-
CHIva e nø pou tou menã?
CHIɛ̃ mami ?
CHI*CHI: we fa ma xxx va ?
CHIva mami ?
MOToui .
-
CHIa tato ɛ̃?
MOTtu t'en vas ?
CHI*CHI: we .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
CHIma va be ma ze vø fazɛ en en en e pa da y avã: .
-
CHIi va pa pati ?
MOTnon .
CHI*CHI: pouka la madam we izi ?
MOTpour demander quelque chose a papa .
CHIpouka pa madɛ keke so:s a papa ?
-
CHIyou a pipi ebe:t down t fol dawnt .
MOTdown .
CHI*CHI: we you you fœ dawn .
MOTwhy are you falling down ?
MOTbecause it 's because it 's going down .
-
CHIwat de ze: .
MOTmickey mouse ?
CHI*CHI: m: we: .
MOTm: xxx down .
CHIwe yo folin dawn mami .
-
CHIm: we: .
MOTm: xxx down .
CHI*CHI: we yo folin dawn mami .
CHIeteka xxx .
MOTwhat ?
-
MOTwhere 's his xxx ?
MOTwhere 's his house ?
CHI*CHI: we da .
MOTits house .
MOTits [!] house .
-
MOTyeah i understand up there xxx .
CHIap .
CHI*CHI: we s de sas .
MOTwhat ?
CHIdat .
-
CHIfɛmi yaa ki .
MOTaujourd'hui et demain et puis apres on r'tourne a l'ecole .
CHI*CHI: we .
CHIavef m kã tɛna .
MOTavec ton grand xxx ?
-
CHIavef m kã tɛna .
MOTavec ton grand xxx ?
CHI*CHI: we .
CHIavek a we zom ti do.
MOTxxx pour aller a l'ecole ou pour revenir chez maman ?
-
MOTavec ton grand xxx ?
CHIwe .
CHI*CHI: avek a we zom ti do.
MOTxxx pour aller a l'ecole ou pour revenir chez maman ?
CHInã.
-
CHIpou veni zɛ mamã.
MOTaha et c'est tout c'que tu vas faire pour aller a l'ecole ?
CHI*CHI: we .
MOTtu vas partir avec le papa de javier .
CHIpouka: ?
-
CHImãn ap e .
MOTton arbre ?
CHI*CHI: we .
CHImɔ̃n ap ete tobɛ ti ya: .
MOTnon non faut pas coller mon cheri .
-
MOTnon non .
MOTmaman les voit .
CHI*CHI: we we me mãtɛ: .
CHIa ?
MOTtantot .
-
CHIa e papi y a de poupou tou pe poupouta:m .
MOTi y a une place tout i y a un papier tout pres d'l'hippopotamme ?
CHI*CHI: we .
MOTou est ce qu' il est l'hippopotame ?
CHIya: .
-
MOToui on enregistre stephane .
MOTtu veux l'ecouter tu veux dire .
CHI*CHI: we: .
MOTapres .
CHImenã.
-
CHIa wi .
MOToh ca chatouille ?
CHI*CHI: we .
CHIz e ke .
MOTavait des p'tits boutons ?
-
CHImwa vø va da y ãzistœ .
MOTtu veux voir dans l'enregistreur ?
CHI*CHI: we .
MOTtu veux voir quoi dans l'enregistreur ?
CHImwa vø eve dã y ãzi:tœ: .
-
CHIɛ̃?
MOTtes briques .
CHI*CHI: we y vet .
MOTc'que tu vas faire ?
CHIma mwa fe: a .
-
CHIp za z e pa gn oto mami .
MOTah c'n' est pas une auto non xxx .
CHI*CHI: ayn oto we .
CHIza z e in oto ma va za va za va za z e gn oto ɛ̃ m ɛ kazɛ.
MOTxxx .
-
MOTou ?
MOTxxx chez macdonald ?
CHI*CHI: we ma fe zez ze matdonal .
MOTune chaise ?
CHIwɛ: .
-
MOTje dois aller la ?
MOTaha .
CHI*CHI: we e makduyal .
MOTvoila .
CHIma e ma zɛ makdeyal .