-
CHInã: [!] .
MOTa quoi est ce que ca sert ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait avec ca ?
CHIã mã ye ka fɛ.
MOTon melange le cafe ?
-
MOTqu' est ce qu' on fait avec ca ?
CHIã mã ye ka fɛ.
MOT*MOT: on melange le cafe ?
MOTqu' est ce qu' on fait encore avec la cuillere ?
CHIɔ̃ ɔ̃ ɛtouz xxx .
-
CHIã mã ye ka fɛ.
MOTon melange le cafe ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait encore avec la cuillere ?
CHIɔ̃ ɔ̃ ɛtouz xxx .
CHIɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ me dez osa tuk [!] ɛ̃.
-
CHIɔ̃ ɔ̃ ɛtouz xxx .
CHIɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ me dez osa tuk [!] ɛ̃.
MOT*MOT: on met du sucre dans l'cafe ?
MOTon peut aussi manger sa soupe .
CHIe: ?
-
CHIɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ me dez osa tuk [!] ɛ̃.
MOTon met du sucre dans l'cafe ?
MOT*MOT: on peut aussi manger sa soupe .
CHIe: ?
MOTon n' peut pas manger sa soupe avec une cuillere ?
-
MOTon peut aussi manger sa soupe .
CHIe: ?
MOT*MOT: on n' peut pas manger sa soupe avec une cuillere ?
MOTnon ?
MOTavec quoi est ce qu' on mange sa soupe ?
-
MOTon n' peut pas manger sa soupe avec une cuillere ?
MOTnon ?
MOT*MOT: avec quoi est ce qu' on mange sa soupe ?
CHIavek mizik [!] .
MOTavec quoi ?
-
CHIavek mizik [!] .
MOTavec quoi ?
MOT*MOT: avec de la musique qu' on mange la soupe ?
MOTaha comme c'est bien .
CHIhœ .
-
MOTtu vas tomber en arriere .
MOTfais attention ca va xxx .
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' i' y avait encore d'autre qu' on faisait dans la grande maison de santa ?
MOTy avait une belle petite euh maison en candy ?
MOTt'as pas colle du candy sur la maison toi ?
-
MOToh et y avait une maison pour les poupees ?
MOTune petite maison et t'as regarde dedans ?
MOT*MOT: et puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
CHIno:s [!] ɔ̃ se pa o vɛ y a pa de petit mɛzɔ̃ pour vwar de xxx .
MOTnon [!] on n' sait pas ouvrir la porte mais on sait r'garder par la fenetre oui ?
-
MOTet puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
CHIno:s [!] ɔ̃ se pa o vɛ y a pa de petit mɛzɔ̃ pour vwar de xxx .
MOT*MOT: non [!] on n' sait pas ouvrir la porte mais on sait r'garder par la fenetre oui ?
MOTpeut regarder .
MOTet et en bas qu' est ce qu' i' y avait ?
-
MOTqu' est ce que t'as regarde en bas ?
CHIde de manoyet e pi e pi ɔ̃ se ye le lap pou ɔ̃n pou pou gadɛ e manoyet .
MOT*MOT: ah y avait des marionnettes et on avait eteint les lampes oui .
CHIpou ve manoyet .
MOTpour voir les marionnettes .
-
MOTm: ca c'est pourquoi pourquoi est ce qu' i' faut mettre le flash pour faire la photo ?
CHIpou pour vwa: la xxx de santa kos i .
MOT*MOT: oh non c'est parce qu' on est dans la maison .
MOTon utilise le flas flash quand on est dans la maison oui ?
MOTet quand on est dehors on utilise le flash ?
-
CHIpou pour vwa: la xxx de santa kos i .
MOToh non c'est parce qu' on est dans la maison .
MOT*MOT: on utilise le flas flash quand on est dans la maison oui ?
MOTet quand on est dehors on utilise le flash ?
CHIœ œ nays [!] dã ya mɛzã: .
-
MOToh non c'est parce qu' on est dans la maison .
MOTon utilise le flas flash quand on est dans la maison oui ?
MOT*MOT: et quand on est dehors on utilise le flash ?
CHIœ œ nays [!] dã ya mɛzã: .
MOTnon hein ?
-
MOTtoi te voila .
MOTet regarde la .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait donc ?
CHIda: ?
MOTm: m: .
-
MOTquoi ?
CHIe kom sa [!] pas ke ã yay tã pa ma: [!] .
MOT*MOT: on met la table pour toi ?
MOTquel .
CHInã.
-
CHInã.
CHIã ã ã fe .
MOT*MOT: <non non non non> [!] i' faut pas couper ca si on veut t'ecouter i' faut attendre qu' on ait tout [!] fini pour t'ecouter hein ?
MOTquand i' s'arretera on t'ecoutera .
MOTtu t'ecouteras tout seul comme un grand oui ?
-
CHIã ã ã fe .
MOT<non non non non> [!] i' faut pas couper ca si on veut t'ecouter i' faut attendre qu' on ait tout [!] fini pour t'ecouter hein ?
MOT*MOT: quand i' s'arretera on t'ecoutera .
MOTtu t'ecouteras tout seul comme un grand oui ?
CHIe ma va pa s e fe sa xxx ?
-
MOTnon oui tantot .
MOTtantot hein ?
MOT*MOT: quand on aura fini oui ?
CHIi ye: ma: [!] de y ãzistœ: .
MOToui c'est toi qui est dans l'enregistreur .
-
MOToui hein ?
CHIdã sa mɛ̃: ?
MOT*MOT: ben pas dans sa main on les met tous ensemble et maman prend les timbres hein oui ?
CHIsenya ?
MOTm: oui .
-
MOTle voila .
CHIsanta kos ?
MOT*MOT: ca on dirait qu' santa claus c'est pas santa claus mais on dirait qu' c'est santa claus .
CHIfa [!] sœ: passa: [!] .
MOTdes poissons oui .
-
MOTi' fait dodo aussi hein dans le panier .
MOThou [!] regarde .
MOT*MOT: on se reveille .
CHIwe .
MOTqu' est ce qu' i' font ?
-
MOTregarde ce qu' il a fait .
CHIi ya mi i yi:f tou tou e yi:f a te:r ?
MOT*MOT: on a renverse tous les livres ?
CHIpouki y a ãvesɛ xxx ?
MOTah parce qu' i' court apres le p'tit lapin .
-
MOToui c'est un beau bateau .
CHIke ke [!] ken [!] wa toyɛ dã bato: ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on va mettre dans l'bateau ?
MOTon va mettre des animaux cheri dans l'bateau .
CHIkel ken xxx ?
-
CHIke ke [!] ken [!] wa toyɛ dã bato: ?
MOTqu' est ce qu' on va mettre dans l'bateau ?
MOT*MOT: on va mettre des animaux cheri dans l'bateau .
CHIkel ken xxx ?
MOTtous tous les animaux qu' on va mettre dans l'bateau .
-
MOTon va mettre des animaux cheri dans l'bateau .
CHIkel ken xxx ?
MOT*MOT: tous tous les animaux qu' on va mettre dans l'bateau .
CHIkel bato?
MOTdans ce bateau~la .
-
CHIwi: .
MOTdans l'arche de noe .
MOT*MOT: on va mettre tous les animaux .
MOTvoila .
MOTregarde .
-
MOTregarde un peu qu' i' sont beaux .
CHIœ̃ pti sa: .
MOT*MOT: oui on dirait des p'tits chats .
CHIxxx da ba [!] .
MOTc'sont des p'tits bebes y a meme un p'tit bebe girafe .
-
MOTpour que tout l'monde l'ecoute .
MOTcomment est ce .
MOT*MOT: quand elle alors quand on l'entend sur la radio .
CHIi z e ye sem sem zɛ̃ se:m ti .
MOTc'est un lion cui~la cheri .
-
MOTfais tout doucement .
CHIk e s i y a ?
MOT*MOT: oui on l'a deja regarde .
CHInã: .
CHIxxx a egadɛ xxx vø gadɛ.
-
CHImami .
CHIãn a pa dɛza gadɛ siya .
MOT*MOT: non cui~la on n' l'a pas r'garde xxx .
CHIsiya e s e œ̃n desɛ̃ avek de fe:r .
CHIa pu yɛ̃.
-
MOTun casque oui .
CHIpouka i me œ̃ kas ?
MOT*MOT: parce que si on va sur des motos on met des casques .
MOTmais ca est ce que c'est une moto ?
CHInã.
-
MOTnon [!] non [!] non [!] non [!] .
CHIga:t .
MOT*MOT: on n' peut pas laisser tomber les livres a terre on les abime .
CHIxxx .
MOTon les abime .
-
MOTon n' peut pas laisser tomber les livres a terre on les abime .
CHIxxx .
MOT*MOT: on les abime .
CHIɛ̃?
MOTquoi ?