-
MOT*MOT: voila ca va juste .
CHIokey .
MOTah il etait xxx la .
-
CHIsi .
CHInã: [!] .
MOT*MOT: a quoi est ce que ca sert ?
MOTqu' est ce qu' on fait avec ca ?
CHIã mã ye ka fɛ.
-
CHInã: [!] .
MOTa quoi est ce que ca sert ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on fait avec ca ?
CHIã mã ye ka fɛ.
MOTon melange le cafe ?
-
MOTnon ?
MOTnon ?
MOT*MOT: t'as pas besoin d'tirer la tete comme ca tout l'temps pour dire non t'as une langue pour le dire .
MOTxxx n' entendra pas sur l'enregistreur alors si tu n' parles pas .
CHIxxx .
-
CHIœ̃m punti kampœ: as a a la mɛzɔ̃ de de santa kos osi pou ma .
MOTet i' y avait un p'tit camper ?
MOT*MOT: ou ca ?
MOTdans l'atelier de santa ?
MOTdans l'atelier de santa ?
-
MOToui ?
MOTmais et a cote de l'atelier de santa i' y avait tous les jouets dans l'atelier de santa .
MOT*MOT: c'est ou santa fait ses jouets ca ?
MOToui ?
MOTc'est la ou i' fait tous ses jouets l'atelier ?
-
CHIwi i xxx .
MOTtu vas tomber en arriere .
MOT*MOT: fais attention ca va xxx .
MOTet alors qu' est ce qu' i' y avait encore d'autre qu' on faisait dans la grande maison de santa ?
MOTy avait une belle petite euh maison en candy ?
-
MOTet alors a .
CHIa fe un foto pour va pour vwa: .
MOT*MOT: m: ca c'est pourquoi pourquoi est ce qu' i' faut mettre le flash pour faire la photo ?
CHIpou pour vwa: la xxx de santa kos i .
MOToh non c'est parce qu' on est dans la maison .
-
MOTouais des lumieres .
MOTet avec des quoi ?
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
MOTdes guirlandes .
CHIde gil [!] .
-
CHIde gil [!] .
MOTc'est un sapin de noel .
MOT*MOT: c'est un sapin qui est garni pour noel ca ?
CHIpour noel [!] xxx santa claus .
CHIxxx pour noel [!] mon coeur .
-
MOTnon pour noel [!] mon tresor .
CHIa: a me sa .
MOT*MOT: mets ca ?
MOTquoi mets ca ?
CHIme ma pã: [!] touf .
-
CHIa: a me sa .
MOTmets ca ?
MOT*MOT: quoi mets ca ?
CHIme ma pã: [!] touf .
MOTpourquoi est ce que j'dois mettre ta pantoufle ?
-
CHIpouka: ?
MOTparce que ce n' est pas bien .
MOT*MOT: voila comme ca c'est mieux .
CHIya .
MOTm: c'est beaucoup mieux .
-
CHInã.
CHIã ã ã fe .
MOT*MOT: <non non non non> [!] i' faut pas couper ca si on veut t'ecouter i' faut attendre qu' on ait tout [!] fini pour t'ecouter hein ?
MOTquand i' s'arretera on t'ecoutera .
MOTtu t'ecouteras tout seul comme un grand oui ?
-
CHIi ye: ma: [!] de y ãzistœ: .
MOToui c'est toi qui est dans l'enregistreur .
MOT*MOT: ce sont des livres ca ?
MOTc'est a toi ces livres~la ?
CHIwi: .
-
MOTpas enfin pas ceux qui sont la c'est pas des vrais .
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est pas une lettre ca .
MOTc'est c'est une quoi ?
MOTune enveloppe avec les timbres dessus hein ?
-
MOTle voila .
CHIsanta kos ?
MOT*MOT: ca on dirait qu' santa claus c'est pas santa claus mais on dirait qu' c'est santa claus .
CHIfa [!] sœ: passa: [!] .
MOTdes poissons oui .
-
CHIti yapɛ̃.
MOT'tit lapin au pied d'l'arbre ?
MOT*MOT: c'est un drole de livre sais tu ca .
CHIou: ?
MOToh la couronne .
-
MOToui mais dis tu n' racontes rien c'est moi .
CHIun bouziy ?
MOT*MOT: ca c'est la flamme ce n' est pas une bougie c'est le feu .
CHIou ki sa: .
MOTc'est le p'tit chat .
-
MOTet qu' est ce qu' i' fait le p'tit chien ?
CHIi pis osi i fi i f ka ka: .
MOT*MOT: comme ca ?
MOTben et qu' est com qu' est ce qu' i' fait comme ca ?
MOTqu' est ce que c'est ca faire comme ca ?
-
CHIi pis osi i fi i f ka ka: .
MOTcomme ca ?
MOT*MOT: ben et qu' est com qu' est ce qu' i' fait comme ca ?
MOTqu' est ce que c'est ca faire comme ca ?
CHIda: [!] da: .
-
MOTcomme ca ?
MOTben et qu' est com qu' est ce qu' i' fait comme ca ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca faire comme ca ?
CHIda: [!] da: .
MOTqu' est ce que .
-
MOTdans .
CHIla: .
MOT*MOT: c'est c'est quoi ca ?
CHIsa s e: œ̃ pate: .
MOTun panier le chien .
-
CHIsa s e: œ̃ pate: .
MOTun panier le chien .
MOT*MOT: et ca le p'tit lapin qu' est ce qu' i' fait ?
MOTi' fait dodo aussi hein dans le panier .
MOThou [!] regarde .
-
CHIpouka pouka xxx ?
MOTcomme toi quand je cours apres toi ou quand papa court apres toi .
MOT*MOT: tu vas te cacher tu vas te mettre partout tu tournes autour du lit et le p'tit ch le p'tit lapin i' fait ca .
CHIe i toun otou de yi ?
MOToh i' tourne autour de tout .
-
MOToh c'est le p'tit chien qui va dans l'gilet aussi .
CHIa s e sa: ?
MOT*MOT: c'est un gilet et ca c'est l'chien .
CHImamã.
MOTregarde .
-
CHImami mami pouka pouka e y a mese fer ka sa: ?
MOTtu vois qu' c'est un lion maint'nant .
MOT*MOT: je n' sais pas xxx ca .
CHImami e not iyã gat am xxx .
MOTnon c'est un autre tigre .
-
CHImami e not iyã gat am xxx .
MOTnon c'est un autre tigre .
MOT*MOT: quand il a des lignes comme ca c'est un tigre cheri .
CHIa y a œ̃n ot tig .
CHIi fe i fe diink a a me fe .
-
CHImoewi s e sa: ?
CHIe ous .
MOT*MOT: ca c'est des p'tites poules et des p'tits des des bebes tigres .
MOTregarde un peu qu' i' sont beaux .
CHIœ̃ pti sa: .
-
MOTxxx .
CHIsa s en diya .
MOT*MOT: ca c'est une xxx ?
CHIs e niyɔ̃ en ikou:t ?
MOToui .
-
MOTenfin je n' sais pas .
MOTpeut etre une lampe j'sais pas .
MOT*MOT: mais ca c'est l'helice .
MOTtu sais ca ?
MOTxxx chose qui tourne au+d'sus .
-
MOTpeut etre une lampe j'sais pas .
MOTmais ca c'est l'helice .
MOT*MOT: tu sais ca ?
MOTxxx chose qui tourne au+d'sus .
CHIœ s e sa: ?
-
CHIpouka y a pouka eyekote a d ɛyi:s ?
MOTah sinon i' n' saurait pas aller dans l'ciel i' n' tiendrait pas dans l'ciel .
MOT*MOT: c'est l'helice qui tourne comme ca au d'sus pour qu' i' tienne pour qu' i' reste dans l'ciel .
MOTsans helice i' n' va pas dans l'ciel .
CHIa s e fer ?
-
CHIa s e fer ?
CHIou s e s a sa xxx ?
MOT*MOT: ca ?
MOTc'est l'changement d'vitesse sans doute comme a l'auto .
CHIpouka ɛ̃ ?
-
CHIa vaya .
MOToh .
MOT*MOT: et ca c'est un quoi donc avec des lignes comme ca ?
CHIsɛ pa .
MOTun zebre cheri .
-
CHIpou pouka pou pouka a yiyã e sa puk ka sa: ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: ca c'est le lion .
MOTje n' sais pas .
MOTquand i' crie quand i' grogne .
-
CHIɔ̃ mã vø œ̃ kok .
MOTtu veux un coq ?
MOT*MOT: c'est ca qu' tu veux ?
MOTtu veux un coq ?
MOTqu' est ce que tu veux faire avec un coq ?
-
CHIwe: .
CHIã mari sa: ?
MOT*MOT: je n' sais pas c'que c'est ca je n' sais pas .
CHIma vø œ̃n ot yi:f pour vwa: .
MOToui ?
-
MOTtu peux l'regarder si tu veux moi .
CHInã s e pa sa .
MOT*MOT: non tu n' veux pas ca ?
MOT'tention .
MOTdoucement [!] hein ?
-
MOTdoucement [!] hein ?
CHIsa s e pou ti yãfã?
MOT*MOT: ca c'est pour faire d'la cuisine .
CHIa .
CHIsa s e pa pou e ti yãfã.
-
MOTc'est pas un fusil c'est un bois .
CHIpouk .
MOT*MOT: qu' est ce que c'qui est ce ca ?
MOTc'est un p'tit garcon ?
CHIpouka a ti gasã a ya: bœ:r ?
-
CHIpouka i me œ̃ kas ?
MOTparce que si on va sur des motos on met des casques .
MOT*MOT: mais ca est ce que c'est une moto ?
CHInã.
MOTsi hein c'est une chaise c'est une chaise qui fait moto m: ?
-
MOTxxx .
CHIpouka i zouw avek xxx ?
MOT*MOT: oh ca .
CHIou s e sa aw ?
MOTc'est sa main .
-
CHImami ma ve: ma ve eka .
MOTqu' est ce que tu veux cheri ?
MOT*MOT: un gros gant comme ca hein oui ?
MOTc'est ca ?
CHIwi: .
-
MOTqu' est ce que tu veux cheri ?
MOTun gros gant comme ca hein oui ?
MOT*MOT: c'est ca ?
CHIwi: .
MOTregarde .
-
MOTne l'laisse pas tomber .
CHIãn e sa: ?
MOT*MOT: xxx ca va .
CHIegat sa mam .
MOTah c'est parce que tu l'as laisse tomber .