans ?
MOTet puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
-
MOTah y avait des marionnettes et on avait eteint les lampes oui .
CHIpou ve manoyet .
MOT*MOT: pour voir les marionnettes .
MOTet qui etaient ce les marionnettes ?
MOTest ce que .
-
MOTet alors a .
CHIa fe un foto pour va pour vwa: .
MOT*MOT: m: ca c'est pourquoi pourquoi est ce qu' i' faut mettre le flash pour faire la photo ?
CHIpou pour vwa: la xxx de santa kos i .
MOToh non c'est parce qu' on est dans la maison .
-
CHIde gil [!] .
MOTc'est un sapin de noel .
MOT*MOT: c'est un sapin qui est garni pour noel ca ?
CHIpour noel [!] xxx santa claus .
CHIxxx pour noel [!] mon coeur .
-
CHIxxx pour noel [!] mon coeur .
CHIœ pou santa kos xxx .
MOT*MOT: non pour noel [!] mon tresor .
CHIa: a me sa .
MOTmets ca ?
-
MOTquoi ?
CHIe kom sa [!] pas ke ã yay tã pa ma: [!] .
MOT*MOT: on met la table pour toi ?
MOTquel .
CHInã.
-
CHInã.
CHIã ã ã fe .
MOT*MOT: <non non non non> [!] i' faut pas couper ca si on veut t'ecouter i' faut attendre qu' on ait tout [!] fini pour t'ecouter hein ?
MOTquand i' s'arretera on t'ecoutera .
MOTtu t'ecouteras tout seul comme un grand oui ?
-
CHIpou em a de tɛ̃p pou mami .
CHIxxx .
MOT*MOT: des timbres pour maman ?
MOTmaman garde les timbres ?
MOToui hein ?
-
MOTqu' est ce qu' i' fait donc ?
CHIki si ya fer ?
MOT*MOT: met sa main pour sortir si i' y a une goutte de pluie qui tombe .
MOTet la ?
CHIxxx .
-
MOTi' va se cacher dans l'gilet cheri .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: pour se cacher .
CHIa .
MOTpour jouer avec le chien .
-
MOTpour se cacher .
CHIa .
MOT*MOT: pour jouer avec le chien .
MOToh c'est le p'tit chien qui va dans l'gilet aussi .
CHIa s e sa: ?
-
CHIwi .
CHIpouka i y a xxx o zo sɛ̃: ?
MOT*MOT: pour regarder les animaux .
CHIpouka pouka pouka a ti bɛbɛ e de ka sɛ̃ ɛ̃?
MOTi' montre .
-
CHImami mami pouka pouka i y a s e pouka s em s e ɛ̃ fi se:m ?
MOTune laisse ?
MOT*MOT: pour le tenir .
CHIpouka pou ye tenir ?
MOTpour ne pas qu' i' s'en aille cheri .
-
MOTpour le tenir .
CHIpouka pou ye tenir ?
MOT*MOT: pour ne pas qu' i' s'en aille cheri .
CHIpouka i vø pa e vø pa e sãn ay ?
MOTpour ne pas qu' i' coure loin de son maitre .
-
MOTpour ne pas qu' i' s'en aille cheri .
CHIpouka i vø pa e vø pa e sãn ay ?
MOT*MOT: pour ne pas qu' i' coure loin de son maitre .
CHIwe .
CHIy a batcho si: .
-
MOTi' griffe i' griffe oui .
CHIwi i gif [!] .
MOT*MOT: les animaux i' n' sont pas gentils pour le moment i' sont tres mechants .
CHIpouka i sã mɛsã ?
MOTparce qu' i' sont mechants je n' sais pas pourquoi .
-
MOToh i' parle dans un micro mon tresor .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: pour que tout l'monde l'ecoute .
MOTcomment est ce .
MOTquand elle alors quand on l'entend sur la radio .
-
CHIou s e sa: ?
CHIe ?
MOT*MOT: xxx c'est pour tenir les helices ensemble .
CHIwe .
MOTregarde .
-
CHIpouka y a pouka eyekote a d ɛyi:s ?
MOTah sinon i' n' saurait pas aller dans l'ciel i' n' tiendrait pas dans l'ciel .
MOT*MOT: c'est l'helice qui tourne comme ca au d'sus pour qu' i' tienne pour qu' i' reste dans l'ciel .
MOTsans helice i' n' va pas dans l'ciel .
CHIa s e fer ?
-
MOTben prends un de tes livres parce que j'crois pas qu' i' y en a encore xxx .
CHIs e ma s e œ̃ dik .
MOT*MOT: non cui~la c'est pas un livre pour les p'tits enfants .
MOTc'est pas avec des histoires pour les p'tits enfants .
CHIyœ œ vø va .
-
CHIs e ma s e œ̃ dik .
MOTnon cui~la c'est pas un livre pour les p'tits enfants .
MOT*MOT: c'est pas avec des histoires pour les p'tits enfants .
CHIyœ œ vø va .
MOTtu peux l'regarder si tu veux moi .
-
MOTdoucement [!] hein ?
CHIsa s e pou ti yãfã?
MOT*MOT: ca c'est pour faire d'la cuisine .
CHIa .
CHIsa s e pa pou e ti yãfã.
-
MOTun parapluie .
CHIpouka fer ?
MOT*MOT: c'est pour tenir le parapluie c'est le manche du parapluie .
MOTdevrait etre la .
CHIi fe xxx .
-
CHIe a s e sa mam e: ?
CHIa s e sa mam ?
MOT*MOT: c'est pour attraper la balle pour jouer au base+ball cheri .
MOTc'est un gros gant .
CHImami ma ve: ma ve eka .
-
MOTet le chien i' cherche apres le p'tit lapin parce qu' i' jouent hein .
CHIpouka pouka pouka a ti yapɛ̃ i se ka:s ?
MOT*MOT: pour jouer .
CHIe pi sœ kas a sã a zãma a ti sɛ̃ ɛ̃?
MOTm: m: .
-
MOTmais tu peux tu dois l'tenir alors .
CHIpouka ã da l tenir ?
MOT*MOT: pour ne pas qu' i' tombe .
MOTne l'laisse pas tomber .
MOTne l'laisse pas tomber .