-
MOTxxx papa ours i' va avec la chaise chez un menuisier et i' demandera qu'on la repare ou bien papa ours rach't'ra une nouvelle chaise pour son p'tit garcon hein .
CHIme s e œ̃m ti gasã?
MOT*MOT: ca c'est le petit garcon de papa ours .
CHIse papa a i yastɛ ouve estɛ un xxx sez ?
MOTm: ?
-
MOTmais c'est pas un p'tit chat hein ca cheri .
CHIe s e saya: ?
MOT*MOT: le coussin tiens cheri .
MOTtu crois qu' c'est un p'tit chat ca ?
CHIwe .
-
MOTnon elle regarde son lit .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que la p'tite fille elle a elle a defait le lit .
MOTelle a essaye le lit et elle a defait le lit .
CHIpouka e ya dɛfe xxx .
-
CHIpouka ?
MOTparce que la p'tite fille elle a elle a defait le lit .
MOT*MOT: elle a essaye le lit et elle a defait le lit .
CHIpouka e ya dɛfe xxx .
MOTparce qu' elle l'a essaye .
-
MOTparce qu' elle l'a essaye .
MOTelle s'est couchee dessus .
MOT*MOT: elle s'est assise sur le lit .
CHIpouka ye ye s e yasiz desu ?
MOTparce que comme toi elle va parfois s'asseoir sur les lits .
-
CHIpouka: ?
MOTparce qu' il a faim et qu' i' veut manger .
MOT*MOT: le les mechants loups i' vont manger les les les monsieurs les madames et les p'tits enfants .
CHIe amusey sa mãs ye ti yãfã: ?
MOTnon .
-
MOTpour entrer .
CHIa a s e sa ?
MOT*MOT: le mechant loup qui a pris la place de grand-maman .
CHIwe az a: .
CHIma vø pa: [!] sa mami .
-
CHIka pour tuwɛ?
MOTregarde .
MOT*MOT: il a tue le mechant loup .
CHIpouka: ?
MOTpourquoi ?
-
MOTpourquoi ?
CHIpouka i ya .
MOT*MOT: parce que le mechant loup il avait mange la ma la grand-maman et les etle petit chaperon rouge .
MOTgrand-maman et petit chaperon rouge etaient dans l'ventre de grand mechant loup .
MOToui ?
-
CHIpouka pouka ya sasɛ.
CHIe pouka ya sasœ i ya tiyɛ œ̃ mesã you: ?
MOT*MOT: parce que le mechant loup a mange la grand-maman et la p'tite fille .
CHIpouka: ?
MOTpourquoi parce que pourquoi quoi ?
-
CHIpou koupɛ boba: ?
MOTnon .
MOT*MOT: pour couper le mechant loup .
CHIpouka: ?
MOTpour prendre la grand-maman et le petit chaperon rouge .
-
MOTpour couper le mechant loup .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: pour prendre la grand-maman et le petit chaperon rouge .
CHIa .
MOTdehors .
-
CHIef efor me xxx deor ?
MOTnon .
MOT*MOT: pour tirer la grand-maman et le petit chaperon rouge hors [!] du mechant loup .
CHIa .
CHIpouka i ya wi ya kopɛ œ̃ œ̃ mesã you: ?
-
CHIa .
CHIpouka i ya wi ya kopɛ œ̃ œ̃ mesã you: ?
MOT*MOT: pour prendre grand-maman et petit chaperon rouge dans le ventre du mechant loup hein .
CHImami s e s en fa xxx xxx ?
MOTnon .
-
CHImami s e s en fa xxx xxx ?
MOTnon .
MOT*MOT: i' l'a mis sur le cote son fusil dans l'coin d'la maison son fusil .
MOTparce que quand on va dans les maisons on n' a pas b'soin d'son fusil .
CHIpouka: ?
-
MOTi' veut casser la maison pourquoi ?
CHIpour pou .
MOT*MOT: pour pouvoir attraper le le p'tit cochon .
CHIki va atapɛ œ̃ peti kosã: ?
MOTle mechant loup voudrait bien attraper le petit cochon .
-
MOTpour pouvoir attraper le le p'tit cochon .
CHIki va atapɛ œ̃ peti kosã: ?
MOT*MOT: le mechant loup voudrait bien attraper le petit cochon .
CHIpouka: ?
MOTpour le manger .
-
MOTle mechant loup voudrait bien attraper le petit cochon .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: pour le manger .
CHIou wi y e œ̃ œ̃ peti kosã?
CHIɛ̃?
-
MOTtu l'verras .
MOTregarde .
MOT*MOT: le voila le petit cochon .
MOTla i' courti' court i' court i' court .
MOTil se sauve .
-
CHIma ma vø fe .
CHIma vø me sa su: su: me soevø .
MOT*MOT: tu veux essayer le seche+cheveux sur tes cheveux ?
CHIwe .
MOTm: m: .
-
CHIou sa va sa: ?
MOTca n' va nulle part .
MOT*MOT: pour le moment xxx .
MOTc'est pour faire grue ca .
MOTtu f'ras grue apres si tu veux .
-
MOTaha .
CHImami .
MOT*MOT: mets le la sur xxx oui ?
MOTla .
MOTmais va chercher un a comme ca .
-
MOTtu voisla crolle elle est d'l'autre cote .
MOTallez viens .
MOT*MOT: mets le la .
CHIsi: ku dø ye mem .
MOTouais c'est le meme .
-
MOTmets le la .
CHIsi: ku dø ye mem .
MOT*MOT: ouais c'est le meme .
CHIera:t .
MOTallez .
-
CHIsi kœ mø e me:m .
MOTah [!] tres bien .
MOT*MOT: montre moi le a .
MOToui [!] c'est bien ca .
CHIs e kom dø e mem ɛ̃?
-
CHIs e kom dø e mem ɛ̃?
MOTnon .
MOT*MOT: c'est pas tout a fait le meme stephane tu vois ?
MOTnon .
MOTregarde stephane .
-
MOTnon .
MOTregarde stephane .
MOT*MOT: c'est pas le meme .
MOTc'est le meme que celui~la mais c'est pas le meme que celui~la .
MOTregarde .
-
MOTregarde stephane .
MOTc'est pas le meme .
MOT*MOT: c'est le meme que celui~la mais c'est pas le meme que celui~la .
MOTregarde .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
MOTah ca c'est un a .
MOT*MOT: c'est pas dans c'sens~la qu'on le met stephane .
MOTvoila [!] ca c'est bien .
MOTvoila ca c'est papa .
-
CHIsa s e pou fer œ̃n avã?
MOTpour faire des choses xxx des constructions .
MOT*MOT: mais cherche vite le s si tuveux faire stephane enfin .
MOTest ce que tu cherches ?
CHIma se pa ou i ye .
-
CHIkomã mami ?
CHIkomã?
MOT*MOT: ben fais le .
CHIme komã?
CHIma se pa mwa ɛ̃?
-
MOTca n' tiendra pas .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: i' faut que ce soit du fer ca tiendra sur le fer xxx .
CHIkomã s e ye fer ?
MOTc'est pas du fer la c'est du plastic .
-
CHIkomã s e ye fer ?
MOTc'est pas du fer la c'est du plastic .
MOT*MOT: le fer c'est ca .
MOTxxx xxx .
CHIfer [!] .
-
MOThein ?
CHIk e fa ya ?
MOT*MOT: c'est xxx le fil .
CHIpø met sa siya ?
MOTnon .