-
CHIwɛ.
CHIpa tovɛ xxx .
CHI*CHI: mami ki s e f ki s e fe la bɛtonø:s ?
MOTelle fait du ciment .
MOTfait du beton .
-
MOTfait du beton .
CHIpouka ?
CHI*CHI: pouka el fe du bɛtã?
MOTregarde .
MOTca c'est pour faire la route pour passer .
-
MOTregarde .
MOTca c'est pour faire la route pour passer .
CHI*CHI: mami pouka poke ya bɛtoneus ya fe su ya you:t ?
CHIm: ?
MOThein ?
-
MOTet ca chou ?
CHIun pwizke: .
CHI*CHI: pouka e fe ka sa e pti gasa: ?
MOTi' fait bonjour a monsieur l'policier comme toi parfois .
MOToh r'garde .
-
MOTje n' sais pas mon cheri .
MOTprends celui qu' tu veux .
CHI*CHI: ziya ma fe fati .
MOTxxx ?
CHImam va ɛ de .
-
MOTpour le train .
CHIme sa s e sa s e sa s e e yay pa ɛ tɛ̃: xxx .
CHI*CHI: mami pouka e fe ka sa ?
MOTi' saute le p'tit train .
MOTc'est une histoire .
-
MOTtu veux qu' maman l'prenne ?
CHIwɛ.
CHI*CHI: mami ma vø fe un fota dɛ mamã.
MOTune photo de maman ?
CHIwɛ: .
-
MOTune photo de maman ?
CHIwɛ: .
CHI*CHI: ma vø fe un fota dɛ mamã.
MOTquand est ce que tu veux faire une photo ?
CHIou ye m ma foto?
-
CHIwe ma e ze bɛ̃: .
MOToho .
CHI*CHI: un deuz ven za ma pa fe za .
MOTaha bon ca c'est tres bien .
CHIou i ye ?
-
CHIou i ye: ?
MOTla .
CHI*CHI: pou fe pou f .
MOTpour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHIɛ̃ pou mamã?
-
MOTxxx po ka fe~r ?
MOTpour faire aller le flash .
CHI*CHI: i fo fe atasã sa .
MOToh oui i' faut faire attention .
CHImami s e pou ka fe sa ?
-
CHIi fo fe atasã sa .
MOToh oui i' faut faire attention .
CHI*CHI: mami s e pou ka fe sa ?
MOTde la lumiere .
CHIa di ya yume .
-
CHIpaɛdeumen .
MOTspiderman ?
CHI*CHI: welye ze: yɛ fe dou ala:y: .
MOT's to do it .
CHIay dou et .
-
MOTi do it to you ?
CHIya .
CHI*CHI: fe tou mi .
MOTla .
CHIma e zet iz not zat .
-
CHIi di ã dɛ du: .
MOTxxx .
CHI*CHI: pouka ɛ pouka i fe .
MOToh je n' sais pas .
MOTxxx .
-
MOToui .
MOToui bon ca va .
CHI*CHI: s e pou ka fe ?
MOTc'est parce qu' i' va bien .
MOTn' appuie pas encore maint'nant .
-
CHIwi .
MOTtu es sur ?
CHI*CHI: mami ma ve fe zezɛ ze ta ze ta fe ya fota de ma ?
MOTfaire ta photo ?
CHIma va vɛ ya meyme .
-
MOTtu veux faire une photo de papa dans son bureau ?
CHIwi .
CHI*CHI: ma vø fe .
CHIfe yaya mam ɛ̃?
CHIfe yaya .
-
CHIwi .
CHIma vø fe .
CHI*CHI: fe yaya mam ɛ̃?
CHIfe yaya .
CHIɛ̃?
-
CHIma vø fe .
CHIfe yaya mam ɛ̃?
CHI*CHI: fe yaya .
CHIɛ̃?
CHIfe yaya mam .
-
CHIfe yaya .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: fe yaya mam .
MOTxxx .
MOTtu peux aller faire une photo .
-
MOTet tu vas i' faut r'garder de voir la figure de papa sais tu .
CHIwɛ.
CHI*CHI: mwa fe fe fote i ma fota .
CHIougad papi .
MOTtu vas encore voir la figure de papa .
-
MOTxxx .
OTHxxx .
CHI*CHI: e ma va fe un foto a tɛfan obe e pi a yawœ xxx ɛ pi tɛfan obe va fe un fota a ma .
CHImami tɛfan obe va fe un fota a ma: .
MOToui ?
-
OTHxxx .
CHIe ma va fe un foto a tɛfan obe e pi a yawœ xxx ɛ pi tɛfan obe va fe un fota a ma .
CHI*CHI: mami tɛfan obe va fe un fota a ma: .
MOToui ?
MOTxxx allez viens vite .
-
MOTxxx allez viens vite .
MOTxxx .
CHI*CHI: ou zi fa fe za .
MOTquoi donc ?
CHIva fe xxx .
-
CHIou zi fa fe za .
MOTquoi donc ?
CHI*CHI: va fe xxx .
MOTla lumiere hein .
MOTc'est parce que maman a tire l'fil .
-
CHIw il e ?
MOTallez viens .
CHI*CHI: pezpe ma vo sase pou fe ma fat ma foto: .
MOToui .
MOTon met le flash c'est pour faire les photos dans la maison hein oui ?
-
MOTon met le flash c'est pour faire les photos dans la maison hein oui ?
CHIwi .
CHI*CHI: na z e pou fe atif sa s e pou fe do: .
MOThein ?
CHIsa s e pou fe do: .
-
CHIna z e pou fe atif sa s e pou fe do: .
MOThein ?
CHI*CHI: sa s e pou fe do: .
MOTquoi donc ?
CHIza .
-
CHIza .
MOTdehors on n' prend pas un flash hein .
CHI*CHI: sa s e p sa s e pa pou fe isi .
MOTnon .
CHIa sou .
-
MOTnon .
CHIa sou .
CHI*CHI: mami na menã s e tɛ̃ s e tɛ̃ un fe un fas avek ta fota ?
MOToui mais pas le flash .
MOTmaman n' veut pas le flash .
-
CHIpouka ?
MOTce s'ra une photo sans flash .
CHI*CHI: pouka ve pa ye fe ?
MOTben parce que j'l'ai bouge .
MOTon f'ra une photo sans l'flash .