-
CHInɔ̃ kouer .
MOTune cuillere ?
MOT*MOT: non .
MOTnon c'n' est pas une cuillere .
MOTc't'une fourchette .
-
MOTune cuillere ?
MOTnon .
MOT*MOT: non c'n' est pas une cuillere .
MOTc't'une fourchette .
CHIsi .
-
CHIe: ?
MOTon n' peut pas manger sa soupe avec une cuillere ?
MOT*MOT: non ?
MOTavec quoi est ce qu' on mange sa soupe ?
CHIavek mizik [!] .
-
CHIe mɛ̃nnã i y a xxx de santa kos ?
MOTmaint'nant il est dans l'ciel santa claus et i' r'garde ce qu' tu fais .
MOT*MOT: non ?
MOTnon ?
CHIna:ãw [!] .
-
MOTmaint'nant il est dans l'ciel santa claus et i' r'garde ce qu' tu fais .
MOTnon ?
MOT*MOT: non ?
CHIna:ãw [!] .
MOTnon ?
-
MOTnon ?
CHIna:ãw [!] .
MOT*MOT: non ?
MOTnon ?
MOTt'as pas besoin d'tirer la tete comme ca tout l'temps pour dire non t'as une langue pour le dire .
-
CHIna:ãw [!] .
MOTnon ?
MOT*MOT: non ?
MOTt'as pas besoin d'tirer la tete comme ca tout l'temps pour dire non t'as une langue pour le dire .
MOTxxx n' entendra pas sur l'enregistreur alors si tu n' parles pas .
-
MOTnon ?
MOTnon ?
MOT*MOT: t'as pas besoin d'tirer la tete comme ca tout l'temps pour dire non t'as une langue pour le dire .
MOTxxx n' entendra pas sur l'enregistreur alors si tu n' parles pas .
CHIxxx .
-
MOTah avec berangere .
CHIe pa: [!] vek papa [!] .
MOT*MOT: pas avec papa non .
CHInaã pa vek papa .
MOTqui est ce qui etait avec berangere ?
-
MOTet puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
CHIno:s [!] ɔ̃ se pa o vɛ y a pa de petit mɛzɔ̃ pour vwar de xxx .
MOT*MOT: non [!] on n' sait pas ouvrir la porte mais on sait r'garder par la fenetre oui ?
MOTpeut regarder .
MOTet et en bas qu' est ce qu' i' y avait ?
-
MOTm: ca c'est pourquoi pourquoi est ce qu' i' faut mettre le flash pour faire la photo ?
CHIpou pour vwa: la xxx de santa kos i .
MOT*MOT: oh non c'est parce qu' on est dans la maison .
MOTon utilise le flas flash quand on est dans la maison oui ?
MOTet quand on est dehors on utilise le flash ?
-
MOTet quand on est dehors on utilise le flash ?
CHIœ œ nays [!] dã ya mɛzã: .
MOT*MOT: non hein ?
MOTdans la maison c'est vrai oui .
CHImami e stɛfan ?
-
CHIxxx pour noel [!] mon coeur .
CHIœ pou santa kos xxx .
MOT*MOT: non pour noel [!] mon tresor .
CHIa: a me sa .
MOTmets ca ?
-
CHInã.
CHIã ã ã fe .
MOT*MOT: <non non non non> [!] i' faut pas couper ca si on veut t'ecouter i' faut attendre qu' on ait tout [!] fini pour t'ecouter hein ?
MOTquand i' s'arretera on t'ecoutera .
MOTtu t'ecouteras tout seul comme un grand oui ?
-
MOTtu t'ecouteras tout seul comme un grand oui ?
CHIe ma va pa s e fe sa xxx ?
MOT*MOT: non oui tantot .
MOTtantot hein ?
MOTquand on aura fini oui ?
-
CHIwi: .
CHIwi nã: .
MOT*MOT: non ?
MOTqui est ce ?
CHIwi .
-
CHIwi .
CHIa ma .
MOT*MOT: non c'n' est pas a toi xxx .
CHIsi [!] .
MOTnon .
-
MOTnon c'n' est pas a toi xxx .
CHIsi [!] .
MOT*MOT: non .
CHIsi: [!] s e de a bibite:k .
MOTah c'est a la bibliotheque i' m'semblait bien .
-
CHImamã egat .
CHIsanta kos ?
MOT*MOT: oh non c'est un roi mais c'n' est pas santa claus sais tu cheri .
MOTsanta claus il a une grande [!] barbe blanche .
CHIken ken bã:s ?
-
MOTqu' est ce qu' i' fait le p'tit lapin ?
CHIi i mã:s .
MOT*MOT: <non i' n' mange pas> [!] .
MOTet qu' est ce qu' i' fait le p'tit chien ?
CHIi pis osi i fi i f ka ka: .
-
MOToui et l'chien i' mange la carotte aussi ?
CHInã.
MOT*MOT: non .
MOTet il aime bien les carottes le chien ?
CHInã.
-
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
CHIfe ka .
MOT*MOT: non non non non .
MOTregarde ce qu' il a fait .
CHIi ya mi i yi:f tou tou e yi:f a te:r ?
-
CHIegad .
CHIoe oe nayoen [!] .
MOT*MOT: non c'est un tigre cheri .
CHIa œ̃ tig .
CHIe ma ve œ̃ tig .
-
MOTm: m: .
CHIa pa di ti yapɛ̃.
MOT*MOT: non cheri .
CHImami mami pouka pouka i y a s e pouka s em s e ɛ̃ fi se:m ?
MOTune laisse ?
-
MOTje n' sais pas xxx ca .
CHImami e not iyã gat am xxx .
MOT*MOT: non c'est un autre tigre .
MOTquand il a des lignes comme ca c'est un tigre cheri .
CHIa y a œ̃n ot tig .
-
MOTben prends un de tes livres parce que j'crois pas qu' i' y en a encore xxx .
CHIs e ma s e œ̃ dik .
MOT*MOT: non cui~la c'est pas un livre pour les p'tits enfants .
MOTc'est pas avec des histoires pour les p'tits enfants .
CHIyœ œ vø va .
-
MOTtu peux l'regarder si tu veux moi .
CHInã s e pa sa .
MOT*MOT: non tu n' veux pas ca ?
MOT'tention .
MOTdoucement [!] hein ?
-
CHIsa s e pa pou e ti yãfã.
CHIsa s e pou e ti yãfã?
MOT*MOT: non .
CHInã.
MOTxxx t'as fait tout tomber maint'nant .
-
CHImami .
CHIãn a pa dɛza gadɛ siya .
MOT*MOT: non cui~la on n' l'a pas r'garde xxx .
CHIsiya e s e œ̃n desɛ̃ avek de fe:r .
CHIa pu yɛ̃.
-
CHIe ta osi ?
MOTsi tu veux .
MOT*MOT: non [!] non [!] non [!] non [!] .
CHIga:t .
MOTon n' peut pas laisser tomber les livres a terre on les abime .