-
CHIma biaz e dodã.
CHIoyem ma fiaz .
MOT*MOT: ton ambulance est la d'dans ?
CHIwi .
MOTy a une ambulance dans l'livre ?
-
MOTton ambulance est la d'dans ?
CHIwi .
MOT*MOT: y a une ambulance dans l'livre ?
CHIwi wya menã tãn ãbuyãs .
MOTah moi je n' sais pas ou tu as ton ambulance .
-
CHIma ve .
MOTah elle est chez mammy la grosse ambulance qui fait du bruit .
MOT*MOT: elle est chez mammy en belgique cheri dans l'armoire .
CHIma vø ye izi .
MOTon n' sait pas aller chez mammy tu sais bien .
-
MOTxxx .
CHIou ye ɛ bagaz ?
MOT*MOT: dans l'armoire .
CHIxxx .
MOTqu' est ce qu' on met dans les bagages ?
-
MOTdans l'armoire .
CHIxxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on met dans les bagages ?
MOTqu' est ce qu' on met dans les bagages xxx ?
CHIm dez ma kuyot .
-
CHIxxx .
MOTqu' est ce qu' on met dans les bagages ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on met dans les bagages xxx ?
CHIm dez ma kuyot .
MOTta culotte .
-
MOTce sont tous les habits ca ?
CHIwe .
MOT*MOT: c'qu' i' faut pour s'habiller qu' on met dans xxx ?
CHIm: xxx .
MOTdans les valises ?
-
MOTc'qu' i' faut pour s'habiller qu' on met dans xxx ?
CHIm: xxx .
MOT*MOT: dans les valises ?
CHIa ɛ pi ɛ pi ã me e vais dã dã y avyã.
MOTet on met les valises dans l'avion .
-
MOTdans les valises ?
CHIa ɛ pi ɛ pi ã me e vais dã dã y avyã.
MOT*MOT: et on met les valises dans l'avion .
MOTc'est maman qui a mis la valise dans l'avion ?
CHInã.
-
CHIa ɛ pi ɛ pi ã me e vais dã dã y avyã.
MOTet on met les valises dans l'avion .
MOT*MOT: c'est maman qui a mis la valise dans l'avion ?
CHInã.
MOTnon ?
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: qui est ce qui met les valises dans l'avion ?
CHImeze .
MOTun monsieur .
-
CHImeze .
MOTun monsieur .
MOT*MOT: comment est ce qu' on met les valises dans l'avion ?
CHIã me e vais ka sa dã y avã.
MOTah oui .
-
MOTou est ce qu' il les avait mis donc ?
CHIdã mɔ̃ zouɛ.
MOT*MOT: tu l'as vu met'dans ton soulier ?
CHIsanta klos .
MOTt'as vu santa claus ?
-
MOTc'est un camion avec de l'eau dedans .
MOTregarde .
MOT*MOT: et i' met de l'eau dans les rues pour nettoyer la rue aussi .
CHIkã.
CHIpouke pouka y oto ti za: ?
-
MOTxxx le p'tit garcon .
CHIpouka pouka pouka ɛ do sak sos dã wagaz ?
MOT*MOT: dans l'wagon parce qu' il joue xxx .
CHIpouka ɛ pouka ye totɛ wagen ?
CHIɛ̃?
-
MOTun aut'liv'?
CHIœ̃n ot yiv ɛ ayo zɛ: di ya bibitak .
MOT*MOT: un liv' dans la bibliotheque .
CHIma vø de di o z e za de zeni: .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTtu n' sais pas passer toi ?
CHIma va yezenye e zaoze afte: va va ɛ sotɛ da yo: .
MOT*MOT: le train va sauter dans l'eau ?
MOTnon .
MOTy a un pont au+d'sus de l'eau .
-
CHIpouka ?
MOTparce que le pont s'ouvre xxx .
MOT*MOT: et encore un peu le petit train il allait tomber dans l'eau ?
CHIou e no paf [!] .
CHIva ya ya .
-
MOTc'est parce qu' i' va bien .
MOTn' appuie pas encore maint'nant .
MOT*MOT: mets regarde dans ton la la p'tite fenet'.
MOTtu vois maman ?
CHIwe .
-
MOTvoila .
CHIma va fɛ un fota a papa .
MOT*MOT: tu veux faire une photo de papa dans son bureau ?
CHIwi .
CHIma vø fe .
-
MOTtu peux aller faire une photo .
MOTattends .
MOT*MOT: maman va porter l'appareil pour ne pas qu' tu l'laisses tomber dans les escaliers .
CHInã.
MOTet tu vas i' faut r'garder de voir la figure de papa sais tu .
-
CHIpezpe ma vo sase pou fe ma fat ma foto: .
MOToui .
MOT*MOT: on met le flash c'est pour faire les photos dans la maison hein oui ?
CHIwi .
CHIna z e pou fe atif sa s e pou fe do: .
-
MOTc'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHIsa s e i .
MOT*MOT: si tu es un grand garcon tantot tu iras remet'ca dans la boite oui ?
CHIma e œ̃ kã kasã pi ma zem mp mez ka .
CHIka ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ kã kasã.
-
MOTm t'es un grand garcon .
CHIke ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ gã gasã.
MOT*MOT: tu ranges ca dans la boite dans la grande boite .
MOTm: ?
CHIna .