-
CHIœ .
CHIe mɛ̃nnã i y a xxx de santa kos ?
MOT*MOT: maint'nant il est dans l'ciel santa claus et i' r'garde ce qu' tu fais .
MOTnon ?
MOTnon ?
-
MOToui ?
CHIavek mamã [!] .
MOT*MOT: avec maman et qui encore ?
CHIi avek i avek i avek .
MOTavec quoi ?
-
MOTqui est ce qui etait avec berangere ?
CHIkeker [!] .
MOT*MOT: xxx oui et y avait encore des autres enfants ?
CHIwi .
MOTy avait beaucoup des p'tits enfants .
-
MOTt'as vu des p'tites amies la des p'tites filles des p'tites amies ?
CHIkel tit fiy ?
MOT*MOT: melissa et anny .
CHIwi: ani .
MOTah .
-
MOTah .
CHIe w i y e ani [!] ?
MOT*MOT: elle est avec sa maman et sa et sa soeur chez elle et son papa .
MOTelle est retournee maint'nant .
CHIe w i y e ti yãfã: ?
-
MOTqu' est ce qui xxx candy ?
CHIœ̃m punti kampœ: as a a la mɛzɔ̃ de de santa kos osi pou ma .
MOT*MOT: et i' y avait un p'tit camper ?
MOTou ca ?
MOTdans l'atelier de santa ?
-
MOTdans l'atelier de santa ?
MOToui ?
MOT*MOT: mais et a cote de l'atelier de santa i' y avait tous les jouets dans l'atelier de santa .
MOTc'est ou santa fait ses jouets ca ?
MOToui ?
-
MOTpeut+etre qu' i' n' a pas encore fini .
MOTi' travaille i' faut encore qu' i' travaille .
MOT*MOT: et i' r'garde tout l'temps si tu es sage .
CHIwi i xxx .
MOTtu vas tomber en arriere .
-
MOTtu vas tomber en arriere .
MOTfais attention ca va xxx .
MOT*MOT: et alors qu' est ce qu' i' y avait encore d'autre qu' on faisait dans la grande maison de santa ?
MOTy avait une belle petite euh maison en candy ?
MOTt'as pas colle du candy sur la maison toi ?
-
CHIsi: .
MOTelle etait belle la p'tite maison en candy ?
MOT*MOT: oh et y avait une maison pour les poupees ?
MOTune petite maison et t'as regarde dedans ?
MOTet puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
-
MOTelle etait belle la p'tite maison en candy ?
MOToh et y avait une maison pour les poupees ?
MOT*MOT: une petite maison et t'as regarde dedans ?
MOTet puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
CHIno:s [!] ɔ̃ se pa o vɛ y a pa de petit mɛzɔ̃ pour vwar de xxx .
-
MOToh et y avait une maison pour les poupees ?
MOTune petite maison et t'as regarde dedans ?
MOT*MOT: et puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
CHIno:s [!] ɔ̃ se pa o vɛ y a pa de petit mɛzɔ̃ pour vwar de xxx .
MOTnon [!] on n' sait pas ouvrir la porte mais on sait r'garder par la fenetre oui ?
-
MOTnon [!] on n' sait pas ouvrir la porte mais on sait r'garder par la fenetre oui ?
MOTpeut regarder .
MOT*MOT: et et en bas qu' est ce qu' i' y avait ?
CHIi y ave: .
MOTqu' est ce que t'as regarde en bas ?
-
MOTqu' est ce que t'as regarde en bas ?
CHIde de manoyet e pi e pi ɔ̃ se ye le lap pou ɔ̃n pou pou gadɛ e manoyet .
MOT*MOT: ah y avait des marionnettes et on avait eteint les lampes oui .
CHIpou ve manoyet .
MOTpour voir les marionnettes .
-
CHIpou ve manoyet .
MOTpour voir les marionnettes .
MOT*MOT: et qui etaient ce les marionnettes ?
MOTest ce que .
CHIwi: manoyet ?
-
CHItu tu mãt ɛ t e deyœ: deya mɛzã de santa kos ?
MOTah oui .
MOT*MOT: et maman a fait des photos hein ?
CHIa santa kos ?
MOTmaman a fait des photos .
-
MOTle flash .
CHIou yœ fas ?
MOT*MOT: et alors a .
CHIa fe un foto pour va pour vwa: .
MOTm: ca c'est pourquoi pourquoi est ce qu' i' faut mettre le flash pour faire la photo ?
-
MOToh non c'est parce qu' on est dans la maison .
MOTon utilise le flas flash quand on est dans la maison oui ?
MOT*MOT: et quand on est dehors on utilise le flash ?
CHIœ œ nays [!] dã ya mɛzã: .
MOTnon hein ?
-
MOTvoila te voila toi .
MOTtoi te voila .
MOT*MOT: et regarde la .
MOTqu' est ce qu' on a fait donc ?
CHIda: ?
-
CHIa:vek tit boul e avek de xxx myer .
MOTouais des lumieres .
MOT*MOT: et avec des quoi ?
MOTc'est quoi ca ?
MOTdes guirlandes .
-
MOTviens un peu .
MOToh oui une lettre cheri .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' y a sur la lettre ?
CHIa y e un tɛ̃p .
MOTle timbre .
-
MOToui hein ?
CHIdã sa mɛ̃: ?
MOT*MOT: ben pas dans sa main on les met tous ensemble et maman prend les timbres hein oui ?
CHIsenya ?
MOTm: oui .
-
CHIki si ya fer ?
MOTmet sa main pour sortir si i' y a une goutte de pluie qui tombe .
MOT*MOT: et la ?
CHIxxx .
MOTi' pleut i' pleut .
-
CHIfa [!] sœ: passa: [!] .
MOTdes poissons oui .
MOT*MOT: et la ?
MOTdes monsieurs dans un bateau ?
CHIwi: [!] .
-
MOTdes monsieurs dans un bateau ?
CHIwi: [!] .
MOT*MOT: ouh la la regarde un peu la tempete la des vagues et et de la pluie du vent .
CHImami pouka pouka e ye mesø dã y o: ?
MOTje n' en sais rien .
-
MOToh la couronne .
MOToh encore une autre couronne .
MOT*MOT: regarde le prince et la princesse .
MOToh le cuisinier .
MOTregarde .
-
CHIwaf .
MOTdes p'tits chiens ?
MOT*MOT: et des p'tits lapins ?
CHIwi .
MOTouh [!] chacun est a cote d'la porte .
-
CHIi i mã:s .
MOT<non i' n' mange pas> [!] .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' fait le p'tit chien ?
CHIi pis osi i fi i f ka ka: .
MOTcomme ca ?
-
CHIi pis osi i fi i f ka ka: .
MOTcomme ca ?
MOT*MOT: ben et qu' est com qu' est ce qu' i' fait comme ca ?
MOTqu' est ce que c'est ca faire comme ca ?
CHIda: [!] da: .
-
CHIsa s e: œ̃ pate: .
MOTun panier le chien .
MOT*MOT: et ca le p'tit lapin qu' est ce qu' i' fait ?
MOTi' fait dodo aussi hein dans le panier .
MOThou [!] regarde .
-
CHIe ti yapɛ̃ i sɛvey osi: .
MOTah oui .
MOT*MOT: et le p'tit chien et le p'tit lapin i' se disent se disent bonjour [!] bonjour [!] qu' i' se disent .
MOTregarde .
MOTi' s'donnent comme un baiser .
-
CHIxxx .
CHImami u œ̃: a ti yapɛ̃ i mãz un kayot .
MOT*MOT: oui et l'chien i' mange la carotte aussi ?
CHInã.
MOTnon .
-
CHInã.
MOTnon .
MOT*MOT: et il aime bien les carottes le chien ?
CHInã.
MOTet le p'tit lapin ?
-
MOTet il aime bien les carottes le chien ?
CHInã.
MOT*MOT: et le p'tit lapin ?
CHIti yapɛ̃ nu pɛ̃ un kayat .
MOTm: m: .
-
CHIti yapɛ̃ nu pɛ̃ un kayat .
MOTm: m: .
MOT*MOT: regarde le p'tit chien et le p'tit lapin qui jouent ensemble .
MOTpassent en d'sous de la chaise ?
CHIpouka i pas xxx ?
-
MOT<i' jouent> [!] .
CHIi zouw a ka ?
MOT*MOT: et toi tu n' passes pas en d'sous des chaises parfois ?
CHIsi: .
MOTsi .
-
MOTah parce qu' i' court apres le p'tit lapin .
CHIa .
MOT*MOT: et puis voila .
MOTregarde bien sais tu main'nant .
MOTou est ce qu' il est ?
-
CHIfoer .
MOTdans les fleurs .
MOT*MOT: ouh et puis dans le journal .
CHImami egad .
CHIœ sɛ̃ pouka e dã œ zoudnal e syɛ̃ ?
-
CHIi toun ta tou soel .
CHIe i toun xxx .
MOT*MOT: le petit lapin il est tout petit et i' peut se cacher partout tu vois ?
CHIpouka i i dwa sotɛ kamyã?
MOTparce qu' i joue et qu' i' se cache .
-
MOTle petit lapin il est tout petit et i' peut se cacher partout tu vois ?
CHIpouka i i dwa sotɛ kamyã?
MOT*MOT: parce qu' i joue et qu' i' se cache .
CHIpouka i se kas ?
MOTparce que le p'tit chien court apres lui .
-
CHIpouka pouka xxx ?
MOTcomme toi quand je cours apres toi ou quand papa court apres toi .
MOT*MOT: tu vas te cacher tu vas te mettre partout tu tournes autour du lit et le p'tit ch le p'tit lapin i' fait ca .
CHIe i toun otou de yi ?
MOToh i' tourne autour de tout .
-
MOToh c'est le p'tit chien qui va dans l'gilet aussi .
CHIa s e sa: ?
MOT*MOT: c'est un gilet et ca c'est l'chien .
CHImamã.
MOTregarde .
-
CHImamã.
MOTregarde .
MOT*MOT: voila le nez du chien et voila sa queue .
CHIpouka xxx ?
MOTxxx .
-
MOTle p'tit lapin il est tout petit il a passe par la manche .
MOTtu vois il est sorti .
MOT*MOT: et le chien i' n' sait pas lui .
CHInã.
MOTah quand meme .
-
CHImoewi s e sa: ?
CHIe ous .
MOT*MOT: ca c'est des p'tites poules et des p'tits des des bebes tigres .
MOTregarde un peu qu' i' sont beaux .
CHIœ̃ pti sa: .
-
CHIa vaya .
MOToh .
MOT*MOT: et ca c'est un quoi donc avec des lignes comme ca ?
CHIsɛ pa .
MOTun zebre cheri .
-
MOTqu' est ce qu' i' fait le p'tit garcon ?
CHImami pouka pouka ti gasã i ya œ̃ ba: ?
MOT*MOT: et bien regarde .
CHIe ?
MOTqu' est ce qu' il a mis sur sa tete ?
-
CHIwi .
CHIe vø kek soz pou desinɛ avek ma mɛ̃ pou desinɛ amam i ya mɛ̃.
MOT*MOT: xxx regarder xxx p'tit chien et le p'tit lapin ?
CHInã.
CHIe vø gadɛ siya: .
-
CHIe vø gadɛ siya: .
CHIxxx .
MOT*MOT: et bien regarde le mon coeur .
CHIxxx mamã ɛ̃ wi ?
CHIavek mamã.
-
MOTc'est le p'tit lapin qui se cache .
CHIpouka e ti yapɛ̃ i sœ kas ?
MOT*MOT: et le chien i' cherche apres le p'tit lapin parce qu' i' jouent hein .
CHIpouka pouka pouka a ti yapɛ̃ i se ka:s ?
MOTpour jouer .