-
MOTaha .
CHIma biaz e dodã.
MOT*MOT: qu' est ce que tu dis cheri ?
CHIma biaz e dodã.
CHIoyem ma fiaz .
-
CHIma vø ye izi .
MOTon n' sait pas aller chez mammy tu sais bien .
MOT*MOT: comment est ce qu' on va chez mammy ?
CHIa ve te va .
MOTavec l'avion .
-
MOTdans l'armoire .
CHIxxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on met dans les bagages ?
MOTqu' est ce qu' on met dans les bagages xxx ?
CHIm dez ma kuyot .
-
CHIxxx .
MOTqu' est ce qu' on met dans les bagages ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on met dans les bagages xxx ?
CHIm dez ma kuyot .
MOTta culotte .
-
MOTet ta chemise .
MOTon on met les habits c'est ca ?
MOT*MOT: ce sont tous les habits ca ?
CHIwe .
MOTc'qu' i' faut pour s'habiller qu' on met dans xxx ?
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: qui est ce qui met les valises dans l'avion ?
CHImeze .
MOTun monsieur .
-
CHImeze .
MOTun monsieur .
MOT*MOT: comment est ce qu' on met les valises dans l'avion ?
CHIã me e vais ka sa dã y avã.
MOTah oui .
-
CHIã me e vais ka sa dã y avã.
MOTah oui .
MOT*MOT: et pour aller sur l'avion comment est ce que ou est ce qu' elles sont les les valises ?
MOTsur un p'tit train sur un p'tit chariot oui ?
CHIwi .
-
CHIiy e mami ?
MOTje n' sais pas mon cheri .
MOT*MOT: dis donc qu' est ce que ce matin qu' est ce que tu as vu donc toi aujourd'hui matin ?
CHIka ?
CHIou ?
-
CHIka ?
CHIou ?
MOT*MOT: qu' est ce que t'as vu tantot cheri ?
CHIma vu ɛ kanã m pi ɛ pi un ka:n avek izie .
MOTqui est ce qui avait apporte la canne xxx ?
-
MOTqu' est ce que t'as vu tantot cheri ?
CHIma vu ɛ kanã m pi ɛ pi un ka:n avek izie .
MOT*MOT: qui est ce qui avait apporte la canne xxx ?
CHIzanta koz .
MOTou est ce qu' il les avait mis donc ?
-
MOTqui est ce qui avait apporte la canne xxx ?
CHIzanta koz .
MOT*MOT: ou est ce qu' il les avait mis donc ?
CHIdã mɔ̃ zouɛ.
MOTtu l'as vu met'dans ton soulier ?
-
MOTt'as vu santa claus ?
CHInã.
MOT*MOT: quand est ce qu' i' vient santa claus ?
MOThein quand est ce qu' i' vient ?
CHIzi ke zi ke zɛ ka ɔ̃ fɛ a zoz me z e bɛ̃: .
-
CHInã.
MOTquand est ce qu' i' vient santa claus ?
MOT*MOT: hein quand est ce qu' i' vient ?
CHIzi ke zi ke zɛ ka ɔ̃ fɛ a zoz me z e bɛ̃: .
MOToui mais i' vient quand on fait dodo .
-
CHImami ma vɛ ya zoz .
CHIma vɛ ya zoz ka sa .
MOT*MOT: m: qu' est ce qu' y a encore d'autre ?
CHIo s e sa ?
MOTmais si .
-
CHIya te: .
CHIou s e sa mami ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un camion d'pompiers tiens bien sur .
MOTavec une echelle on r'garde le feu .
-
MOTul a un chose oui .
CHIy a œ̃ sos .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' i' fait avec son chose ?
CHIi i i pa i pas ya ka i .
MOTi' porte la grosse poubelle hein oui ?
-
CHIwi .
MOTavec des fers hein .
MOT*MOT: et ou est ce qu' i' met la grosse poubelle ?
CHIsu ye sos ze be su ye tito dã sɛ be ma ya vu: .
MOToui i' porte i' porte la grosse poubelle .
-
MOTr'garde un peu ca .
CHIto s e sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIa ztik om a go stik om awe .
MOToh c'est des plus gros qu' un stick .
-
CHIa ztik om a go stik om awe .
MOToh c'est des plus gros qu' un stick .
MOT*MOT: ce sont des arbres .
MOTet ca chou ?
CHIun pwizke: .
-
MOTdes brosses .
CHIpou ka fɛ?
MOT*MOT: ou est ce que ca fait ?
CHIsa ɛtɛ ya ya yo: .
MOTca nettoie la rue oui cheri .
-
MOTun liv' dans la bibliotheque .
CHIma vø de di o z e za de zeni: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx .
MOTc'est la montagne .
-
CHIna .
CHIsa s e pa in ap .
MOT*MOT: ou est ce qu' elles sont les feuilles ?
MOTsi c'est un arbre cheri .
CHIɛ sa s e .
-
CHIma va sesɛ œ̃n ot yiv .
CHIyezye mam ɛ̃?
MOT*MOT: qui est ce qui est v'nu donc aujourd'hui apres+midi ?
MOTqui est ce qui a fait tout ca a terre donc ?
MOTc'est prop'?
-
CHIyezye mam ɛ̃?
MOTqui est ce qui est v'nu donc aujourd'hui apres+midi ?
MOT*MOT: qui est ce qui a fait tout ca a terre donc ?
MOTc'est prop'?
CHIna .
-
CHIun pø pa ya .
MOTquoi ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu racontes ?
CHIsa s ɛ ya pot po ɛ kã sa s e ya po po ɛ zø ɛ kãnz ota: .
MOTpour les grandes autos ca .
-
CHIou e no paf [!] .
CHIva ya ya .
MOT*MOT: ouh qu' est ce qu' i' fait donc ?
CHIwe sa sɛya sa s ɛ ya pou pou pou xxx .
MOTnon .
-
MOTnon .
MOTca c'est xxx .
MOT*MOT: ce sont les xxx .
CHIougad ya mokotiv .
MOTla locomotive ?
-
CHIougad .
CHIma ɛtɛ ka sa .
MOT*MOT: ouilleouille ou est ce qu' i' passe la le train ?
MOTles rails ou est ce qu' elles vont ?
CHImami ye s e te po po po ɛ po e ay po e po e aetɛ oum pa m ete m pø pa m pa a tɛ pu ougad a pel se a:y .
-
CHIma ɛtɛ ka sa .
MOTouilleouille ou est ce qu' i' passe la le train ?
MOT*MOT: les rails ou est ce qu' elles vont ?
CHImami ye s e te po po po ɛ po e ay po e po e aetɛ oum pa m ete m pø pa m pa a tɛ pu ougad a pel se a:y .
MOTle dessin n' est pas tout juste oui c'est vrai .
-
MOTle dessin n' est pas tout juste oui c'est vrai .
MOTon dirait qu' les rails sont xxx casses .
MOT*MOT: ou est ce qu' elles vont les rails la ?
CHIe yay o o me zo:z de ze pibie a pe zɛ ay .
MOTxxx sur les rails .
-
MOTxxx sur les rails .
MOToui mais la elles passent ou les rails la ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIza z e ya pa: .
MOTnon .
-
CHIwɛ: .
CHIma vø fe un fota dɛ mamã.
MOT*MOT: quand est ce que tu veux faire une photo ?
CHIou ye m ma foto?
MOTen+haut cheri .
-
MOTje n' crois pas j'espere que papa va te l'donner .
CHIa aye ti sos po tounɛe .
MOT*MOT: qu' est ce qui a un p'tit chose pour tourner ?
MOTa l'appareil photo ?
MOTy a une petite xxx pour tourner ?
-
CHIma ye de dã zoz o o o: o: o a ti zoz k kom tou pe kom ya peti papa .
MOToui .
MOT*MOT: ou est ce qu' il etait ?
CHIza ya ya .
MOTle voila ?
-
MOTvoila .
MOTva te mettre .
MOT*MOT: ou est ce que ou est ce que tu vas te mettre pour faire la photo de maman ?
CHIma va ɛ.
MOTtu te veux met'la ?
-
MOT'tention .
MOTregarde maman .
MOT*MOT: est ce qu' y a une petite lumiere au flash ?
CHIya ?
MOToui .
-
MOTon va tourner maint'nant .
MOTje crois qu' tu n' voyais qu' les g'noux d'maman sais tu .
MOT*MOT: est ce que tu voyais la figure de maman ?
CHIna .
CHIwi .
-
CHIougad papi .
MOTtu vas encore voir la figure de papa .
MOT*MOT: est ce que tu vois la figure ?
MOTest ce que tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
-
MOTtu vas encore voir la figure de papa .
MOTest ce que tu vois la figure ?
MOT*MOT: est ce que tu vois la figure de papa ?
CHIwɛ.
MOTxxx .
-
MOTmaman a bouge les fils du flash .
CHIpouka ?
MOT*MOT: ce s'ra une photo sans flash .
CHIpouka ve pa ye fe ?
MOTben parce que j'l'ai bouge .
-
CHImami .
MOToui cheri .
MOT*MOT: qu' est ce qu' y a ?
CHIma va fø be da .
CHImami ma vø ma vɛ gn oto di gã:z oto k ka za .