-
CHIavek bɛ [!] yãze:r .
MOTah avec berangere .
CHI*CHI: e pa: [!] vek papa [!] .
MOTpas avec papa non .
CHInaã pa vek papa .
-
CHIe pa: [!] vek papa [!] .
MOTpas avec papa non .
CHI*CHI: naã pa vek papa .
MOTqui est ce qui etait avec berangere ?
CHIkeker [!] .
-
MOToui ?
MOTc'est la ou i' fait tous ses jouets l'atelier ?
CHI*CHI: pa ma we .
CHIsoenta kos a fe a fe sez otoyout mez otoyout .
MOTah je n' sais pas .
-
MOTune petite maison et t'as regarde dedans ?
MOTet puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
CHI*CHI: no:s [!] ɔ̃ se pa o vɛ y a pa de petit mɛzɔ̃ pour vwar de xxx .
MOTnon [!] on n' sait pas ouvrir la porte mais on sait r'garder par la fenetre oui ?
MOTpeut regarder .
-
MOTdans la terre ?
MOTou bien c'est un sapin qui est coupe ?
CHI*CHI: nã s e pa œ̃ sapɛ̃.
CHIsemma e koupɛ: ?
MOTcelui~la il est coupe oui hein ?
-
CHIya .
MOTm: c'est beaucoup mieux .
CHI*CHI: mami s em s e pas ke ɔ̃ miyaz pas ke ɔ̃ ya may ɔ̃m pas ke ɔ̃ miyay k a pa:touf en ?
MOTquoi ?
CHIe kom sa [!] pas ke ã yay tã pa ma: [!] .
-
CHImami s em s e pas ke ɔ̃ miyaz pas ke ɔ̃ ya may ɔ̃m pas ke ɔ̃ miyay k a pa:touf en ?
MOTquoi ?
CHI*CHI: e kom sa [!] pas ke ã yay tã pa ma: [!] .
MOTon met la table pour toi ?
MOTquel .
-
MOTquand i' s'arretera on t'ecoutera .
MOTtu t'ecouteras tout seul comme un grand oui ?
CHI*CHI: e ma va pa s e fe sa xxx ?
MOTnon oui tantot .
MOTtantot hein ?
-
MOTje n' sais pas .
CHIyœ vø va: .
CHI*CHI: nã se pa va de ti fa: .
MOTm: m: .
CHIhey dis iyaymos ?
-
MOTxxx dans l'autre oui .
CHIkom dã y ot yi:f .
CHI*CHI: s e œ̃ chyɛ̃ i fe ka pa:at .
MOTm: m: .
CHIa pa di ti yapɛ̃.
-
CHIs e œ̃ chyɛ̃ i fe ka pa:at .
MOTm: m: .
CHI*CHI: a pa di ti yapɛ̃.
MOTnon cheri .
CHImami mami pouka pouka i y a s e pouka s em s e ɛ̃ fi se:m ?
-
CHIpouka pou ye tenir ?
MOTpour ne pas qu' i' s'en aille cheri .
CHI*CHI: pouka i vø pa e vø pa e sãn ay ?
MOTpour ne pas qu' i' coure loin de son maitre .
CHIwe .
-
CHIsa: [!] <e moki:> [!] .
MOTxxx xxx derriere xxx repondre au telephone .
CHI*CHI: mami egad egad ki si pa:n .
MOToh i' parle dans un micro mon tresor .
CHIpouka: ?
-
MOToh .
MOTet ca c'est un quoi donc avec des lignes comme ca ?
CHI*CHI: sɛ pa .
MOTun zebre cheri .
CHIœ̃ ze:p .
-
CHIyœ œ vø va .
MOTtu peux l'regarder si tu veux moi .
CHI*CHI: nã s e pa sa .
MOTnon tu n' veux pas ca ?
MOT'tention .
-
MOTca c'est pour faire d'la cuisine .
CHIa .
CHI*CHI: sa s e pa pou e ti yãfã.
CHIsa s e pou e ti yãfã?
MOTnon .
-
MOTben prends le ainsi xxx .
CHImami .
CHI*CHI: ãn a pa dɛza gadɛ siya .
MOTnon cui~la on n' l'a pas r'garde xxx .
CHIsiya e s e œ̃n desɛ̃ avek de fe:r .