-
MOTtu lis ton pompier ?
MOTtu lis ton livre .
MOT*MOT: c'est ca ?
CHIne xxx popɛ.
MOTaha .
-
CHIpi ma zemiz .
MOTet ta chemise .
MOT*MOT: on on met les habits c'est ca ?
MOTce sont tous les habits ca ?
CHIwe .
-
CHIa ɛ pi ɛ pi ã me e vais dã dã y avyã.
MOTet on met les valises dans l'avion .
MOT*MOT: c'est maman qui a mis la valise dans l'avion ?
CHInã.
MOTnon ?
-
MOTa l'aeroport j't'ai d'ja dit .
CHImami xxx .
MOT*MOT: xxx c'est un p'tit chariot ca .
CHIm ki e s ti a e pti zaya: ?
MOTm c'est pour porter les valises hein .
-
MOTxxx c'est un p'tit chariot ca .
CHIm ki e s ti a e pti zaya: ?
MOT*MOT: m c'est pour porter les valises hein .
MOTtu l'sais bien .
CHImami a vi: ave a yava p aɛ se mami ?
-
CHIpouka el fe du bɛtã?
MOTregarde .
MOT*MOT: ca c'est pour faire la route pour passer .
CHImami pouka poke ya bɛtoneus ya fe su ya you:t ?
CHIm: ?
-
MOTdedans .
CHImami pø soti: .
MOT*MOT: c'est pas moi qui ai fait ca .
MOTc'est l'monsieur du camion .
CHImama nɛ sɛ kama o ma ve ma ve vwa le beta: .
-
CHImami pø soti: .
MOTc'est pas moi qui ai fait ca .
MOT*MOT: c'est l'monsieur du camion .
CHImama nɛ sɛ kama o ma ve ma ve vwa le beta: .
MOTj'n' en peux rien .
-
CHIya te: .
CHIou s e sa mami ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est un camion d'pompiers tiens bien sur .
MOTavec une echelle on r'garde le feu .
-
CHIou s e sa mami ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOT*MOT: c'est un camion d'pompiers tiens bien sur .
MOTavec une echelle on r'garde le feu .
CHIkami kam ya ?
-
MOToui .
CHIya kom .
MOT*MOT: oui ca c'est un camion pour quoi ?
CHIpou ɛ pa: pa pa tis animo: .
MOTpour les poubelles cheri .
-
MOTr'garde un peu ca .
CHIto s e sa: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIa ztik om a go stik om awe .
MOToh c'est des plus gros qu' un stick .
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIa ztik om a go stik om awe .
MOT*MOT: oh c'est des plus gros qu' un stick .
MOTce sont des arbres .
MOTet ca chou ?
-
MOTca nettoie la rue oui cheri .
CHImami pouka yete ya yø: ?
MOT*MOT: parce que la rue parfois c'est sale .
MOTparfois y a beaucoup des feuilles des xxx .
CHImami a vini e so:s .
-
CHIma vɛ syɛ go taktœ de mese: mena: mena mami .
CHIo zɛ zɛ ze kamya: ?
MOT*MOT: c'est un camion avec de l'eau dedans .
MOTregarde .
MOTet i' met de l'eau dans les rues pour nettoyer la rue aussi .
-
CHIkã.
CHIpouke pouka y oto ti za: ?
MOT*MOT: c'est un p'tit garcon .
MOTc'est une auto pour un p'tit garcon .
MOTc'est un jouet .
-
CHIpouke pouka y oto ti za: ?
MOTc'est un p'tit garcon .
MOT*MOT: c'est une auto pour un p'tit garcon .
MOTc'est un jouet .
MOTc'est pas une nouvelle auto .
-
MOTc'est un p'tit garcon .
MOTc'est une auto pour un p'tit garcon .
MOT*MOT: c'est un jouet .
MOTc'est pas une nouvelle auto .
CHIpouk .
-
MOTc'est une auto pour un p'tit garcon .
MOTc'est un jouet .
MOT*MOT: c'est pas une nouvelle auto .
CHIpouk .
MOTxxx le p'tit garcon .
-
MOTpour jouer hein .
CHInɛ z e za pou zouɛ otom ye to z e pa po zowɛ?
MOT*MOT: c'est pas pour jouer non plus ?
CHImami ma vø odal xxx avek ma mam .
MOTxxx .
-
MOTun liv' dans la bibliotheque .
CHIma vø de di o z e za de zeni: .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx .
MOTc'est la montagne .
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est la montagne .
CHIma vø va ya ye .
CHIou s e sebe ya ?
-
CHIme za z e pa ya mãtagn na z e ya ya z za te:t .
MOTla montagne sa tete xxx .
MOT*MOT: une montagne c'est quand ca monte tres fort .
MOTr'garde les jolies fleurs .
MOTr'garde .
-
MOTr'garde .
MOTvoila la montagne .
MOT*MOT: xxx ca c'est une montagne .
MOTtu vois ?
MOTc'est c'qui monte .
-
MOTxxx ca c'est une montagne .
MOTtu vois ?
MOT*MOT: c'est c'qui monte .
CHIxxx .
MOToui ca c'est des fleurs .
-
MOTc'est c'qui monte .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui ca c'est des fleurs .
MOTouh y a meme un champignon .
MOTet encore quoi ?
-
CHIsa s e pa in ap .
MOTou est ce qu' elles sont les feuilles ?
MOT*MOT: si c'est un arbre cheri .
CHIɛ sa s e .
MOTca c'est quoi ?
-
MOTsi c'est un arbre cheri .
CHIɛ sa s e .
MOT*MOT: ca c'est quoi ?
CHIɛ zaz [!] .
MOTxxx .
-
MOTqui est ce qui est v'nu donc aujourd'hui apres+midi ?
MOTqui est ce qui a fait tout ca a terre donc ?
MOT*MOT: c'est prop'?
CHIna .
CHIs e s e s e s e s e .
-
CHIou i ye ?
MOTla .
MOT*MOT: ca c'est le pont .
CHIna .
CHIsa s e ya ɛ pa pa ɛz ot .
-
CHImami pouka e fe ka sa ?
MOTi' saute le p'tit train .
MOT*MOT: c'est une histoire .
CHIpouka ?
MOTparce que le pont s'ouvre xxx .
-
CHIwe sa sɛya sa s ɛ ya pou pou pou xxx .
MOTnon .
MOT*MOT: ca c'est xxx .
MOTce sont les xxx .
CHIougad ya mokotiv .
-
MOTles rails ou est ce qu' elles vont ?
CHImami ye s e te po po po ɛ po e ay po e po e aetɛ oum pa m ete m pø pa m pa a tɛ pu ougad a pel se a:y .
MOT*MOT: le dessin n' est pas tout juste oui c'est vrai .
MOTon dirait qu' les rails sont xxx casses .
MOTou est ce qu' elles vont les rails la ?
-
MOTxxx sur les rails .
MOToui mais la elles passent ou les rails la ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIza z e ya pa: .
MOTnon .
-
MOTla .
CHImami ma vø desinɛ ses ses se si gnɛmasya .
MOT*MOT: oh non on n' peut pas dessiner sur cette image~la parce que c'est pas a mammy .
CHIpouke ?
CHIxxx ?
-
CHIpouke ?
CHIxxx ?
MOT*MOT: tu peux prend'ton liv' toi pour dessiner sur les images mais pas sur c'ui+ci parce que celui~la c'est un de la bibliotheque .
MOTon n' peut pas .
CHIke ken yiv ?
-
MOTparce que .
CHIs e tou ka pas ke .
MOT*MOT: c'est trop comment ?
CHIpas ke a to de yɛ: .
MOTet c'est trop quoi ?
-
MOTc'est trop comment ?
CHIpas ke a to de yɛ: .
MOT*MOT: et c'est trop quoi ?
CHIs e to de yiv mam .
MOTtrop lourd cheri .
-
MOTen+haut toi ta photo a toi .
CHIsa s e si sa s e sen de mamã.
MOT*MOT: oui ca c'est la photo d'maman .
MOTtu vas en+haut l'chercher ?
CHIma ya pɛ a zazɛ.
-
MOTje n' sais pas .
CHIpaz ke azin paz ke azin va ɛ va va tou dɛfe:r .
MOT*MOT: ah ca c'est bien .
MOTtu sais bien ca toi .
CHIwe ma e ze bɛ̃: .
-
MOToho .
CHIun deuz ven za ma pa fe za .
MOT*MOT: aha bon ca c'est tres bien .
CHIou i ye ?
CHIou i ye a ma ?
-
CHImwa pø pa tounɛ mwa pø pa .
MOTnon .
MOT*MOT: tu peux appuyer sur le bouton quand c'est juste .
MOTallez va vite .
MOTattention n' pas laisser tomber sais tu .
-
MOTregarde ou tu marches .
CHIza z e kom ta: .
MOT*MOT: oui c'est celui de c'est le mien .
MOT'peche toi .
CHIma me ma me sa kom sa: .
-
MOToui ?
CHIo s e sa ?
MOT*MOT: c'est le flash qui marche .
MOT'tention .
MOTregarde maman .
-
MOToui bon ca va .
CHIs e pou ka fe ?
MOT*MOT: c'est parce qu' i' va bien .
MOTn' appuie pas encore maint'nant .
MOTmets regarde dans ton la la p'tite fenet'.
-
CHIva fe xxx .
MOTla lumiere hein .
MOT*MOT: c'est parce que maman a tire l'fil .
CHIw il e ?
MOTallez viens .
-
CHIpezpe ma vo sase pou fe ma fat ma foto: .
MOToui .
MOT*MOT: on met le flash c'est pour faire les photos dans la maison hein oui ?
CHIwi .
CHIna z e pou fe atif sa s e pou fe do: .
-
CHIma pe avek zeniya ?
MOTmais non .
MOT*MOT: ca c'est pas le tien .
MOTc'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHIsa s e i .
-
MOTmais non .
MOTca c'est pas le tien .
MOT*MOT: c'est celui de maman et pap tu l'sais bien .
CHIsa s e i .
MOTsi tu es un grand garcon tantot tu iras remet'ca dans la boite oui ?
-
MOTah oui electriques .
CHIwi xxx .
MOT*MOT: c'est santa claus qui apport'ra ca si tu es gentil .
CHImami santa kos ape za: .
MOToui cheri .