-
CHIma vɛ syɛ go taktœ de mese: mena: mena mami .
CHIo zɛ zɛ ze kamya: ?
MOT*MOT: c'est un camion avec de l'eau dedans .
MOTregarde .
MOTet i' met de l'eau dans les rues pour nettoyer la rue aussi .
-
MOTc'est un camion avec de l'eau dedans .
MOTregarde .
MOT*MOT: et i' met de l'eau dans les rues pour nettoyer la rue aussi .
CHIkã.
CHIpouke pouka y oto ti za: ?
-
CHIou s e sebe ya ?
CHImami ou s e sa ?
MOT*MOT: la fin de la montagne .
MOTvoila .
MOTregarde .
-
MOTle train va sauter dans l'eau ?
MOTnon .
MOT*MOT: y a un pont au+d'sus de l'eau .
CHIou i ye ?
MOTla .
-
CHIou ye e tune:n ?
MOTxxx .
MOT*MOT: xxx de tunnel .
CHIou ye tunen ?
MOTla .
-
CHIpouke ?
CHIxxx ?
MOT*MOT: tu peux prend'ton liv' toi pour dessiner sur les images mais pas sur c'ui+ci parce que celui~la c'est un de la bibliotheque .
MOTon n' peut pas .
CHIke ken yiv ?
-
CHIwɛ.
CHImami ma vø fe un fota dɛ mamã.
MOT*MOT: une photo de maman ?
CHIwɛ: .
CHIma vø fe un fota dɛ mamã.
-
MOTtoi tu l'as ?
MOTallez viens .
MOT*MOT: puisque t'es tres gentil maman elle va faire quelque chose de bien pour toi .
CHIka: ?
MOTelle va te donner le flash .
-
MOTla .
CHIpou fe pou f .
MOT*MOT: pour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHIɛ̃ pou mamã?
MOTpour faire la photo de maman hein .
-
MOTpour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHIɛ̃ pou mamã?
MOT*MOT: pour faire la photo de maman hein .
CHIou za: ?
MOTattends hein .
-
MOToh oui i' faut faire attention .
CHImami s e pou ka fe sa ?
MOT*MOT: de la lumiere .
CHIa di ya yume .
CHIfo pa tounɛ za [!] .
-
MOTvoila .
MOTva te mettre .
MOT*MOT: ou est ce que ou est ce que tu vas te mettre pour faire la photo de maman ?
CHIma va ɛ.
MOTtu te veux met'la ?
-
MOTregarde ou tu marches .
CHIza z e kom ta: .
MOT*MOT: oui c'est celui de c'est le mien .
MOT'peche toi .
CHIma me ma me sa kom sa: .
-
MOTon va tourner maint'nant .
MOTje crois qu' tu n' voyais qu' les g'noux d'maman sais tu .
MOT*MOT: est ce que tu voyais la figure de maman ?
CHIna .
CHIwi .
-
MOTvoila .
CHIma va fɛ un fota a papa .
MOT*MOT: tu veux faire une photo de papa dans son bureau ?
CHIwi .
CHIma vø fe .
-
MOTmaman va porter l'appareil pour ne pas qu' tu l'laisses tomber dans les escaliers .
CHInã.
MOT*MOT: et tu vas i' faut r'garder de voir la figure de papa sais tu .
CHIwɛ.
CHImwa fe fe fote i ma fota .
-
CHImwa fe fe fote i ma fota .
CHIougad papi .
MOT*MOT: tu vas encore voir la figure de papa .
MOTest ce que tu vois la figure ?
MOTest ce que tu vois la figure de papa ?
-
MOTtu vas encore voir la figure de papa .
MOTest ce que tu vois la figure ?
MOT*MOT: est ce que tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
MOTxxx .
-
MOTattends .
MOTviens par ici xxx .
MOT*MOT: tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
MOToh 'tends 'tends 'tends xxx .
-
MOTvoila .
MOTregarde .
MOT*MOT: tu tu vois bien la figure de papa ?
CHIwe: ta .
MOTvoila .
-
MOTmais non .
MOTca c'est pas le tien .
MOT*MOT: c'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHIsa s e i .
MOTsi tu es un grand garcon tantot tu iras remet'ca dans la boite oui ?