-
MOTce sont tous les habits ca ?
CHIwe .
MOT*MOT: c'qu' i' faut pour s'habiller qu' on met dans xxx ?
CHIm: xxx .
MOTdans les valises ?
-
CHIã me e vais ka sa dã y avã.
MOTah oui .
MOT*MOT: et pour aller sur l'avion comment est ce que ou est ce qu' elles sont les les valises ?
MOTsur un p'tit train sur un p'tit chariot oui ?
CHIwi .
-
MOTxxx c'est un p'tit chariot ca .
CHIm ki e s ti a e pti zaya: ?
MOT*MOT: m c'est pour porter les valises hein .
MOTtu l'sais bien .
CHImami a vi: ave a yava p aɛ se mami ?
-
MOTtu l'sais bien .
CHImami a vi: ave a yava p aɛ se mami ?
MOT*MOT: oui xxx un avion pour aller .
CHIpw aɛ ze mami .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
CHIma vɛ pa la ke: .
MOT*MOT: pour quoi faire ?
CHIou i yɛ mami ?
CHIiz ɛm bo: .
-
MOTt'as fait un grand dodo ?
CHIpwe pe santa kos ki ve .
MOT*MOT: pour que santa claus vienne ?
CHImami .
MOToui cheri .
-
CHIpouka el fe du bɛtã?
MOTregarde .
MOT*MOT: ca c'est pour faire la route pour passer .
CHImami pouka poke ya bɛtoneus ya fe su ya you:t ?
CHIm: ?
-
MOToui .
CHIpa ɛz oto.
MOT*MOT: ah oui pour parquer les autos .
CHIou i ye: ?
MOToh je n' sais pas stephane .
-
MOToui .
CHIya kom .
MOT*MOT: oui ca c'est un camion pour quoi ?
CHIpou ɛ pa: pa pa tis animo: .
MOTpour les poubelles cheri .
-
MOToui ca c'est un camion pour quoi ?
CHIpou ɛ pa: pa pa tis animo: .
MOT*MOT: pour les poubelles cheri .
CHIpo yey poubel ?
MOTm: .
-
MOTc'est un camion avec de l'eau dedans .
MOTregarde .
MOT*MOT: et i' met de l'eau dans les rues pour nettoyer la rue aussi .
CHIkã.
CHIpouke pouka y oto ti za: ?
-
CHIpouke pouka y oto ti za: ?
MOTc'est un p'tit garcon .
MOT*MOT: c'est une auto pour un p'tit garcon .
MOTc'est un jouet .
MOTc'est pas une nouvelle auto .
-
CHIɛ̃?
MOTm ?
MOT*MOT: pour jouer hein .
CHInɛ z e za pou zouɛ otom ye to z e pa po zowɛ?
MOTc'est pas pour jouer non plus ?
-
MOTpour jouer hein .
CHInɛ z e za pou zouɛ otom ye to z e pa po zowɛ?
MOT*MOT: c'est pas pour jouer non plus ?
CHImami ma vø odal xxx avek ma mam .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
CHImami ma vɛ ma vu n moto ma vø n moto pa aɛ s desu: pa aɛ su sen yok .
MOT*MOT: oui xxx moto pour aller sur xxx .
CHIwi pou aɛ dsu: pw aɛ su mami .
CHImami va sesɛ œ̃n ot ye .
-
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHIsa s ɛ ya pot po ɛ kã sa s e ya po po ɛ zø ɛ kãnz ota: .
MOT*MOT: pour les grandes autos ca .
CHIwɛ.
MOTon n' sait pas passer ?
-
CHIna .
CHIsa s e ya ɛ pa pa ɛz ot .
MOT*MOT: pour le train .
CHIme sa s e sa s e sa s e e yay pa ɛ tɛ̃: xxx .
CHImami pouka e fe ka sa ?
-
CHIpouke ?
CHIxxx ?
MOT*MOT: tu peux prend'ton liv' toi pour dessiner sur les images mais pas sur c'ui+ci parce que celui~la c'est un de la bibliotheque .
MOTon n' peut pas .
CHIke ken yiv ?
-
MOTon n' peut pas .
CHIke ken yiv ?
MOT*MOT: y en a la pour dessiner .
MOTpour dessiner y en a deux la .
CHIe pou tifan obe: ?
-
CHIke ken yiv ?
MOTy en a la pour dessiner .
MOT*MOT: pour dessiner y en a deux la .
CHIe pou tifan obe: ?
MOTun pour stephane robert ?
-
MOTpour dessiner y en a deux la .
CHIe pou tifan obe: ?
MOT*MOT: un pour stephane robert ?
CHIɛ œ̃ pa ma [!] .
MOTah ben alors il est la .
-
CHIya sou: ?
CHIy a po tɛfan obe .
MOT*MOT: oui y en a un pour stephane robert et un pour toi .
CHIwe .
CHIatokyɛ: ata kyɛ:v .
-
MOTje n' crois pas j'espere que papa va te l'donner .
CHIa aye ti sos po tounɛe .
MOT*MOT: qu' est ce qui a un p'tit chose pour tourner ?
MOTa l'appareil photo ?
MOTy a une petite xxx pour tourner ?
-
MOTqu' est ce qui a un p'tit chose pour tourner ?
MOTa l'appareil photo ?
MOT*MOT: y a une petite xxx pour tourner ?
CHIwi .
MOToho .
-
MOTtoi tu l'as ?
MOTallez viens .
MOT*MOT: puisque t'es tres gentil maman elle va faire quelque chose de bien pour toi .
CHIka: ?
MOTelle va te donner le flash .
-
MOTla .
CHIpou fe pou f .
MOT*MOT: pour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHIɛ̃ pou mamã?
MOTpour faire la photo de maman hein .
-
MOTpour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHIɛ̃ pou mamã?
MOT*MOT: pour faire la photo de maman hein .
CHIou za: ?
MOTattends hein .
-
CHIo s e sa ?
MOTxxx po ka fe~r ?
MOT*MOT: pour faire aller le flash .
CHIi fo fe atasã sa .
MOToh oui i' faut faire attention .
-
CHIa di ya yume .
CHIfo pa tounɛ za [!] .
MOT*MOT: i' faut tourner a rien pour le flash .
CHIo ou za ?
MOTattends cheri attends .
-
MOTxxx .
CHIpouka n tou:n ?
MOT*MOT: pour met'juste .
MOTvoila .
MOTva te mettre .
-
MOTvoila .
MOTva te mettre .
MOT*MOT: ou est ce que ou est ce que tu vas te mettre pour faire la photo de maman ?
CHIma va ɛ.
MOTtu te veux met'la ?
-
MOTtu peux aller faire une photo .
MOTattends .
MOT*MOT: maman va porter l'appareil pour ne pas qu' tu l'laisses tomber dans les escaliers .
CHInã.
MOTet tu vas i' faut r'garder de voir la figure de papa sais tu .
-
CHIpezpe ma vo sase pou fe ma fat ma foto: .
MOToui .
MOT*MOT: on met le flash c'est pour faire les photos dans la maison hein oui ?
CHIwi .
CHIna z e pou fe atif sa s e pou fe do: .