-
CHImami xxx .
MOTxxx c'est un p'tit chariot ca .
CHI*CHI: m ki e s ti a e pti zaya: ?
MOTm c'est pour porter les valises hein .
MOTtu l'sais bien .
-
CHIouka te li yotlifo.
MOToh xxx elephant ?
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTdes chevaux .
CHImami a pa ɛ n e enɛfã.
-
CHIwɛ.
CHIpa tovɛ xxx .
CHI*CHI: mami ki s e f ki s e fe la bɛtonø:s ?
MOTelle fait du ciment .
MOTfait du beton .
-
CHIma vɛ ya zoz ka sa .
MOTm: qu' est ce qu' y a encore d'autre ?
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTmais si .
CHIya te: .
-
MOTmais si .
CHIya te: .
CHI*CHI: ou s e sa mami ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un camion d'pompiers tiens bien sur .
-
MOTxxx .
MOTr'garde un peu ca .
CHI*CHI: to s e sa: .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIa ztik om a go stik om awe .
-
MOTi' fait bonjour a monsieur l'policier comme toi parfois .
MOToh r'garde .
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTdes brosses .
CHIpou ka fɛ?
-
MOTparce que la rue parfois c'est sale .
MOTparfois y a beaucoup des feuilles des xxx .
CHI*CHI: mami a vini e so:s .
MOTm: ?
CHIpouka a vini e so:s ?
-
CHImami a vini e so:s .
MOTm: ?
CHI*CHI: pouka a vini e so:s ?
MOTje n' sais pas .
CHImami ma: ma ve ziye go taktœ: .
-
MOTc'est la montagne .
CHIma vø va ya ye .
CHI*CHI: ou s e sebe ya ?
CHImami ou s e sa ?
MOTla fin de la montagne .
-
CHIma vø va ya ye .
CHIou s e sebe ya ?
CHI*CHI: mami ou s e sa ?
MOTla fin de la montagne .
MOTvoila .
-
MOTet quoi encore ?
MOTxxx ca ?
CHI*CHI: sa s e sa s e yan ap pa ɛ kasa .
MOTxxx ?
CHIen a:p .
-
MOTtu vois les fleurs les les feuilles des arbres toi ?
CHIna .
CHI*CHI: sa s e pa in ap .
MOTou est ce qu' elles sont les feuilles ?
MOTsi c'est un arbre cheri .
-
MOTou est ce qu' elles sont les feuilles ?
MOTsi c'est un arbre cheri .
CHI*CHI: ɛ sa s e .
MOTca c'est quoi ?
CHIɛ zaz [!] .
-
CHIougad mam .
CHIa pu fa .
CHI*CHI: e sa s e sa s e pou l gã gasa .
MOTxxx .
CHImami ma vɛ ma vu n moto ma vø n moto pa aɛ s desu: pa aɛ su sen yok .
-
CHIe sa s e sa s e pou l gã gasa .
MOTxxx .
CHI*CHI: mami ma vɛ ma vu n moto ma vø n moto pa aɛ s desu: pa aɛ su sen yok .
MOToui xxx moto pour aller sur xxx .
CHIwi pou aɛ dsu: pw aɛ su mami .
-
MOTc'est prop'?
CHIna .
CHI*CHI: s e s e s e s e s e .
MOTmathew ?
CHIs e titi e mazou: .
-
CHIs e s e s e s e s e .
MOTmathew ?
CHI*CHI: s e titi e mazou: .
MOTet toi tu n' as rien fait ?
CHIma va sesɛ n ot yɛv .
-
MOTquoi ?
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHI*CHI: sa s ɛ ya pot po ɛ kã sa s e ya po po ɛ zø ɛ kãnz ota: .
MOTpour les grandes autos ca .
CHIwɛ.
-
MOTca c'est le pont .
CHIna .
CHI*CHI: sa s e ya ɛ pa pa ɛz ot .
MOTpour le train .
CHIme sa s e sa s e sa s e e yay pa ɛ tɛ̃: xxx .
-
CHIsa s e ya ɛ pa pa ɛz ot .
MOTpour le train .
CHI*CHI: me sa s e sa s e sa s e e yay pa ɛ tɛ̃: xxx .
CHImami pouka e fe ka sa ?
MOTi' saute le p'tit train .
-
CHIva ya ya .
MOTouh qu' est ce qu' i' fait donc ?
CHI*CHI: we sa sɛya sa s ɛ ya pou pou pou xxx .
MOTnon .
MOTca c'est xxx .
-
MOTouilleouille ou est ce qu' i' passe la le train ?
MOTles rails ou est ce qu' elles vont ?
CHI*CHI: mami ye s e te po po po ɛ po e ay po e po e aetɛ oum pa m ete m pø pa m pa a tɛ pu ougad a pel se a:y .
MOTle dessin n' est pas tout juste oui c'est vrai .
MOTon dirait qu' les rails sont xxx casses .
-
CHIza z e ya pa: .
MOTnon .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTun tunnel .
CHIa tune .
-
CHIatokyɛ: ata kyɛ:v .
MOTxxx des livres ?
CHI*CHI: ou ma s e paz ma s e papa se li:v .
MOTpourquoi ?
MOTparce que .
-
MOTpourquoi ?
MOTparce que .
CHI*CHI: s e tou ka pas ke .
MOTc'est trop comment ?
CHIpas ke a to de yɛ: .
-
CHIpas ke a to de yɛ: .
MOTet c'est trop quoi ?
CHI*CHI: s e to de yiv mam .
MOTtrop lourd cheri .
CHIwɛ ta lo: ɛa .
-
MOTen+haut cheri .
MOTen+haut toi ta photo a toi .
CHI*CHI: sa s e si sa s e sen de mamã.
MOToui ca c'est la photo d'maman .
MOTtu vas en+haut l'chercher ?
-
MOTattends hein .
MOTje n' sais pas tout faire a la fois .
CHI*CHI: sa s e ye pi:l ?
MOToui .
CHImami .
-
MOTben je n' sais pas tout faire .
MOTje vais l'f je vais l'faire quand j'aurai mis ca .
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTxxx po ka fe~r ?
MOTpour faire aller le flash .
-
CHIi fo fe atasã sa .
MOToh oui i' faut faire attention .
CHI*CHI: mami s e pou ka fe sa ?
MOTde la lumiere .
CHIa di ya yume .
-
MOTshould it be ?
CHImami ou za va za ?
CHI*CHI: ou ki s i di papa ?
MOTun laid mot .
CHIi di ã dɛ du: .
-
CHIma me sa kom sa: .
MOToui ?
CHI*CHI: o s e sa ?
MOTc'est le flash qui marche .
MOT'tention .
-
MOToui .
MOToui bon ca va .
CHI*CHI: s e pou ka fe ?
MOTc'est parce qu' i' va bien .
MOTn' appuie pas encore maint'nant .
-
MOTon met le flash c'est pour faire les photos dans la maison hein oui ?
CHIwi .
CHI*CHI: na z e pou fe atif sa s e pou fe do: .
MOThein ?
CHIsa s e pou fe do: .
-
CHIna z e pou fe atif sa s e pou fe do: .
MOThein ?
CHI*CHI: sa s e pou fe do: .
MOTquoi donc ?
CHIza .
-
CHIza .
MOTdehors on n' prend pas un flash hein .
CHI*CHI: sa s e p sa s e pa pou fe isi .
MOTnon .
CHIa sou .
-
MOTnon .
CHIa sou .
CHI*CHI: mami na menã s e tɛ̃ s e tɛ̃ un fe un fas avek ta fota ?
MOToui mais pas le flash .
MOTmaman n' veut pas le flash .
-
MOTca c'est pas le tien .
MOTc'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHI*CHI: sa s e i .
MOTsi tu es un grand garcon tantot tu iras remet'ca dans la boite oui ?
CHIma e œ̃ kã kasã pi ma zem mp mez ka .