-
CHIwe .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
CHI*CHI: ma va be ma ze vø fazɛ en en en e pa da y avã: .
MOTune aut'place dans l'avion ?
CHIwɛ.
-
MOTchez santa claus .
MOTc'est loin chez cha s chez santa claus .
CHI*CHI: ma va ya ze:l .
MOTtu vas aller dans l'ciel ?
CHIbe a tato.
-
MOTfais attention .
CHIfe atãsã pas k i va tãbɛ a te: .
CHI*CHI: a wez may ka tou ze: .
OTHwill you ?
OTHwhere did you go ?
-
OTHwill you ?
OTHwhere did you go ?
CHI*CHI: ayz waz may ka: te ze: .
OTHwhere did you go in your car ?
CHImami y avo y avo di aya a te ɛ e siya bɛ̃: e pi n ptit ɛto te ya ezi ya pɛ̃: .
-
CHIxxx .
MOTwhat ?
CHI*CHI: a te pout ze zis ze wy:al .
MOTyou want to put that wheel on ?
MOTyou can' t .
-
CHIwɛ.
MOTsand ?
CHI*CHI: a ze:nd .
MOTsome sand .
MOTsome dirt also .
-
MOTleft and right .
MOTturning his head looking left and looking right .
CHI*CHI: wat de ze: .
MOTmickey mouse ?
CHIm: we: .
-
MOTr'garde .
CHIw z e za ?
CHI*CHI: ya z: e ze madiyalt .
MOTah c'est chez mcdonald ca .
CHIe ?
-
MOTi y avait quelque chose ?
MOTc'etait pas prop'?
CHI*CHI: ze ke za te pa de ãzistœ .
MOTah c'est pas pres de l'en de l'enregistreur .
CHIwi .
-
MOTou ?
MOTxxx chez macdonald ?
CHI*CHI: we ma fe zez ze matdonal .
MOTune chaise ?
CHIwɛ: .
-
MOTune chaise ?
CHIwɛ: .
CHI*CHI: zi ze makdoyan .
CHImami ɔ̃ va pa toto peti matdoeyal .
MOTm: .
-
CHIm:m: .
MOTqu' est ce que tu fais avec les papiers chez macdonald ?
CHI*CHI: ma mwa ɛ ta zɛ madiyal pe ke ave papiya o ze i xxx va de papie: ?
MOTchez macdonald tu n' balaies pas .
MOTtu vas les jeter dans la poubelle .
-
CHImwan tou fif .
MOTtu nettoies stephane ?
CHI*CHI: ya z e ze madeya .
MOTla c'est chez macdonald .
CHIxxx .
-
CHIɛ̃?
MOTpour quoi quoi ?
CHI*CHI: pouka i va met z ze you po yɛ pou za ne:z ?
MOTdes grosses roues pour pouvoir rouler dans la neige pour ne pas glisser .
MOTtu sais bien qu' avec l'auto on glisse hein sur la neige quand y a d'la neige sur la route .
-
CHIz e za menã?
MOTnon .
CHI*CHI: m mwa ay ma ɛtayɛ ze maduyand .
MOTt'as nettoye chez macdonald mon tresor ?
CHIwɛ.
-
MOTparce que j'ai tout bu .
CHIwa va zazi aka .
CHI*CHI: ze boya baya to: to koka .
MOTmerci .
CHIxxx ?
-
MOTdonner les sous voila pour ce qu' j'ai mange hein .
MOTet je m'en vais .
CHI*CHI: mou va mazɛ ze makdiyal ɛ ba mo koka xxx .