-
MOTet puis quoi encore ?
CHIɛ pi ko ã pã ɛ bata .
MOT*MOT: on prend les bagages oui .
MOTxxx .
CHIou ye ɛ bagaz ?
-
MOTdans l'armoire .
CHIxxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on met dans les bagages ?
MOTqu' est ce qu' on met dans les bagages xxx ?
CHIm dez ma kuyot .
-
CHIxxx .
MOTqu' est ce qu' on met dans les bagages ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on met dans les bagages xxx ?
CHIm dez ma kuyot .
MOTta culotte .
-
CHIpi ma zemiz .
MOTet ta chemise .
MOT*MOT: on on met les habits c'est ca ?
MOTce sont tous les habits ca ?
CHIwe .
-
MOTet ta chemise .
MOTon on met les habits c'est ca ?
MOT*MOT: ce sont tous les habits ca ?
CHIwe .
MOTc'qu' i' faut pour s'habiller qu' on met dans xxx ?
-
MOTc'qu' i' faut pour s'habiller qu' on met dans xxx ?
CHIm: xxx .
MOT*MOT: dans les valises ?
CHIa ɛ pi ɛ pi ã me e vais dã dã y avyã.
MOTet on met les valises dans l'avion .
-
MOTdans les valises ?
CHIa ɛ pi ɛ pi ã me e vais dã dã y avyã.
MOT*MOT: et on met les valises dans l'avion .
MOTc'est maman qui a mis la valise dans l'avion ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: qui est ce qui met les valises dans l'avion ?
CHImeze .
MOTun monsieur .
-
CHImeze .
MOTun monsieur .
MOT*MOT: comment est ce qu' on met les valises dans l'avion ?
CHIã me e vais ka sa dã y avã.
MOTah oui .
-
CHIã me e vais ka sa dã y avã.
MOTah oui .
MOT*MOT: et pour aller sur l'avion comment est ce que ou est ce qu' elles sont les les valises ?
MOTsur un p'tit train sur un p'tit chariot oui ?
CHIwi .
-
MOTsur un p'tit train sur un p'tit chariot oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: les p'tites autos qui tirent un p'tit chariot ?
CHIwɛ.
MOTavec toutes les valises sur le chariot ?
-
MOTles p'tites autos qui tirent un p'tit chariot ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: avec toutes les valises sur le chariot ?
CHIwɛ.
CHIw i ye ye zaya: ?
-
MOTxxx c'est un p'tit chariot ca .
CHIm ki e s ti a e pti zaya: ?
MOT*MOT: m c'est pour porter les valises hein .
MOTtu l'sais bien .
CHImami a vi: ave a yava p aɛ se mami ?
-
MOTqui est ce qui avait apporte la canne xxx ?
CHIzanta koz .
MOT*MOT: ou est ce qu' il les avait mis donc ?
CHIdã mɔ̃ zouɛ.
MOTtu l'as vu met'dans ton soulier ?
-
MOToui .
CHIpa ɛz oto.
MOT*MOT: ah oui pour parquer les autos .
CHIou i ye: ?
MOToh je n' sais pas stephane .
-
MOToui ca c'est un camion pour quoi ?
CHIpou ɛ pa: pa pa tis animo: .
MOT*MOT: pour les poubelles cheri .
CHIpo yey poubel ?
MOTm: .
-
CHIde sa kamyã i .
MOTau+d'sus .
MOT*MOT: il leve ah il le les deverse .
CHIɛ pi m pi ɛ ma ɛ meziœ su se tota .
MOTpuis il remet sur le trottoir .
-
MOToh regarde .
MOTune jeep .
MOT*MOT: les p'tits enfants sont alles a la campagne avec leur papa tout pres d'la riviere .
CHIou i ye ou ye la dɛp avek se pti xxx ?
MOTvoila la jeep .
-
CHIou i ye ou ye la dɛp avek se pti xxx ?
MOTvoila la jeep .
MOT*MOT: et voila les p'tits enfants .
CHIou ye pti ãfã: ?
CHIɛ̃ ?
-
MOTc'est un camion avec de l'eau dedans .
MOTregarde .
MOT*MOT: et i' met de l'eau dans les rues pour nettoyer la rue aussi .
CHIkã.
CHIpouke pouka y oto ti za: ?
-
MOTla montagne sa tete xxx .
MOTune montagne c'est quand ca monte tres fort .
MOT*MOT: r'garde les jolies fleurs .
MOTr'garde .
MOTvoila la montagne .
-
MOTxxx ?
CHIen a:p .
MOT*MOT: tu vois les fleurs les les feuilles des arbres toi ?
CHIna .
CHIsa s e pa in ap .
-
CHIna .
CHIsa s e pa in ap .
MOT*MOT: ou est ce qu' elles sont les feuilles ?
MOTsi c'est un arbre cheri .
CHIɛ sa s e .
-
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHIsa s ɛ ya pot po ɛ kã sa s e ya po po ɛ zø ɛ kãnz ota: .
MOT*MOT: pour les grandes autos ca .
CHIwɛ.
MOTon n' sait pas passer ?
-
MOTnon .
MOTca c'est xxx .
MOT*MOT: ce sont les xxx .
CHIougad ya mokotiv .
MOTla locomotive ?
-
CHIma ɛtɛ ka sa .
MOTouilleouille ou est ce qu' i' passe la le train ?
MOT*MOT: les rails ou est ce qu' elles vont ?
CHImami ye s e te po po po ɛ po e ay po e po e aetɛ oum pa m ete m pø pa m pa a tɛ pu ougad a pel se a:y .
MOTle dessin n' est pas tout juste oui c'est vrai .
-
CHImami ye s e te po po po ɛ po e ay po e po e aetɛ oum pa m ete m pø pa m pa a tɛ pu ougad a pel se a:y .
MOTle dessin n' est pas tout juste oui c'est vrai .
MOT*MOT: on dirait qu' les rails sont xxx casses .
MOTou est ce qu' elles vont les rails la ?
CHIe yay o o me zo:z de ze pibie a pe zɛ ay .
-
MOTle dessin n' est pas tout juste oui c'est vrai .
MOTon dirait qu' les rails sont xxx casses .
MOT*MOT: ou est ce qu' elles vont les rails la ?
CHIe yay o o me zo:z de ze pibie a pe zɛ ay .
MOTxxx sur les rails .
-
MOTou est ce qu' elles vont les rails la ?
CHIe yay o o me zo:z de ze pibie a pe zɛ ay .
MOT*MOT: xxx sur les rails .
MOToui mais la elles passent ou les rails la ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
CHIe yay o o me zo:z de ze pibie a pe zɛ ay .
MOTxxx sur les rails .
MOT*MOT: oui mais la elles passent ou les rails la ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIza z e ya pa: .
-
CHIpouke ?
CHIxxx ?
MOT*MOT: tu peux prend'ton liv' toi pour dessiner sur les images mais pas sur c'ui+ci parce que celui~la c'est un de la bibliotheque .
MOTon n' peut pas .
CHIke ken yiv ?
-
MOTviens .
MOTon va tourner maint'nant .
MOT*MOT: je crois qu' tu n' voyais qu' les g'noux d'maman sais tu .
MOTest ce que tu voyais la figure de maman ?
CHIna .
-
MOTtu peux aller faire une photo .
MOTattends .
MOT*MOT: maman va porter l'appareil pour ne pas qu' tu l'laisses tomber dans les escaliers .
CHInã.
MOTet tu vas i' faut r'garder de voir la figure de papa sais tu .
-
CHIpezpe ma vo sase pou fe ma fat ma foto: .
MOToui .
MOT*MOT: on met le flash c'est pour faire les photos dans la maison hein oui ?
CHIwi .
CHIna z e pou fe atif sa s e pou fe do: .
-
MOToui mais pas le flash .
MOTmaman n' veut pas le flash .
MOT*MOT: maman a bouge les fils du flash .
CHIpouka ?
MOTce s'ra une photo sans flash .
-
CHIna .
CHIma piazɛ.
MOT*MOT: et l'appareil photo on r'mont'ra les appareils photo hein ?
CHImami .
MOToui cheri .