-
MOTtire ta sucette alors .
CHIma ya mɔ̃ popɛ.
MOT*MOT: tu lis ton pompier ?
MOTtu lis ton livre .
MOTc'est ca ?
-
CHIma ya mɔ̃ popɛ.
MOTtu lis ton pompier ?
MOT*MOT: tu lis ton livre .
MOTc'est ca ?
CHIne xxx popɛ.
-
MOTaha .
CHIma biaz e dodã.
MOT*MOT: qu' est ce que tu dis cheri ?
CHIma biaz e dodã.
CHIoyem ma fiaz .
-
MOTy a une ambulance dans l'livre ?
CHIwi wya menã tãn ãbuyãs .
MOT*MOT: ah moi je n' sais pas ou tu as ton ambulance .
MOTxxx ?
CHIno mon e mon abuyã se mami ?
-
MOTelle est chez mammy en belgique cheri dans l'armoire .
CHIma vø ye izi .
MOT*MOT: on n' sait pas aller chez mammy tu sais bien .
MOTcomment est ce qu' on va chez mammy ?
CHIa ve te va .
-
CHIm ki e s ti a e pti zaya: ?
MOTm c'est pour porter les valises hein .
MOT*MOT: tu l'sais bien .
CHImami a vi: ave a yava p aɛ se mami ?
MOToui xxx un avion pour aller .
-
CHIiy e mami ?
MOTje n' sais pas mon cheri .
MOT*MOT: dis donc qu' est ce que ce matin qu' est ce que tu as vu donc toi aujourd'hui matin ?
CHIka ?
CHIou ?
-
MOTou est ce qu' il les avait mis donc ?
CHIdã mɔ̃ zouɛ.
MOT*MOT: tu l'as vu met'dans ton soulier ?
CHIsanta klos .
MOTt'as vu santa claus ?
-
CHImami ma: ma ve ziye go taktœ: .
MOToui xxx .
MOT*MOT: tu voudrais bien ?
CHIma vɛ syɛ go taktœ de mese: mena: mena mami .
CHIo zɛ zɛ ze kamya: ?
-
MOTvoila la montagne .
MOTxxx ca c'est une montagne .
MOT*MOT: tu vois ?
MOTc'est c'qui monte .
CHIxxx .
-
MOTxxx ?
CHIen a:p .
MOT*MOT: tu vois les fleurs les les feuilles des arbres toi ?
CHIna .
CHIsa s e pa in ap .
-
CHIye ze .
CHIma pu fa mena .
MOT*MOT: tu n' as plus froid maint'nant xxx la couverture ?
CHIougad mam .
CHIa pu fa .
-
MOTmathew ?
CHIs e titi e mazou: .
MOT*MOT: et toi tu n' as rien fait ?
CHIma va sesɛ n ot yɛv .
CHIkegn e z pa pã mam ?
-
CHIkegn e z pa pã mam ?
MOTje n' sais pas mon cheri .
MOT*MOT: prends celui qu' tu veux .
CHIziya ma fe fati .
MOTxxx ?
-
CHIun pø pa ya .
MOTquoi ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes ?
CHIsa s ɛ ya pot po ɛ kã sa s e ya po po ɛ zø ɛ kãnz ota: .
MOTpour les grandes autos ca .
-
MOTon n' sait pas passer ?
CHIe e ma zyɛ pa pazɛ.
MOT*MOT: tu n' sais pas passer toi ?
CHIma va yezenye e zaoze afte: va va ɛ sotɛ da yo: .
MOTle train va sauter dans l'eau ?
-
CHIpouke ?
CHIxxx ?
MOT*MOT: tu peux prend'ton liv' toi pour dessiner sur les images mais pas sur c'ui+ci parce que celui~la c'est un de la bibliotheque .
MOTon n' peut pas .
CHIke ken yiv ?
-
CHIɛ œ̃ pa ma [!] .
MOTah ben alors il est la .
MOT*MOT: le gros s si tu veux le gros le gros est la .
CHIya sou: ?
CHIy a po tɛfan obe .
-
MOTtrop lourd cheri .
CHIwɛ ta lo: ɛa .
MOT*MOT: tu veux qu' maman l'prenne ?
CHIwɛ.
CHImami ma vø fe un fota dɛ mamã.
-
CHIwɛ: .
CHIma vø fe un fota dɛ mamã.
MOT*MOT: quand est ce que tu veux faire une photo ?
CHIou ye m ma foto?
MOTen+haut cheri .
-
CHIsa s e si sa s e sen de mamã.
MOToui ca c'est la photo d'maman .
MOT*MOT: tu vas en+haut l'chercher ?
CHIma ya pɛ a zazɛ.
MOTje n' crois pas j'espere que papa va te l'donner .
-
CHIpaz ke azin paz ke azin va ɛ va va tou dɛfe:r .
MOTah ca c'est bien .
MOT*MOT: tu sais bien ca toi .
CHIwe ma e ze bɛ̃: .
MOToho .
-
CHIwe .
CHIsua la ya .
MOT*MOT: toi tu l'as ?
MOTallez viens .
MOTpuisque t'es tres gentil maman elle va faire quelque chose de bien pour toi .
-
MOTla .
CHIpou fe pou f .
MOT*MOT: pour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHIɛ̃ pou mamã?
MOTpour faire la photo de maman hein .
-
MOTvoila .
MOTva te mettre .
MOT*MOT: ou est ce que ou est ce que tu vas te mettre pour faire la photo de maman ?
CHIma va ɛ.
MOTtu te veux met'la ?
-
MOTou est ce que ou est ce que tu vas te mettre pour faire la photo de maman ?
CHIma va ɛ.
MOT*MOT: tu te veux met'la ?
CHInã.
CHIya .
-
CHInã.
CHIya .
MOT*MOT: oh non tu n' verras pas maman .
MOTtu verras la table sais tu bien .
MOTva t'met'la .
-
CHIya .
MOToh non tu n' verras pas maman .
MOT*MOT: tu verras la table sais tu bien .
MOTva t'met'la .
CHInã.
-
CHIma pe xxx .
MOTla oui oui .
MOT*MOT: la tu peux t'met'la .
CHImwa pø pa tounɛ mwa pø pa .
MOTnon .
-
CHImwa pø pa tounɛ mwa pø pa .
MOTnon .
MOT*MOT: tu peux appuyer sur le bouton quand c'est juste .
MOTallez va vite .
MOTattention n' pas laisser tomber sais tu .
-
MOTtu peux appuyer sur le bouton quand c'est juste .
MOTallez va vite .
MOT*MOT: attention n' pas laisser tomber sais tu .
MOTregarde ou tu marches .
CHIza z e kom ta: .
-
MOTallez va vite .
MOTattention n' pas laisser tomber sais tu .
MOT*MOT: regarde ou tu marches .
CHIza z e kom ta: .
MOToui c'est celui de c'est le mien .
-
MOTn' appuie pas encore maint'nant .
MOTmets regarde dans ton la la p'tite fenet'.
MOT*MOT: tu vois maman ?
CHIwe .
MOToui tu vois maman ?
-
MOTtu vois maman ?
CHIwe .
MOT*MOT: oui tu vois maman ?
MOTpreviens a temps .
CHIatatã.
-
CHIxxx ?
MOToui .
MOT*MOT: t'es sur que tu voyais maman ?
CHIogad ya ya pi pa xxx .
MOTviens .
-
MOTviens .
MOTon va tourner maint'nant .
MOT*MOT: je crois qu' tu n' voyais qu' les g'noux d'maman sais tu .
MOTest ce que tu voyais la figure de maman ?
CHIna .
-
MOTon va tourner maint'nant .
MOTje crois qu' tu n' voyais qu' les g'noux d'maman sais tu .
MOT*MOT: est ce que tu voyais la figure de maman ?
CHIna .
CHIwi .
-
CHIna .
CHIwi .
MOT*MOT: tu es sur ?
CHImami ma ve fe zezɛ ze ta ze ta fe ya fota de ma ?
MOTfaire ta photo ?
-
MOTvoila .
CHIma va fɛ un fota a papa .
MOT*MOT: tu veux faire une photo de papa dans son bureau ?
CHIwi .
CHIma vø fe .
-
CHIfe yaya mam .
MOTxxx .
MOT*MOT: tu peux aller faire une photo .
MOTattends .
MOTmaman va porter l'appareil pour ne pas qu' tu l'laisses tomber dans les escaliers .
-
MOTtu peux aller faire une photo .
MOTattends .
MOT*MOT: maman va porter l'appareil pour ne pas qu' tu l'laisses tomber dans les escaliers .
CHInã.
MOTet tu vas i' faut r'garder de voir la figure de papa sais tu .
-
MOTmaman va porter l'appareil pour ne pas qu' tu l'laisses tomber dans les escaliers .
CHInã.
MOT*MOT: et tu vas i' faut r'garder de voir la figure de papa sais tu .
CHIwɛ.
CHImwa fe fe fote i ma fota .
-
CHImwa fe fe fote i ma fota .
CHIougad papi .
MOT*MOT: tu vas encore voir la figure de papa .
MOTest ce que tu vois la figure ?
MOTest ce que tu vois la figure de papa ?
-
CHIougad papi .
MOTtu vas encore voir la figure de papa .
MOT*MOT: est ce que tu vois la figure ?
MOTest ce que tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
-
MOTtu vas encore voir la figure de papa .
MOTest ce que tu vois la figure ?
MOT*MOT: est ce que tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
MOTxxx .
-
MOTattends .
MOTviens par ici xxx .
MOT*MOT: tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
MOToh 'tends 'tends 'tends xxx .
-
MOTvoila .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu tu vois bien la figure de papa ?
CHIwe: ta .
MOTvoila .
-
MOTmais non .
MOTca c'est pas le tien .
MOT*MOT: c'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHIsa s e i .
MOTsi tu es un grand garcon tantot tu iras remet'ca dans la boite oui ?
-
MOTc'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHIsa s e i .
MOT*MOT: si tu es un grand garcon tantot tu iras remet'ca dans la boite oui ?
CHIma e œ̃ kã kasã pi ma zem mp mez ka .
CHIka ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ kã kasã.
-
MOTm t'es un grand garcon .
CHIke ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ gã gasã.
MOT*MOT: tu ranges ca dans la boite dans la grande boite .
MOTm: ?
CHIna .