-
MOTtu lis ton pompier ?
MOTtu lis ton livre .
MOT*MOT: c'est ca ?
CHIne xxx popɛ.
MOTaha .
-
CHIpi ma zemiz .
MOTet ta chemise .
MOT*MOT: on on met les habits c'est ca ?
MOTce sont tous les habits ca ?
CHIwe .
-
MOTet ta chemise .
MOTon on met les habits c'est ca ?
MOT*MOT: ce sont tous les habits ca ?
CHIwe .
MOTc'qu' i' faut pour s'habiller qu' on met dans xxx ?
-
MOTa l'aeroport .
CHIma vø tɛ zaya izi .
MOT*MOT: ou donc ca ici ?
CHIizi .
MOTon n' saurait pas hein .
-
MOTa l'aeroport j't'ai d'ja dit .
CHImami xxx .
MOT*MOT: xxx c'est un p'tit chariot ca .
CHIm ki e s ti a e pti zaya: ?
MOTm c'est pour porter les valises hein .
-
CHIpouka el fe du bɛtã?
MOTregarde .
MOT*MOT: ca c'est pour faire la route pour passer .
CHImami pouka poke ya bɛtoneus ya fe su ya you:t ?
CHIm: ?
-
MOTdedans .
CHImami pø soti: .
MOT*MOT: c'est pas moi qui ai fait ca .
MOTc'est l'monsieur du camion .
CHImama nɛ sɛ kama o ma ve ma ve vwa le beta: .
-
CHIya te: .
CHIou s e sa mami ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un camion d'pompiers tiens bien sur .
MOTavec une echelle on r'garde le feu .
-
MOToui .
CHIya kom .
MOT*MOT: oui ca c'est un camion pour quoi ?
CHIpou ɛ pa: pa pa tis animo: .
MOTpour les poubelles cheri .
-
CHIe ti aza vez si ya di:pz .
MOTxxx .
MOT*MOT: r'garde un peu ca .
CHIto s e sa: .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTr'garde un peu ca .
CHIto s e sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIa ztik om a go stik om awe .
MOToh c'est des plus gros qu' un stick .
-
MOToh c'est des plus gros qu' un stick .
MOTce sont des arbres .
MOT*MOT: et ca chou ?
CHIun pwizke: .
CHIpouka e fe ka sa e pti gasa: ?
-
MOTdes brosses .
CHIpou ka fɛ?
MOT*MOT: ou est ce que ca fait ?
CHIsa ɛtɛ ya ya yo: .
MOTca nettoie la rue oui cheri .
-
MOTou est ce que ca fait ?
CHIsa ɛtɛ ya ya yo: .
MOT*MOT: ca nettoie la rue oui cheri .
CHImami pouka yete ya yø: ?
MOTparce que la rue parfois c'est sale .
-
MOTun liv' dans la bibliotheque .
CHIma vø de di o z e za de zeni: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx .
MOTc'est la montagne .
-
CHIme za z e pa ya mãtagn na z e ya ya z za te:t .
MOTla montagne sa tete xxx .
MOT*MOT: une montagne c'est quand ca monte tres fort .
MOTr'garde les jolies fleurs .
MOTr'garde .
-
MOTr'garde .
MOTvoila la montagne .
MOT*MOT: xxx ca c'est une montagne .
MOTtu vois ?
MOTc'est c'qui monte .
-
MOTc'est c'qui monte .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui ca c'est des fleurs .
MOTouh y a meme un champignon .
MOTet encore quoi ?
-
CHIou papiya: .
MOTet quoi encore ?
MOT*MOT: xxx ca ?
CHIsa s e sa s e yan ap pa ɛ kasa .
MOTxxx ?
-
MOTsi c'est un arbre cheri .
CHIɛ sa s e .
MOT*MOT: ca c'est quoi ?
CHIɛ zaz [!] .
MOTxxx .
-
CHIyezye mam ɛ̃?
MOTqui est ce qui est v'nu donc aujourd'hui apres+midi ?
MOT*MOT: qui est ce qui a fait tout ca a terre donc ?
MOTc'est prop'?
CHIna .
-
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHIsa s ɛ ya pot po ɛ kã sa s e ya po po ɛ zø ɛ kãnz ota: .
MOT*MOT: pour les grandes autos ca .
CHIwɛ.
MOTon n' sait pas passer ?
-
CHIou i ye ?
MOTla .
MOT*MOT: ca c'est le pont .
CHIna .
CHIsa s e ya ɛ pa pa ɛz ot .
-
CHIwe sa sɛya sa s ɛ ya pou pou pou xxx .
MOTnon .
MOT*MOT: ca c'est xxx .
MOTce sont les xxx .
CHIougad ya mokotiv .
-
MOTxxx sur les rails .
MOToui mais la elles passent ou les rails la ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIza z e ya pa: .
MOTnon .
-
MOTen+haut toi ta photo a toi .
CHIsa s e si sa s e sen de mamã.
MOT*MOT: oui ca c'est la photo d'maman .
MOTtu vas en+haut l'chercher ?
CHIma ya pɛ a zazɛ.
-
MOTje n' sais pas .
CHIpaz ke azin paz ke azin va ɛ va va tou dɛfe:r .
MOT*MOT: ah ca c'est bien .
MOTtu sais bien ca toi .
CHIwe ma e ze bɛ̃: .
-
CHIpaz ke azin paz ke azin va ɛ va va tou dɛfe:r .
MOTah ca c'est bien .
MOT*MOT: tu sais bien ca toi .
CHIwe ma e ze bɛ̃: .
MOToho .
-
MOToho .
CHIun deuz ven za ma pa fe za .
MOT*MOT: aha bon ca c'est tres bien .
CHIou i ye ?
CHIou i ye a ma ?
-
CHImami .
MOTben je n' sais pas tout faire .
MOT*MOT: je vais l'f je vais l'faire quand j'aurai mis ca .
CHIo s e sa ?
MOTxxx po ka fe~r ?
-
CHIma me ma me sa kom sa: .
MOTah oui maman a oublie quelque chose .
MOT*MOT: ca va va+s+y .
CHIma me sa kom sa: .
MOToui ?
-
CHIya ?
MOToui .
MOT*MOT: oui bon ca va .
CHIs e pou ka fe ?
MOTc'est parce qu' i' va bien .
-
CHIma pe avek zeniya ?
MOTmais non .
MOT*MOT: ca c'est pas le tien .
MOTc'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHIsa s e i .
-
MOTc'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHIsa s e i .
MOT*MOT: si tu es un grand garcon tantot tu iras remet'ca dans la boite oui ?
CHIma e œ̃ kã kasã pi ma zem mp mez ka .
CHIka ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ kã kasã.
-
MOTm t'es un grand garcon .
CHIke ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ gã gasã.
MOT*MOT: tu ranges ca dans la boite dans la grande boite .
MOTm: ?
CHIna .
-
MOTah oui electriques .
CHIwi xxx .
MOT*MOT: c'est santa claus qui apport'ra ca si tu es gentil .
CHImami santa kos ape za: .
MOToui cheri .
-
CHIavek avek avek m ma ve te mãtɛ.
MOTah une depanneuse ?
MOT*MOT: c'est ca que tu veux dire ?
CHIwɛ.
CHIma xxx .