-
MOTah oui elle n' etait pas solide assez pour une petite fille m: ?
MOTxxx xxx .
MOT*MOT: ah la la j'ai entendu c'que tu racontais .
CHImami pouka pouka s e s e s e a bebir ous e e dzigesɛ a ka se:z ?
MOTi' n' est pas sur une grande chaise ?
-
CHImami pouka pouka s e s e s e a bebir ous e e dzigesɛ a ka se:z ?
MOTi' n' est pas sur une grande chaise ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu dis ?
CHIpouka bebi ous in tete su ye se:z ?
MOTi' n' s'est pas assis .
-
MOTil est a cote d'la chaise et i' pleurebebe ours .
CHIpouka ki ki a kotɛ ya se:z ?
MOT*MOT: parce que sa chaise est cassee hein .
CHImami sa va yɛpayɛ: ?
MOTah oui hein on la f'ra reparer hein .
-
MOTnon elle regarde son lit .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que la p'tite fille elle a elle a defait le lit .
MOTelle a essaye le lit et elle a defait le lit .
CHIpouka e ya dɛfe xxx .
-
MOTelle s'est assise sur le lit .
CHIpouka ye ye s e yasiz desu ?
MOT*MOT: parce que comme toi elle va parfois s'asseoir sur les lits .
MOTcomme elle n' a pas fait dodo dedans xxx .
CHImami i ya seye: ?
-
CHIpou pouka i siya y ave œ̃ mesã you: ?
MOTpourquoi c'est un mechant loup ?
MOT*MOT: oh ca parce que c'est un loup .
CHIeve ya ti tedã?
MOToui .
-
CHIwi ya wi ye se se zø ?
MOTi' sont d'ja partis tres loin .
MOT*MOT: on n' voit plus que sa queue .
CHIsa kø: ?
MOTm: .
-
MOTparce qu' il a faim .
CHIpouka pas ke k i ya fɛ̃?
MOT*MOT: aha qu' est ce que c'est ca donc comme question ?
MOTquand on a faim on a faim hein ?
MOTpas pour toi mais enfin .
-
MOTparce qu' il est content .
MOTil a bien mange .
MOT*MOT: m: que c'etait bon .
CHIpas pouk .
MOTalors on n' voit pas ses yeux .
-
MOTelle a ouvert la porte .
CHIpouka e ya ouve ya pa:t ?
MOT*MOT: parce qu' on avait frappe a la porte et qu' elle croyait que c' etait lapetite fille qui venait .
CHIma .
MOToui ?
-
MOTla i' r'garde la maison .
CHIpouka i yegad ya mɛzã?
MOT*MOT: ah parce que .
CHIpouka pas ke ?
MOTparce qu' il est tout pres .
-
MOTpourquoi ?
CHIpouka i ya .
MOT*MOT: parce que le mechant loup il avait mange la ma la grand-maman et les etle petit chaperon rouge .
MOTgrand-maman et petit chaperon rouge etaient dans l'ventre de grand mechant loup .
MOToui ?
-
CHIpouka pouka ya sasɛ.
CHIe pouka ya sasœ i ya tiyɛ œ̃ mesã you: ?
MOT*MOT: parce que le mechant loup a mange la grand-maman et la p'tite fille .
CHIpouka: ?
MOTpourquoi parce que pourquoi quoi ?
-
MOTparce que le mechant loup a mange la grand-maman et la p'tite fille .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: pourquoi parce que pourquoi quoi ?
CHIpas ki ki te mesã?
MOToui .
-
MOTnon .
MOTi' l'a mis sur le cote son fusil dans l'coin d'la maison son fusil .
MOT*MOT: parce que quand on va dans les maisons on n' a pas b'soin d'son fusil .
CHIpouka: ?
CHIs e ga sase a tiyɛ se mesã you ?
-
MOToui .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que c't'un mechant loup .
CHIma vø pa xxx .
CHIou i ye ye sasœ: ?
-
MOToui je crois .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce que c'est fini .
CHIe vø vwa .
CHIpouka pouk pouka: ye mɛsã you a sofɛ ya mɛzã?
-
MOTxxx .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce qu' on enregistre et que ca va faire du bruit sur l' enregistrement .
CHIma ma vø fe .
CHIma vø me sa su: su: me soevø .
-
MOTm: m: .
CHIe ou ã va met sa: ?
MOT*MOT: un tout petit peu alors parce que ca fait du bruit .
MOTallez viens .
MOTxxx .
-
MOTeh ben ne l'mets pas .
CHIegat papa .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTc'etait papa qui etait ecrit la ?
MOTm: ?
-
MOTc'etait papa qui etait ecrit la ?
MOTm: ?
MOT*MOT: i' m'semble que t'as ecrit papa ?
CHIwe .
MOTviens un peu par ici avec ta planche .
-
OTHxxx .
CHIpa [!] .
MOT*MOT: pa [!] que t'as fait oui .
MOTcelui~la c'est pa pas papa .
MOTca c'est xxx papa .
-
MOTviens .
MOTpeux voir .
MOT*MOT: donne la moi parce que maman n' voit pas tellement bien .
MOTnon c'est pas un a .
MOTaha .
-
MOTca c'est une lettre qui va dans stephane .
CHIe ?
MOT*MOT: celle que tu as ca va dans stephane .
MOTet celle~la aussi va dans stephane .
MOTla aussi celle~la elle va dans stephane .
-
MOTregarde stephane .
MOTc'est pas le meme .
MOT*MOT: c'est le meme que celui~la mais c'est pas le meme que celui~la .
MOTregarde .
MOTxxx .
-
MOTpour faire des choses xxx des constructions .
MOTmais cherche vite le s si tuveux faire stephane enfin .
MOT*MOT: est ce que tu cherches ?
CHIma se pa ou i ye .
MOToh ben si tu n' regardes pas tu n' sauras pas ou ca est .
-
MOTca n' tiendra pas .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: i' faut que ce soit du fer ca tiendra sur le fer xxx .
CHIkomã s e ye fer ?
MOTc'est pas du fer la c'est du plastic .
-
CHIke bo xxx kone pa: .
MOTtu connais les lettres ?
MOT*MOT: xxx c'que c'est a maman alors les lettres .
MOTmontre un peu les lettres .
MOTxxx ci .