-
MOTxxx xxx ?
CHIxxx mami .
MOT*MOT: oui ?
CHIegad ye did fi .
CHIegad .
-
MOTqu' est ce qui est trop p'tit ?
CHIya sez du bebi be: k e ta pi: .
MOT*MOT: ah oui elle n' etait pas solide assez pour une petite fille m: ?
MOTxxx xxx .
MOTah la la j'ai entendu c'que tu racontais .
-
MOTparce que sa chaise est cassee hein .
CHImami sa va yɛpayɛ: ?
MOT*MOT: ah oui hein on la f'ra reparer hein .
CHIou fa ya:yɛ?
MOTxxx papa ours i' va avec la chaise chez un menuisier et i' demandera qu'on la repare ou bien papa ours rach't'ra une nouvelle chaise pour son p'tit garcon hein .
-
MOToh ca parce que c'est un loup .
CHIeve ya ti tedã?
MOT*MOT: oui .
CHIpouka: ?
MOTpour aller manger la grand-maman .
-
MOTparce qu' on avait frappe a la porte et qu' elle croyait que c' etait lapetite fille qui venait .
CHIma .
MOT*MOT: oui ?
CHImami .
MOToui ?
-
MOToui ?
CHImami .
MOT*MOT: oui ?
CHIe v e vø a you vø mãzɛ ya gãmamã: ?
MOThein ?
-
MOThein ?
CHIa you vø mãzɛ ya gã.
MOT*MOT: oui il a [!] mange la grand-maman .
MOTi' mange [!] la grand-maman .
CHIi ya mãzɛ ya gãmamã?
-
MOTm: m: .
CHIi sape ka tit i fa: i i fa ayɛ aya pa:t ?
MOT*MOT: la p'tite fille frappe a la porte oui .
CHIpouka: ?
MOTpour entrer .
-
MOTon n' la voit pas .
CHIi y a de ti pan kom papa ya sasœ: .
MOT*MOT: il a une barbe oui .
CHIkom papa .
MOToui ?
-
MOTil a une barbe oui .
CHIkom papa .
MOT*MOT: oui ?
MOTil a une barbe comme papa l'chasseur ?
CHIwi .
-
MOTun quoi ?
CHIpou fe i ya fumɛ: .
MOT*MOT: oh oui xxx xxx .
MOTc'est un fusil oui .
CHIpouka i ya fazi: ?
-
CHIpou fe i ya fumɛ: .
MOToh oui xxx xxx .
MOT*MOT: c'est un fusil oui .
CHIpouka i ya fazi: ?
MOTpour tuer .
-
MOTparce que le mechant loup il avait mange la ma la grand-maman et les etle petit chaperon rouge .
MOTgrand-maman et petit chaperon rouge etaient dans l'ventre de grand mechant loup .
MOT*MOT: oui ?
CHIpouka pouka ya sasɛ.
CHIe pouka ya sasœ i ya tiyɛ œ̃ mesã you: ?
-
MOTpourquoi parce que pourquoi quoi ?
CHIpas ki ki te mesã?
MOT*MOT: oui .
CHIa sa:se i va pa tuwɛ.
CHIa sase: ya pa teka sã fuzi: ?
-
CHIpouka: ?
CHIs e ga sase a tiyɛ se mesã you ?
MOT*MOT: oui .
CHIpouka: ?
MOTparce que c't'un mechant loup .
-
MOTil etait dans l'bois .
CHIa ya ka not ya: ?
MOT*MOT: oui je crois .
CHIpouka: ?
MOTparce que c'est fini .
-
MOTviens un peu par ici avec ta planche .
CHIs e mami ?
MOT*MOT: oui .
MOTc'est papa ca ?
CHIwi .
-
OTHxxx .
CHIpa [!] .
MOT*MOT: pa [!] que t'as fait oui .
MOTcelui~la c'est pa pas papa .
MOTca c'est xxx papa .
-
MOTtres bien .
CHIvaya ma betoneus .
MOT*MOT: oui .
MOTallez un a maint'nant .
MOTcherche un a .
-
MOTaha .
CHImami .
MOT*MOT: mets le la sur xxx oui ?
MOTla .
MOTmais va chercher un a comme ca .
-
CHIe œ̃ pou fer papa .
CHImami sa s e œ̃ ke:r .
MOT*MOT: oui .
MOTallez 'peche toi .
MOTtu n' as pas un a ?
-
MOTah [!] tres bien .
MOTmontre moi le a .
MOT*MOT: oui [!] c'est bien ca .
CHIs e kom dø e mem ɛ̃?
MOTnon .
-
MOToh ben si tu n' regardes pas tu n' sauras pas ou ca est .
CHIsa s e de bø za ɛ̃?
MOT*MOT: oui .
MOTmais un s i' y a un rouge je sais bien .
CHIe sa ousi .
-
MOTm: m: .
CHIu: sa s e zazof osi .
MOT*MOT: oui .
CHIsa s e œ̃ sapa .
MOTun quoi ?
-
MOTun quoi ?
MOTun chapeau ?
MOT*MOT: oui .
CHIxxx xxx .
MOTun xxx et un xxx ca .
-
MOToh c'est trop grand pour des grands bras ca .
CHIe peti ba ?
MOT*MOT: oh oui hein des plus petits .
MOTet tu n' as pas pris sa tete non plus ?
CHIɛ̃ [!] ?
-
MOTca n' tient pas bien ca .
CHIã va sati: ?
MOT*MOT: oui ca va sortir .
MOThophop .
CHIsa so.
-
MOThophop .
CHIsa so.
MOT*MOT: oh oui mais ca tu l'as aide .
CHIs e pouka fer ?
CHIsa s e œ̃ todeus ɛ̃ ?
-
CHIs e pouka fer ?
CHIsa s e œ̃ todeus ɛ̃ ?
MOT*MOT: oui .
MOTn' aime pas qu' on xxx avec l'electricite comme stephane .
CHIsa s e œ̃ tãdø mami .