-
MOTi' va rach'ter une autre chaise .
MOTcontinue a r'garder ton livre .
CHI*CHI: ma wi e ma: ma ve vø ma vø: ma: a papa di:z .
CHIxxx s e ti gasã ma vø ma vø gadɛ œ̃ un ot se un ot se:z .
MOTquoi ?
-
MOTcontinue a r'garder ton livre .
CHIma wi e ma: ma ve vø ma vø: ma: a papa di:z .
CHI*CHI: xxx s e ti gasã ma vø ma vø gadɛ œ̃ un ot se un ot se:z .
MOTquoi ?
MOTtu veux regarder une autre chaise ?
-
CHIwe .
CHIfe ye kom sa .
CHI*CHI: e vø gayɛ a mamã ou:s ?
MOTm: ?
CHIe vey gayɛ a mamã.
-
CHIpouka i y a ay i ay es .
CHIsaba .
CHI*CHI: ma vø ka eseyɛ a .
MOTtu n' veux pas voir xxx .
MOTben tourne la page alors si tu n' veux pas voir xxx .
-
MOTpour aller manger la grand-maman .
CHIa .
CHI*CHI: pouka i vø mãzɛ ya gãmamã your ?
MOTparce qu' il a faim .
CHIpouka pas ke k i ya fɛ̃?
-
CHImami .
MOToui ?
CHI*CHI: e v e vø a you vø mãzɛ ya gãmamã: ?
MOThein ?
CHIa you vø mãzɛ ya gã.
-
CHIe v e vø a you vø mãzɛ ya gãmamã: ?
MOThein ?
CHI*CHI: a you vø mãzɛ ya gã.
MOToui il a [!] mange la grand-maman .
MOTi' mange [!] la grand-maman .
-
MOTle mechant loup qui a pris la place de grand-maman .
CHIwe az a: .
CHI*CHI: ma vø pa: [!] sa mami .
MOTeh ben tourne la page .
CHIma xxx pa sa nã pu .
-
CHIpouka: ?
MOTparce que c't'un mechant loup .
CHI*CHI: ma vø pa xxx .
CHIou i ye ye sasœ: ?
MOTil etait dans l'bois .
-
CHIpouka: ?
MOTparce que c'est fini .
CHI*CHI: e vø vwa .
CHIpouka pouk pouka: ye mɛsã you a sofɛ ya mɛzã?
MOTpourquoi est ce qu' i' souffle la maison ?
-
CHIpouka: ?
MOTparce qu' on enregistre et que ca va faire du bruit sur l' enregistrement .
CHI*CHI: ma ma vø fe .
CHIma vø me sa su: su: me soevø .
MOTtu veux essayer le seche+cheveux sur tes cheveux ?
-
MOTparce qu' on enregistre et que ca va faire du bruit sur l' enregistrement .
CHIma ma vø fe .
CHI*CHI: ma vø me sa su: su: me soevø .
MOTtu veux essayer le seche+cheveux sur tes cheveux ?
CHIwe .
-
MOTxxx papa .
MOTca fait trop de bruit .
CHI*CHI: ma vø met .
MOTtu veux l'remettre ?
CHIxxx .
-
CHIpa [!] .
MOTy en a beaucoup la a terre hein ?
CHI*CHI: ke kel vø ?
MOTceux comme ceux~la .
MOTun comme cui~la et un comme cui~la .
-
MOTva vite chercher .
CHIseya osi ?
CHI*CHI: vø œ̃ a [!] ?
MOTje veux un a [!] mais tu n' m'apportes pas des a [!] .
MOTtu n' regardes pas bien .
-
MOTyes what's the xxx ?
MOTwhat do you want to do ?
CHI*CHI: ma vø fe xxx .
MOTwhat do you <want to do> [!] ?
CHIki pa sa .
-
MOTwhat do you <want to do> [!] ?
CHIki pa sa .
CHI*CHI: e vø fe .
MOTand what do you want to do ?
CHIye:s [!] .