-
MOTaha .
CHIma biaz e dodã.
MOT*MOT: qu' est ce que tu dis cheri ?
CHIma biaz e dodã.
CHIoyem ma fiaz .
-
CHIã me e vais ka sa dã y avã.
MOTah oui .
MOT*MOT: et pour aller sur l'avion comment est ce que ou est ce qu' elles sont les les valises ?
MOTsur un p'tit train sur un p'tit chariot oui ?
CHIwi .
-
CHIiy e mami ?
MOTje n' sais pas mon cheri .
MOT*MOT: dis donc qu' est ce que ce matin qu' est ce que tu as vu donc toi aujourd'hui matin ?
CHIka ?
CHIou ?
-
CHIka ?
CHIou ?
MOT*MOT: qu' est ce que t'as vu tantot cheri ?
CHIma vu ɛ kanã m pi ɛ pi un ka:n avek izie .
MOTqui est ce qui avait apporte la canne xxx ?
-
MOTt'as fait un grand dodo ?
CHIpwe pe santa kos ki ve .
MOT*MOT: pour que santa claus vienne ?
CHImami .
MOToui cheri .
-
CHIya te: .
CHIou s e sa mami ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un camion d'pompiers tiens bien sur .
MOTavec une echelle on r'garde le feu .
-
MOTr'garde un peu ca .
CHIto s e sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIa ztik om a go stik om awe .
MOToh c'est des plus gros qu' un stick .
-
MOTdes brosses .
CHIpou ka fɛ?
MOT*MOT: ou est ce que ca fait ?
CHIsa ɛtɛ ya ya yo: .
MOTca nettoie la rue oui cheri .
-
MOTca nettoie la rue oui cheri .
CHImami pouka yete ya yø: ?
MOT*MOT: parce que la rue parfois c'est sale .
MOTparfois y a beaucoup des feuilles des xxx .
CHImami a vini e so:s .
-
MOTun liv' dans la bibliotheque .
CHIma vø de di o z e za de zeni: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx .
MOTc'est la montagne .
-
CHIun pø pa ya .
MOTquoi ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes ?
CHIsa s ɛ ya pot po ɛ kã sa s e ya po po ɛ zø ɛ kãnz ota: .
MOTpour les grandes autos ca .
-
MOTc'est une histoire .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que le pont s'ouvre xxx .
MOTet encore un peu le petit train il allait tomber dans l'eau ?
CHIou e no paf [!] .
-
MOTxxx sur les rails .
MOToui mais la elles passent ou les rails la ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIza z e ya pa: .
MOTnon .
-
MOTla .
CHImami ma vø desinɛ ses ses se si gnɛmasya .
MOT*MOT: oh non on n' peut pas dessiner sur cette image~la parce que c'est pas a mammy .
CHIpouke ?
CHIxxx ?
-
CHIpouke ?
CHIxxx ?
MOT*MOT: tu peux prend'ton liv' toi pour dessiner sur les images mais pas sur c'ui+ci parce que celui~la c'est un de la bibliotheque .
MOTon n' peut pas .
CHIke ken yiv ?
-
CHIou ma s e paz ma s e papa se li:v .
MOTpourquoi ?
MOT*MOT: parce que .
CHIs e tou ka pas ke .
MOTc'est trop comment ?
-
CHIwɛ: .
CHIma vø fe un fota dɛ mamã.
MOT*MOT: quand est ce que tu veux faire une photo ?
CHIou ye m ma foto?
MOTen+haut cheri .
-
MOTtu vas en+haut l'chercher ?
CHIma ya pɛ a zazɛ.
MOT*MOT: je n' crois pas j'espere que papa va te l'donner .
CHIa aye ti sos po tounɛe .
MOTqu' est ce qui a un p'tit chose pour tourner ?
-
MOTvoila .
MOTva te mettre .
MOT*MOT: ou est ce que ou est ce que tu vas te mettre pour faire la photo de maman ?
CHIma va ɛ.
MOTtu te veux met'la ?
-
CHIxxx ?
MOToui .
MOT*MOT: t'es sur que tu voyais maman ?
CHIogad ya ya pi pa xxx .
MOTviens .
-
MOTon va tourner maint'nant .
MOTje crois qu' tu n' voyais qu' les g'noux d'maman sais tu .
MOT*MOT: est ce que tu voyais la figure de maman ?
CHIna .
CHIwi .
-
CHIougad papi .
MOTtu vas encore voir la figure de papa .
MOT*MOT: est ce que tu vois la figure ?
MOTest ce que tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
-
MOTtu vas encore voir la figure de papa .
MOTest ce que tu vois la figure ?
MOT*MOT: est ce que tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
MOTxxx .
-
CHIva fe xxx .
MOTla lumiere hein .
MOT*MOT: c'est parce que maman a tire l'fil .
CHIw il e ?
MOTallez viens .
-
MOTce s'ra une photo sans flash .
CHIpouka ve pa ye fe ?
MOT*MOT: ben parce que j'l'ai bouge .
MOTon f'ra une photo sans l'flash .
MOTavec celui~la on peut .
-
CHIavek avek avek m ma ve te mãtɛ.
MOTah une depanneuse ?
MOT*MOT: c'est ca que tu veux dire ?
CHIwɛ.
CHIma xxx .