-
MOTavec l'avion .
MOTet puis quoi encore ?
CHI*CHI: ɛ pi ko ã pã ɛ bata .
MOTon prend les bagages oui .
MOTxxx .
-
MOTon prend les bagages oui .
MOTxxx .
CHI*CHI: ou ye ɛ bagaz ?
MOTdans l'armoire .
CHIxxx .
-
MOTta culotte .
MOTpuis quoi encore ?
CHI*CHI: ɛ pi: ta zemiz .
MOTma chemise .
MOTet quoi encore ?
-
CHIm: xxx .
MOTdans les valises ?
CHI*CHI: a ɛ pi ɛ pi ã me e vais dã dã y avyã.
MOTet on met les valises dans l'avion .
MOTc'est maman qui a mis la valise dans l'avion ?
-
CHIou ?
MOTqu' est ce que t'as vu tantot cheri ?
CHI*CHI: ma vu ɛ kanã m pi ɛ pi un ka:n avek izie .
MOTqui est ce qui avait apporte la canne xxx ?
CHIzanta koz .
-
CHIou s e sa ?
MOTdes chevaux .
CHI*CHI: mami a pa ɛ n e enɛfã.
MOTy a pas d'elephant ?
CHIwɛ.
-
CHImami xxx pti bɛto: .
MOToh non on n' saurait rien faire xxx .
CHI*CHI: o ɛ ye ye bɛta: ?
MOTdedans .
CHImami pø soti: .
-
CHIxxx .
MOTouilleouille .
CHI*CHI: mami ma ɛ kamya pa sa .
MOToui .
CHIpa ɛz oto.
-
MOTje n' sais pas cheri .
CHIou i yɛ?
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIou i ye mami ?
MOTc'etait un bulldozer ?
-
CHIya kom .
MOToui ca c'est un camion pour quoi ?
CHI*CHI: pou ɛ pa: pa pa tis animo: .
MOTpour les poubelles cheri .
CHIpo yey poubel ?
-
MOTau+d'sus .
MOTil leve ah il le les deverse .
CHI*CHI: ɛ pi m pi ɛ ma ɛ meziœ su se tota .
MOTpuis il remet sur le trottoir .
CHIogat .
-
MOTpuis il remet sur le trottoir .
CHIogat .
CHI*CHI: ma ɛ fa le: pa .
MOToh regarde .
MOTune jeep .
-
MOTet voila les p'tits enfants .
CHIou ye pti ãfã: ?
CHI*CHI: ɛ̃ ?
MOTla .
CHIe ti aza vez si ya di:pz .
-
CHIpouk .
MOTxxx le p'tit garcon .
CHI*CHI: pouka pouka pouka ɛ do sak sos dã wagaz ?
MOTdans l'wagon parce qu' il joue xxx .
CHIpouka ɛ pouka ye totɛ wagen ?
-
CHIpouka pouka pouka ɛ do sak sos dã wagaz ?
MOTdans l'wagon parce qu' il joue xxx .
CHI*CHI: pouka ɛ pouka ye totɛ wagen ?
CHIɛ̃?
MOTm ?
-
MOTdans l'wagon parce qu' il joue xxx .
CHIpouka ɛ pouka ye totɛ wagen ?
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTm ?
MOTpour jouer hein .
-
CHIayɛ.
MOTun aut'liv'?
CHI*CHI: œ̃n ot yiv ɛ ayo zɛ: di ya bibitak .
MOTun liv' dans la bibliotheque .
CHIma vø de di o z e za de zeni: .
-
MOTet quoi encore ?
MOTxxx ca ?
CHI*CHI: sa s e sa s e yan ap pa ɛ kasa .
MOTxxx ?
CHIen a:p .
-
MOTou est ce qu' elles sont les feuilles ?
MOTsi c'est un arbre cheri .
CHI*CHI: ɛ sa s e .
MOTca c'est quoi ?
CHIɛ zaz [!] .
-
CHIɛ sa s e .
MOTca c'est quoi ?
CHI*CHI: ɛ zaz [!] .
MOTxxx .
CHIye ze .
-
CHImami va sesɛ œ̃n ot ye .
CHIma va sesɛ œ̃n ot yiv .
CHI*CHI: yezye mam ɛ̃?
MOTqui est ce qui est v'nu donc aujourd'hui apres+midi ?
MOTqui est ce qui a fait tout ca a terre donc ?
-
CHIziya ma fe fati .
MOTxxx ?
CHI*CHI: mam va ɛ de .
CHIun pø pa ya .
MOTquoi ?
-
MOTquoi ?
MOTqu' est ce que tu racontes ?
CHI*CHI: sa s ɛ ya pot po ɛ kã sa s e ya po po ɛ zø ɛ kãnz ota: .
MOTpour les grandes autos ca .
CHIwɛ.
-
CHIe e ma zyɛ pa pazɛ.
MOTtu n' sais pas passer toi ?
CHI*CHI: ma va yezenye e zaoze afte: va va ɛ sotɛ da yo: .
MOTle train va sauter dans l'eau ?
MOTnon .
-
MOTca c'est le pont .
CHIna .
CHI*CHI: sa s e ya ɛ pa pa ɛz ot .
MOTpour le train .
CHIme sa s e sa s e sa s e e yay pa ɛ tɛ̃: xxx .
-
CHIsa s e ya ɛ pa pa ɛz ot .
MOTpour le train .
CHI*CHI: me sa s e sa s e sa s e e yay pa ɛ tɛ̃: xxx .
CHImami pouka e fe ka sa ?
MOTi' saute le p'tit train .
-
CHIva ya ya .
MOTouh qu' est ce qu' i' fait donc ?
CHI*CHI: we sa sɛya sa s ɛ ya pou pou pou xxx .
MOTnon .
MOTca c'est xxx .
-
MOTouilleouille ou est ce qu' i' passe la le train ?
MOTles rails ou est ce qu' elles vont ?
CHI*CHI: mami ye s e te po po po ɛ po e ay po e po e aetɛ oum pa m ete m pø pa m pa a tɛ pu ougad a pel se a:y .
MOTle dessin n' est pas tout juste oui c'est vrai .
MOTon dirait qu' les rails sont xxx casses .
-
CHIe pou tifan obe: ?
MOTun pour stephane robert ?
CHI*CHI: ɛ œ̃ pa ma [!] .
MOTah ben alors il est la .
MOTle gros s si tu veux le gros le gros est la .
-
CHIpouka ?
MOTje n' sais pas .
CHI*CHI: paz ke azin paz ke azin va ɛ va va tou dɛfe:r .
MOTah ca c'est bien .
MOTtu sais bien ca toi .
-
CHIpou fe pou f .
MOTpour faire de la lumiere quand tu vas faire la photo oui ?
CHI*CHI: ɛ̃ pou mamã?
MOTpour faire la photo de maman hein .
CHIou za: ?
-
CHIi di ã dɛ du: .
MOTxxx .
CHI*CHI: pouka ɛ pouka i fe .
MOToh je n' sais pas .
MOTxxx .
-
MOTva te mettre .
MOTou est ce que ou est ce que tu vas te mettre pour faire la photo de maman ?
CHI*CHI: ma va ɛ.
MOTtu te veux met'la ?
CHInã.
-
CHIwi .
CHIma vø fe .
CHI*CHI: fe yaya mam ɛ̃?
CHIfe yaya .
CHIɛ̃?
-
CHIfe yaya mam ɛ̃?
CHIfe yaya .
CHI*CHI: ɛ̃?
CHIfe yaya mam .
MOTxxx .
-
MOTxxx .
OTHxxx .
CHI*CHI: e ma va fe un foto a tɛfan obe e pi a yawœ xxx ɛ pi tɛfan obe va fe un fota a ma .
CHImami tɛfan obe va fe un fota a ma: .
MOToui ?
-
MOTsi tu es un grand garcon tantot tu iras remet'ca dans la boite oui ?
CHIma e œ̃ kã kasã pi ma zem mp mez ka .
CHI*CHI: ka ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ kã kasã.
MOTm t'es un grand garcon .
CHIke ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ gã gasã.
-
CHIka ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ kã kasã.
MOTm t'es un grand garcon .
CHI*CHI: ke ma pø me zi ma ɛ ɛ œ̃ gã gasã.
MOTtu ranges ca dans la boite dans la grande boite .
MOTm: ?
-
CHIsanta kos asaw se: .
MOTm: .
CHI*CHI: z e zanta kos a: n a ɛ a e kamya ve:n ve:t .
MOTil a un camion vert ?
CHIɛ ma ɛ kamya .
-
CHIz e zanta kos a: n a ɛ a e kamya ve:n ve:t .
MOTil a un camion vert ?
CHI*CHI: ɛ ma ɛ kamya .
CHImaɛ kamya am .
CHImaɛ kamyo avek dɛ zoz dɛ zoz .