-
MOTxxx .
CHIma vɛ pa la ke: .
MOT*MOT: pour quoi faire ?
CHIou i yɛ mami ?
CHIiz ɛm bo: .
-
CHIpouka el fe du bɛtã?
MOTregarde .
MOT*MOT: ca c'est pour faire la route pour passer .
CHImami pouka poke ya bɛtoneus ya fe su ya you:t ?
CHIm: ?
-
MOTpourquoi elle fait la route ?
MOTparce qu' elle travaille a la route tiens bien sur .
MOT*MOT: parce qu' on doit faire une belle route bien faite alors faut met' du beton .
CHImami xxx pti bɛto: .
MOToh non on n' saurait rien faire xxx .
-
MOTparce qu' on doit faire une belle route bien faite alors faut met' du beton .
CHImami xxx pti bɛto: .
MOT*MOT: oh non on n' saurait rien faire xxx .
CHIo ɛ ye ye bɛta: ?
MOTdedans .
-
CHIwɛ: .
CHIma vø fe un fota dɛ mamã.
MOT*MOT: quand est ce que tu veux faire une photo ?
CHIou ye m ma foto?
MOTen+haut cheri .
-
MOTtoi tu l'as ?
MOTallez viens .
MOT*MOT: puisque t'es tres gentil maman elle va faire quelque chose de bien pour toi .
CHIka: ?
MOTelle va te donner le flash .
-
MOTla .
CHIpou fe pou f .
MOT*MOT: pour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHIɛ̃ pou mamã?
MOTpour faire la photo de maman hein .
-
MOTpour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHIɛ̃ pou mamã?
MOT*MOT: pour faire la photo de maman hein .
CHIou za: ?
MOTattends hein .
-
CHIou za: ?
MOTattends hein .
MOT*MOT: je n' sais pas tout faire a la fois .
CHIsa s e ye pi:l ?
MOToui .
-
MOToui .
CHImami .
MOT*MOT: ben je n' sais pas tout faire .
MOTje vais l'f je vais l'faire quand j'aurai mis ca .
CHIo s e sa ?
-
CHImami .
MOTben je n' sais pas tout faire .
MOT*MOT: je vais l'f je vais l'faire quand j'aurai mis ca .
CHIo s e sa ?
MOTxxx po ka fe~r ?
-
CHIo s e sa ?
MOTxxx po ka fe~r ?
MOT*MOT: pour faire aller le flash .
CHIi fo fe atasã sa .
MOToh oui i' faut faire attention .
-
MOTpour faire aller le flash .
CHIi fo fe atasã sa .
MOT*MOT: oh oui i' faut faire attention .
CHImami s e pou ka fe sa ?
MOTde la lumiere .
-
CHIo ou za ?
MOTattends cheri attends .
MOT*MOT: maman n' sait pas tout faire xxx .
CHImami zem za .
MOTmais je sais .
-
MOTvoila .
MOTva te mettre .
MOT*MOT: ou est ce que ou est ce que tu vas te mettre pour faire la photo de maman ?
CHIma va ɛ.
MOTtu te veux met'la ?
-
MOTtu es sur ?
CHImami ma ve fe zezɛ ze ta ze ta fe ya fota de ma ?
MOT*MOT: faire ta photo ?
CHIma va vɛ ya meyme .
MOTxxx ?
-
MOTvoila .
CHIma va fɛ un fota a papa .
MOT*MOT: tu veux faire une photo de papa dans son bureau ?
CHIwi .
CHIma vø fe .
-
CHIfe yaya mam .
MOTxxx .
MOT*MOT: tu peux aller faire une photo .
MOTattends .
MOTmaman va porter l'appareil pour ne pas qu' tu l'laisses tomber dans les escaliers .
-
CHIpezpe ma vo sase pou fe ma fat ma foto: .
MOToui .
MOT*MOT: on met le flash c'est pour faire les photos dans la maison hein oui ?
CHIwi .
CHIna z e pou fe atif sa s e pou fe do: .