-
MOTxxx racontait si bien l'histoire .
MOTviens .
CHI*CHI: me mamã ki e s ki e s ki e s ava ki e s mava e ni:f ma va ketiɛsa: ?
MOTtu vas ra toi tu racontais l'histoire toi tu racontais l'histoire .
MOTmaman ecoutait .
-
MOTi' va rach'ter une autre chaise .
MOTcontinue a r'garder ton livre .
CHI*CHI: ma wi e ma: ma ve vø ma vø: ma: a papa di:z .
CHIxxx s e ti gasã ma vø ma vø gadɛ œ̃ un ot se un ot se:z .
MOTquoi ?
-
MOTcontinue a r'garder ton livre .
CHIma wi e ma: ma ve vø ma vø: ma: a papa di:z .
CHI*CHI: xxx s e ti gasã ma vø ma vø gadɛ œ̃ un ot se un ot se:z .
MOTquoi ?
MOTtu veux regarder une autre chaise ?
-
CHIpouka: ?
MOTelle faisait dodo .
CHI*CHI: mama ma ye bes e me sayo: ?
MOTxxx .
CHIpas ke osi sa: .
-
CHIpouka i y a ay i ay es .
CHIsaba .
CHI*CHI: ma vø ka eseyɛ a .
MOTtu n' veux pas voir xxx .
MOTben tourne la page alors si tu n' veux pas voir xxx .
-
CHIpouka e ya ouve ya pa:t ?
MOTparce qu' on avait frappe a la porte et qu' elle croyait que c' etait lapetite fille qui venait .
CHI*CHI: ma .
MOToui ?
CHImami .
-
MOTle mechant loup qui a pris la place de grand-maman .
CHIwe az a: .
CHI*CHI: ma vø pa: [!] sa mami .
MOTeh ben tourne la page .
CHIma xxx pa sa nã pu .
-
CHIma vø pa: [!] sa mami .
MOTeh ben tourne la page .
CHI*CHI: ma xxx pa sa nã pu .
MOTxxx .
CHIa s e sa: ?
-
CHIpouka: ?
MOTparce que c't'un mechant loup .
CHI*CHI: ma vø pa xxx .
CHIou i ye ye sasœ: ?
MOTil etait dans l'bois .
-
CHIpouka: ?
MOTparce qu' on enregistre et que ca va faire du bruit sur l' enregistrement .
CHI*CHI: ma ma vø fe .
CHIma vø me sa su: su: me soevø .
MOTtu veux essayer le seche+cheveux sur tes cheveux ?
-
MOTparce qu' on enregistre et que ca va faire du bruit sur l' enregistrement .
CHIma ma vø fe .
CHI*CHI: ma vø me sa su: su: me soevø .
MOTtu veux essayer le seche+cheveux sur tes cheveux ?
CHIwe .
-
MOTxxx papa .
MOTca fait trop de bruit .
CHI*CHI: ma vø met .
MOTtu veux l'remettre ?
CHIxxx .
-
MOTc'est papa ca ?
CHIwi .
CHI*CHI: s e ma s e papa .
OTHm: m: .
MOTpas tout a fait .
-
CHIvaya œ̃n ot .
MOTtres bien .
CHI*CHI: vaya ma betoneus .
MOToui .
MOTallez un a maint'nant .
-
CHIsi .
CHIxxx xxx .
CHI*CHI: nã sa s e ma:a .
MOTnon stephane c'est avec un s [!] comme ca .
MOTs [!] stephane [!] .
-
CHInã sa s e .
CHIsa sa va ya [!] .
CHI*CHI: ma [!] ze .
CHIzɛ ma ya ?
MOToh ca c'est un o .
-
CHIsa sa va ya [!] .
CHIma [!] ze .
CHI*CHI: zɛ ma ya ?
MOToh ca c'est un o .
MOTc'est pas s .
-
MOTmais cherche vite le s si tuveux faire stephane enfin .
MOTest ce que tu cherches ?
CHI*CHI: ma se pa ou i ye .
MOToh ben si tu n' regardes pas tu n' sauras pas ou ca est .
CHIsa s e de bø za ɛ̃?
-
MOTben fais le .
CHIme komã?
CHI*CHI: ma se pa mwa ɛ̃?
CHIou se pa .
MOTben faut une tete faut des bras i' faut des jambes .
-
MOTcomment ca si ?
CHImamã xxx xxx .
CHI*CHI: mami ma z e œ̃ soz ka sa: .
MOTc'est c'est quoi ca un chose ?
CHIma ve xxx .
-
CHImami ma z e œ̃ soz ka sa: .
MOTc'est c'est quoi ca un chose ?
CHI*CHI: ma ve xxx .
MOTxxx .
CHIka sa mam ?
-
CHIay gat zi:i:s .
MOTit's the same .
CHI*CHI: mamã ma ve ve œ̃ ga bengbi:n ka sa: .
MOTyes what's the xxx ?
MOTwhat do you want to do ?
-
MOTyes what's the xxx ?
MOTwhat do you want to do ?
CHI*CHI: ma vø fe xxx .
MOTwhat do you <want to do> [!] ?
CHIki pa sa .
-
CHImwa ve fe un gwon bundin .
MOTben tu vas faire des gros buildings .
CHI*CHI: ma ve masɛ pou fer ga bundin ka sa: .
MOTxxx l'enregistreur xxx .
CHIpouka: ?