-
CHIsi .
CHInã: [!] .
MOT*MOT: a quoi est ce que ca sert ?
MOTqu' est ce qu' on fait avec ca ?
CHIã mã ye ka fɛ.
-
CHIe in ota ?
MOTune auto ?
MOT*MOT: y a pas encore assez des sous pour acheter une auto xxx .
MOTl'en .
CHIfaut beaucoup beaucoup beaucoup pour ach'ter une auta .
-
MOTxxx n' entendra pas sur l'enregistreur alors si tu n' parles pas .
CHIxxx .
MOT*MOT: t'as ete a la maison d'santa claus toi aujourd'hui ?
CHIwi: [!] .
MOToui ?
-
MOTqu' est ce que t'as fait la ?
MOTallez .
MOT*MOT: a la maison de santa claus qu' est ce que t'as fait ?
MOTqu' est ce qu' i' y avait la ?
MOTy avait une petite maison en candy ?
-
MOTdans l'atelier de santa ?
MOToui ?
MOT*MOT: mais et a cote de l'atelier de santa i' y avait tous les jouets dans l'atelier de santa .
MOTc'est ou santa fait ses jouets ca ?
MOToui ?
-
CHIsoenta kos a fe a fe sez otoyout mez otoyout .
MOTah je n' sais pas .
MOT*MOT: peut+etre qu' i' n' a pas encore fini .
MOTi' travaille i' faut encore qu' i' travaille .
MOTet i' r'garde tout l'temps si tu es sage .
-
MOToh et y avait une maison pour les poupees ?
MOTune petite maison et t'as regarde dedans ?
MOT*MOT: et puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
CHIno:s [!] ɔ̃ se pa o vɛ y a pa de petit mɛzɔ̃ pour vwar de xxx .
MOTnon [!] on n' sait pas ouvrir la porte mais on sait r'garder par la fenetre oui ?
-
CHIde santa xxx .
MOTxxx maison de santa claus ah oui .
MOT*MOT: parfois y a encore des autres hein ?
CHItu tu mãt ɛ t e deyœ: deya mɛzã de santa kos ?
MOTah oui .
-
CHItu tu mãt ɛ t e deyœ: deya mɛzã de santa kos ?
MOTah oui .
MOT*MOT: et maman a fait des photos hein ?
CHIa santa kos ?
MOTmaman a fait des photos .
-
MOTet maman a fait des photos hein ?
CHIa santa kos ?
MOT*MOT: maman a fait des photos .
MOTt etais assis sur les genoux de santa claus ?
CHIe pi ma: z e n fota de santa kos e .
-
MOTle flash .
CHIou yœ fas ?
MOT*MOT: et alors a .
CHIa fe un foto pour va pour vwa: .
MOTm: ca c'est pourquoi pourquoi est ce qu' i' faut mettre le flash pour faire la photo ?
-
MOTtoi te voila .
MOTet regarde la .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on a fait donc ?
CHIda: ?
MOTm: m: .
-
MOToui c'est toi qui est dans l'enregistreur .
MOTce sont des livres ca ?
MOT*MOT: c'est a toi ces livres~la ?
CHIwi: .
CHIwi nã: .
-
CHIwi .
CHIa ma .
MOT*MOT: non c'n' est pas a toi xxx .
CHIsi [!] .
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIsi: [!] s e de a bibite:k .
MOT*MOT: ah c'est a la bibliotheque i' m'semblait bien .
CHImami in ye:t .
MOTviens un peu .
-
MOTviens un peu .
MOToh oui une lettre cheri .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' y a sur la lettre ?
CHIa y e un tɛ̃p .
MOTle timbre .
-
MOTqu' est ce qu' i' fait donc ?
CHIki si ya fer ?
MOT*MOT: met sa main pour sortir si i' y a une goutte de pluie qui tombe .
MOTet la ?
CHIxxx .
-
CHIsanta kos ?
MOToh non c'est un roi mais c'n' est pas santa claus sais tu cheri .
MOT*MOT: santa claus il a une grande [!] barbe blanche .
CHIken ken bã:s ?
CHIxxx .
-
MOTet des p'tits lapins ?
CHIwi .
MOT*MOT: ouh [!] chacun est a cote d'la porte .
MOTregarde .
MOTallez .
-
CHIfe ka .
MOTnon non non non .
MOT*MOT: regarde ce qu' il a fait .
CHIi ya mi i yi:f tou tou e yi:f a te:r ?
MOTon a renverse tous les livres ?
-
MOTregarde ce qu' il a fait .
CHIi ya mi i yi:f tou tou e yi:f a te:r ?
MOT*MOT: on a renverse tous les livres ?
CHIpouki y a ãvesɛ xxx ?
MOTah parce qu' i' court apres le p'tit lapin .
-
MOTparce qu' il xxx .
MOTregarde .
MOT*MOT: le p'tit lapin il est tout petit il a passe par la manche .
MOTtu vois il est sorti .
MOTet le chien i' n' sait pas lui .
-
MOTc'est l'chien .
CHIe sɛ̃ va pasɛ de a mas ɛsɛ.
MOT*MOT: oui i' va reussir a passer dans la manche .
MOTouf comme i' sont fatigues .
MOTqu' est ce qu' i' vont faire ?
-
MOTregarde comme i' baillent .
CHIpouka i ba:y ?
MOT*MOT: il est fatigue il a beaucoup couru .
CHIwi .
CHIpouka i sã mesã?
-
MOTi' montre .
CHIpouka i mãt ?
MOT*MOT: i' montre a sa p'tite soeur .
CHIkel tit soer ?
CHIɛ̃?
-
CHImami e not iyã gat am xxx .
MOTnon c'est un autre tigre .
MOT*MOT: quand il a des lignes comme ca c'est un tigre cheri .
CHIa y a œ̃n ot tig .
CHIi fe i fe diink a a me fe .
-
MOToui on dirait des p'tits chats .
CHIxxx da ba [!] .
MOT*MOT: c'sont des p'tits bebes y a meme un p'tit bebe girafe .
MOTregarde un peu .
MOToui .
-
CHIou s e s a sa xxx ?
MOTca ?
MOT*MOT: c'est l'changement d'vitesse sans doute comme a l'auto .
CHIpouka ɛ̃ ?
MOTfaut conduire un helicoptere hein ?
-
MOToho .
MOTou est ce qu' elles sont ?
MOT*MOT: ah mais c'est maman qui les a .
CHIa vaya .
MOToh .
-
CHIma vø œ̃n ot yi:f pour vwa: .
MOToui ?
MOT*MOT: ben prends un de tes livres parce que j'crois pas qu' i' y en a encore xxx .
CHIs e ma s e œ̃ dik .
MOTnon cui~la c'est pas un livre pour les p'tits enfants .
-
MOTfais tout doucement .
CHIk e s i y a ?
MOT*MOT: oui on l'a deja regarde .
CHInã: .
CHIxxx a egadɛ xxx vø gadɛ.
-
CHImami .
CHIãn a pa dɛza gadɛ siya .
MOT*MOT: non cui~la on n' l'a pas r'garde xxx .
CHIsiya e s e œ̃n desɛ̃ avek de fe:r .
CHIa pu yɛ̃.
-
MOTet bien regarde .
CHIe ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il a mis sur sa tete ?
CHIe me œ̃ sapo: .
MOTun casque oui .
-
CHIavek mamã.
MOTtu vois ?
MOT*MOT: i' y a rien la .
CHIpouka ke ti yapɛ̃ esey dodã ɛ̃ ɛ̃ s e ?
CHIpouka [!] e e e: te ?
-
MOTnon [!] non [!] non [!] non [!] .
CHIga:t .
MOT*MOT: on n' peut pas laisser tomber les livres a terre on les abime .
CHIxxx .
MOTon les abime .