-
MOTqu' est qu' i' y avait qui etait vieux dans la maison ?
CHIœ .
CHI*CHI: e mɛ̃nnã i y a xxx de santa kos ?
MOTmaint'nant il est dans l'ciel santa claus et i' r'garde ce qu' tu fais .
MOTnon ?
-
MOTy avait une petite maison en candy ?
MOTqu' est ce qui xxx candy ?
CHI*CHI: œ̃m punti kampœ: as a a la mɛzɔ̃ de de santa kos osi pou ma .
MOTet i' y avait un p'tit camper ?
MOTou ca ?
-
MOTc'est la ou i' fait tous ses jouets l'atelier ?
CHIpa ma we .
CHI*CHI: soenta kos a fe a fe sez otoyout mez otoyout .
MOTah je n' sais pas .
MOTpeut+etre qu' i' n' a pas encore fini .
-
MOTune petite maison et t'as regarde dedans ?
MOTet puis alors qu' est ce qu' on a vu en bas ?
CHI*CHI: no:s [!] ɔ̃ se pa o vɛ y a pa de petit mɛzɔ̃ pour vwar de xxx .
MOTnon [!] on n' sait pas ouvrir la porte mais on sait r'garder par la fenetre oui ?
MOTpeut regarder .
-
MOTah oui .
MOTet maman a fait des photos hein ?
CHI*CHI: a santa kos ?
MOTmaman a fait des photos .
MOTt etais assis sur les genoux de santa claus ?
-
CHIou yœ fas ?
MOTet alors a .
CHI*CHI: a fe un foto pour va pour vwa: .
MOTm: ca c'est pourquoi pourquoi est ce qu' i' faut mettre le flash pour faire la photo ?
CHIpou pour vwa: la xxx de santa kos i .
-
MOTc'est un sapin avec quoi dessus ?
CHIwe .
CHI*CHI: a:vek tit boul e avek de xxx myer .
MOTouais des lumieres .
MOTet avec des quoi ?
-
CHIœ pou santa kos xxx .
MOTnon pour noel [!] mon tresor .
CHI*CHI: a: a me sa .
MOTmets ca ?
MOTquoi mets ca ?
-
CHIya .
MOTm: c'est beaucoup mieux .
CHI*CHI: mami s em s e pas ke ɔ̃ miyaz pas ke ɔ̃ ya may ɔ̃m pas ke ɔ̃ miyay k a pa:touf en ?
MOTquoi ?
CHIe kom sa [!] pas ke ã yay tã pa ma: [!] .
-
MOTqui est ce ?
CHIwi .
CHI*CHI: a ma .
MOTnon c'n' est pas a toi xxx .
CHIsi [!] .
-
CHIsi [!] .
MOTnon .
CHI*CHI: si: [!] s e de a bibite:k .
MOTah c'est a la bibliotheque i' m'semblait bien .
CHImami in ye:t .
-
MOToh oui une lettre cheri .
MOTet qu' est ce qu' i' y a sur la lettre ?
CHI*CHI: a y e un tɛ̃p .
MOTle timbre .
CHIpou em a de tɛ̃p pou mami .
-
CHIa y e un tɛ̃p .
MOTle timbre .
CHI*CHI: pou em a de tɛ̃p pou mami .
CHIxxx .
MOTdes timbres pour maman ?
-
MOTxxx .
CHIxxx .
CHI*CHI: mami u œ̃: a ti yapɛ̃ i mãz un kayot .
MOToui et l'chien i' mange la carotte aussi ?
CHInã.
-
CHIpouka i pas xxx ?
MOT<i' jouent> [!] .
CHI*CHI: i zouw a ka ?
MOTet toi tu n' passes pas en d'sous des chaises parfois ?
CHIsi: .
-
MOTnon non non non .
MOTregarde ce qu' il a fait .
CHI*CHI: i ya mi i yi:f tou tou e yi:f a te:r ?
MOTon a renverse tous les livres ?
CHIpouki y a ãvesɛ xxx ?
-
CHIi ya mi i yi:f tou tou e yi:f a te:r ?
MOTon a renverse tous les livres ?
CHI*CHI: pouki y a ãvesɛ xxx ?
MOTah parce qu' i' court apres le p'tit lapin .
CHIa .
-
CHIpouki y a ãvesɛ xxx ?
MOTah parce qu' i' court apres le p'tit lapin .
CHI*CHI: a .
MOTet puis voila .
MOTregarde bien sais tu main'nant .
-
CHIpouka: ?
MOTpour se cacher .
CHI*CHI: a .
MOTpour jouer avec le chien .
MOToh c'est le p'tit chien qui va dans l'gilet aussi .
-
MOTpour jouer avec le chien .
MOToh c'est le p'tit chien qui va dans l'gilet aussi .
CHI*CHI: a s e sa: ?
MOTc'est un gilet et ca c'est l'chien .
CHImamã.
-
CHIse:m .
MOTc'est l'chien .
CHI*CHI: e sɛ̃ va pasɛ de a mas ɛsɛ.
MOToui i' va reussir a passer dans la manche .
MOTouf comme i' sont fatigues .
-
CHIe ?
MOTpourquoi faire ?
CHI*CHI: pou va: pou va: si y a de pou pou va: mɔ̃tɛ pou va ɛ̃pɛ.
MOTvoila .
CHIsa s e ã di ti fa: ?
-
CHIoe oe nayoen [!] .
MOTnon c'est un tigre cheri .
CHI*CHI: a œ̃ tig .
CHIe ma ve œ̃ tig .
MOTtu as vu un tigre quelque part ?
-
CHInã.
CHIma ve œ̃ ti:g .
CHI*CHI: pouka: ou i va ou i va yɛ a madam ?
MOTau zoo cheri regarder les animaux .
MOTtoi aussi tu sais bien aller au zoo parfois hein ?
-
CHIpouka: ?
CHIwi .
CHI*CHI: pouka i y a xxx o zo sɛ̃: ?
MOTpour regarder les animaux .
CHIpouka pouka pouka a ti bɛbɛ e de ka sɛ̃ ɛ̃?
-
CHIpouka i y a xxx o zo sɛ̃: ?
MOTpour regarder les animaux .
CHI*CHI: pouka pouka pouka a ti bɛbɛ e de ka sɛ̃ ɛ̃?
MOTi' montre .
CHIpouka i mãt ?
-
CHIkel tit soer ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: a ken tit soer ?
CHIɛ̃?
CHIa ken tit soer mam ?
-
CHIa ken tit soer ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: a ken tit soer mam ?
CHIɛ̃?
CHIa ken tit soer ?
-
CHIa ken tit soer mam ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: a ken tit soer ?
MOTvoila sa sa grande soeur .
MOTxxx .
-
CHIs e œ̃ chyɛ̃ i fe ka pa:at .
MOTm: m: .
CHI*CHI: a pa di ti yapɛ̃.
MOTnon cheri .
CHImami mami pouka pouka i y a s e pouka s em s e ɛ̃ fi se:m ?
-
CHIa pa di ti yapɛ̃.
MOTnon cheri .
CHI*CHI: mami mami pouka pouka i y a s e pouka s em s e ɛ̃ fi se:m ?
MOTune laisse ?
MOTpour le tenir .
-
MOTpour ne pas qu' i' coure loin de son maitre .
CHIwe .
CHI*CHI: y a batcho si: .
MOToui c'est un beau bateau .
CHIke ke [!] ken [!] wa toyɛ dã bato: ?
-
MOTregarde .
MOTtous les animaux xxx sont dans l'bateau xxx .
CHI*CHI: mami mami pouka pouka e y a mese fer ka sa: ?
MOTtu vois qu' c'est un lion maint'nant .
MOTje n' sais pas xxx ca .
-
MOTnon c'est un autre tigre .
MOTquand il a des lignes comme ca c'est un tigre cheri .
CHI*CHI: a y a œ̃n ot tig .
CHIi fe i fe diink a a me fe .
MOTi' griffe i' griffe oui .
-
MOTquand il a des lignes comme ca c'est un tigre cheri .
CHIa y a œ̃n ot tig .
CHI*CHI: i fe i fe diink a a me fe .
MOTi' griffe i' griffe oui .
CHIwi i gif [!] .
-
MOToui .
MOTil ecoute .
CHI*CHI: pouka tɛyɛfonɛ a ya fɛ̃?
MOToh je n' sais pas moi .
CHIpouka i y a po pouka in i y a ekoter ?
-
CHIpouka tɛyɛfonɛ a ya fɛ̃?
MOToh je n' sais pas moi .
CHI*CHI: pouka i y a po pouka in i y a ekoter ?
MOTc'est par je n' crois pas qu' c'est une lampe cheri .
MOTenfin je n' sais pas .
-
MOTregarde .
CHIega pege: .
CHI*CHI: pouka y a pouka eyekote a d ɛyi:s ?
MOTah sinon i' n' saurait pas aller dans l'ciel i' n' tiendrait pas dans l'ciel .
MOTc'est l'helice qui tourne comme ca au d'sus pour qu' i' tienne pour qu' i' reste dans l'ciel .
-
MOTc'est l'helice qui tourne comme ca au d'sus pour qu' i' tienne pour qu' i' reste dans l'ciel .
MOTsans helice i' n' va pas dans l'ciel .
CHI*CHI: a s e fer ?
CHIa s e fer ?
CHIou s e s a sa xxx ?
-
MOTsans helice i' n' va pas dans l'ciel .
CHIa s e fer ?
CHI*CHI: a s e fer ?
CHIou s e s a sa xxx ?
MOTca ?
-
CHIa s e fer ?
CHIa s e fer ?
CHI*CHI: ou s e s a sa xxx ?
MOTca ?
MOTc'est l'changement d'vitesse sans doute comme a l'auto .
-
MOTou est ce qu' elles sont ?
MOTah mais c'est maman qui les a .
CHI*CHI: a vaya .
MOToh .
MOTet ca c'est un quoi donc avec des lignes comme ca ?
-
CHIœ̃ ze:p .
MOTun zebre .
CHI*CHI: a s e .
CHIpou pouka pou pouka a yiyã e sa puk ka sa: ?
CHIɛ̃?
-
MOTun zebre .
CHIa s e .
CHI*CHI: pou pouka pou pouka a yiyã e sa puk ka sa: ?
CHIɛ̃?
MOTca c'est le lion .
-
MOTparce qu' i' parce qu' i' n' grogne pas .
CHIwe .
CHI*CHI: a s e sa: ?
MOTun coq cheri .
CHIkok ?
-
CHIsa s e pou ti yãfã?
MOTca c'est pour faire d'la cuisine .
CHI*CHI: a .
CHIsa s e pa pou e ti yãfã.
CHIsa s e pou e ti yãfã?
-
CHInã.
MOTfais tout doucement .
CHI*CHI: k e s i y a ?
MOToui on l'a deja regarde .
CHInã: .
-
MOToui on l'a deja regarde .
CHInã: .
CHI*CHI: xxx a egadɛ xxx vø gadɛ.
CHIse vø ta: [!] .
CHIxxx egad ãn a dɛza tadɛ.
-
CHIxxx a egadɛ xxx vø gadɛ.
CHIse vø ta: [!] .
CHI*CHI: xxx egad ãn a dɛza tadɛ.
CHIsiya s e pou ti yãfã?
MOToui .
-
MOTben prends le ainsi xxx .
CHImami .
CHI*CHI: ãn a pa dɛza gadɛ siya .
MOTnon cui~la on n' l'a pas r'garde xxx .
CHIsiya e s e œ̃n desɛ̃ avek de fe:r .