-
MOTon prend les bagages oui .
MOTxxx .
CHI*CHI: ou ye ɛ bagaz ?
MOTdans l'armoire .
CHIxxx .
-
MOTon n' saurait pas hein .
MOTon n' saurait pas am'ner le p'tit chariot .
CHI*CHI: ou i ye ?
MOTa l'aeroport j't'ai d'ja dit .
CHImami xxx .
-
CHIma vɛ pa la ke: .
MOTpour quoi faire ?
CHI*CHI: ou i yɛ mami ?
CHIiz ɛm bo: .
CHIyen da va ya .
-
CHIyen da va ya .
MOTxxx .
CHI*CHI: ou il e ?
CHIiy e mami ?
MOTje n' sais pas mon cheri .
-
MOTdis donc qu' est ce que ce matin qu' est ce que tu as vu donc toi aujourd'hui matin ?
CHIka ?
CHI*CHI: ou ?
MOTqu' est ce que t'as vu tantot cheri ?
CHIma vu ɛ kanã m pi ɛ pi un ka:n avek izie .
-
CHIouka te li yotlifo.
MOToh xxx elephant ?
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTdes chevaux .
CHImami a pa ɛ n e enɛfã.
-
CHImama nɛ sɛ kama o ma ve ma ve vwa le beta: .
MOTj'n' en peux rien .
CHI*CHI: ou i ye ?
MOTdedans .
MOTxxx .
-
CHIpa ɛz oto.
MOTah oui pour parquer les autos .
CHI*CHI: ou i ye: ?
MOToh je n' sais pas stephane .
MOTtous tes jouets sont a terre .
-
CHImɛ ye ma kamya ka sa ?
MOTje n' sais pas cheri .
CHI*CHI: ou i yɛ?
CHIɛ̃?
CHIou i ye mami ?
-
CHIou i yɛ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: ou i ye mami ?
MOTc'etait un bulldozer ?
CHImami ma vɛ ya zoz .
-
MOTmais si .
CHIya te: .
CHI*CHI: ou s e sa mami ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un camion d'pompiers tiens bien sur .
-
MOTune jeep .
MOTles p'tits enfants sont alles a la campagne avec leur papa tout pres d'la riviere .
CHI*CHI: ou i ye ou ye la dɛp avek se pti xxx ?
MOTvoila la jeep .
MOTet voila les p'tits enfants .
-
MOTvoila la jeep .
MOTet voila les p'tits enfants .
CHI*CHI: ou ye pti ãfã: ?
CHIɛ̃ ?
MOTla .
-
MOTc'est la montagne .
CHIma vø va ya ye .
CHI*CHI: ou s e sebe ya ?
CHImami ou s e sa ?
MOTla fin de la montagne .
-
CHIma vø va ya ye .
CHIou s e sebe ya ?
CHI*CHI: mami ou s e sa ?
MOTla fin de la montagne .
MOTvoila .
-
CHIo gne gna motagn ?
MOTla voila la montagne .
CHI*CHI: ou ?
MOTla montagne .
CHIme za z e pa ya mãtagn na z e ya ya z za te:t .
-
CHIza .
MOTxxx ?
CHI*CHI: ou papiya: .
MOTet quoi encore ?
MOTxxx ca ?
-
MOTnon .
MOTy a un pont au+d'sus de l'eau .
CHI*CHI: ou i ye ?
MOTla .
MOTca c'est le pont .
-
MOTparce que le pont s'ouvre xxx .
MOTet encore un peu le petit train il allait tomber dans l'eau ?
CHI*CHI: ou e no paf [!] .
CHIva ya ya .
MOTouh qu' est ce qu' i' fait donc ?
-
CHIza z e ya pa: .
MOTnon .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTun tunnel .
CHIa tune .
-
MOTun tunnel .
CHIa tune .
CHI*CHI: ou yɛ yɛ tune ?
MOToui on passe dedans [!] .
MOTen+d'sous qu' on passe .
-
MOToui on passe dedans [!] .
MOTen+d'sous qu' on passe .
CHI*CHI: ou i ye ye tunel ?
MOTle voila le tunnel .
CHIou i ye ?
-
CHIou i ye ye tunel ?
MOTle voila le tunnel .
CHI*CHI: ou i ye ?
MOTle voila .
MOTmaint'nant le pont .
-
MOTvoila le pont .
MOTmaint'nant le train est sur le pont la .
CHI*CHI: ou ye e tune:n ?
MOTxxx .
MOTxxx de tunnel .
-
MOTxxx .
MOTxxx de tunnel .
CHI*CHI: ou ye tunen ?
MOTla .
CHImami ma vø desinɛ ses ses se si gnɛmasya .
-
CHIatokyɛ: ata kyɛ:v .
MOTxxx des livres ?
CHI*CHI: ou ma s e paz ma s e papa se li:v .
MOTpourquoi ?
MOTparce que .
-
CHIma vø fe un fota dɛ mamã.
MOTquand est ce que tu veux faire une photo ?
CHI*CHI: ou ye m ma foto?
MOTen+haut cheri .
MOTen+haut toi ta photo a toi .
-
CHIun deuz ven za ma pa fe za .
MOTaha bon ca c'est tres bien .
CHI*CHI: ou i ye ?
CHIou i ye a ma ?
MOTton appareil photo ?
-
MOTaha bon ca c'est tres bien .
CHIou i ye ?
CHI*CHI: ou i ye a ma ?
MOTton appareil photo ?
CHIwi .
-
CHIka: ?
MOTelle va te donner le flash .
CHI*CHI: ou i ye: ?
MOTla .
CHIpou fe pou f .
-
CHIɛ̃ pou mamã?
MOTpour faire la photo de maman hein .
CHI*CHI: ou za: ?
MOTattends hein .
MOTje n' sais pas tout faire a la fois .
-
CHIfo pa tounɛ za [!] .
MOTi' faut tourner a rien pour le flash .
CHI*CHI: o ou za ?
MOTattends cheri attends .
MOTmaman n' sait pas tout faire xxx .
-
MOT's to do it .
CHIay dou et .
CHI*CHI: ses te wo: en ou dou et tou mi: .
MOTi do it to you ?
CHIya .
-
MOTyour shirt is not wet ?
MOTshould it be ?
CHI*CHI: mami ou za va za ?
CHIou ki s i di papa ?
MOTun laid mot .
-
MOTshould it be ?
CHImami ou za va za ?
CHI*CHI: ou ki s i di papa ?
MOTun laid mot .
CHIi di ã dɛ du: .
-
MOTxxx allez viens vite .
MOTxxx .
CHI*CHI: ou zi fa fe za .
MOTquoi donc ?
CHIva fe xxx .