-
MOTl'avion on le met dans un hangar .
CHIwɛ.
CHI*CHI: mama ye e vø i va yœ: .
MOTi' va ailleurs ?
CHIwɛ.
-
CHIla isi .
MOTm: .
CHI*CHI: sɛ ke ka:va: xxx sa s e mã tapi xxx .
MOTton garage c'est un tapis .
CHIwɛ.
-
CHIkwa ?
MOTxxx .
CHI*CHI: xxx a va ma ve ti me a a fe: .
MOTah oui .
CHIka sa mami .
-
CHIve a bo mon aveya a se mã gayaz .
MOTah il est dans ton a l'interieur de ton garage l'avion ?
CHI*CHI: ou e va mami ?
MOTtu veux que j'aille voir ?
CHIm .
-
MOTnon .
MOTje devrais faire attention .
CHI*CHI: pas ke l avo va ti kadɛ: .
MOTl'avion va m'ecraser ?
CHIosi fe za ka: ?
-
CHImamɛ.
MOToui cheri .
CHI*CHI: mami ma va mɛ den o botou: .
MOToui mets un aut'bouton si tu veux .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ sa s e ɛ sa s pa etwayɛ: .
MOTm: .
CHI*CHI: va e nø pou tou menã?
CHIɛ̃ mami ?
CHIwe fa ma xxx va ?
-
CHIva e nø pou tou menã?
CHIɛ̃ mami ?
CHI*CHI: we fa ma xxx va ?
CHIva mami ?
MOToui .
-
CHIɛ̃ mami ?
CHIwe fa ma xxx va ?
CHI*CHI: va mami ?
MOToui .
CHIya .
-
MOTm une madame et un monsieur .
CHIwɛ.
CHI*CHI: i mãt ø va dã l ava vo: .
MOTdans quoi ?
CHIi mãt euf da dã la xxx .
-
CHIi mãt euf da dã la xxx .
MOTton quoi ?
CHI*CHI: i mã teuf va dã la .
MOTton camion .
CHIwɛ.
-
MOTy a d'la place dans ton camion dans l'au dans l'avion ?
CHInã: .
CHI*CHI: m na va ta vi ma de be de te ve ziay pae sasi am an o an ot pa da y avo.
MOTtu dois traverser la rue pour aller chercher l'aut'place dans l' avion ?
CHIwi: .
-
CHIwe .
MOTqu' est ce que tu vas faire ?
CHI*CHI: ma va be ma ze vø fazɛ en en en e pa da y avã: .
MOTune aut'place dans l'avion ?
CHIwɛ.
-
CHIwɛ.
MOTqui est ce qui etait au magasin ?
CHI*CHI: ma la va beziz zɛ za .
CHIsiya va dã l avã.
CHImenã siya o desã.
-
MOTqui est ce qui etait au magasin ?
CHIma la va beziz zɛ za .
CHI*CHI: siya va dã l avã.
CHImenã siya o desã.
CHIɛ̃?
-
CHImami zanta kot ay ava .
MOTtu as mis santa claus dans l'avion cheri ?
CHI*CHI: ɛ zanta ko va pat de zoue .
MOToh oui .
CHIdodã sen y ava .
-
CHIavek ɛ ba: .
CHIxxx .
CHI*CHI: mami i va pa pati ?
CHIi va pa pati ?
MOTnon .
-
CHIxxx .
CHImami i va pa pati ?
CHI*CHI: i va pa pati ?
MOTnon .
CHIpouka la madam we izi ?
-
CHIla madam ?
CHIɛ̃?
CHI*CHI: atã tou ma va met el vo dã zɛ zanta koz .
MOTchez santa claus .
MOTc'est loin chez cha s chez santa claus .
-
MOTchez santa claus .
MOTc'est loin chez cha s chez santa claus .
CHI*CHI: ma va ya ze:l .
MOTtu vas aller dans l'ciel ?
CHIbe a tato.
-
MOTtu vas aller dans l'ciel ?
CHIbe a tato.
CHI*CHI: ma va nɛ a peti pu: .
MOTah on a vu un dans l'ciel maint'nant ?
CHIwi .
-
CHIwɛ a atɛ: tɛ ayeopa: .
MOToui l'aut'est a l'aeroport .
CHI*CHI: ɛ ma va zazɛ zanta xxx mɛ̃nã.
MOTou est ce qu' il est santa claus ?
MOTtu l'cherches a quat'pattes ?
-
CHIɛ̃ mami ?
CHImenã ya piz kek zoz .
CHI*CHI: o va tiy aeyopa .
MOTah: la .
MOTil a atterri maint'nant .
-
MOTah bon .
CHIkeba:y .
CHI*CHI: me mami atasã e yopo va ɛ dã sel .
MOTl'avion va aller dans l'ciel ?
CHIatazã a fil pas ke pas ke y a pat va tãbɛ.
-
CHIme mami atasã e yopo va ɛ dã sel .
MOTl'avion va aller dans l'ciel ?
CHI*CHI: atazã a fil pas ke pas ke y a pat va tãbɛ.
MOTla porte va s'ouvrir .
MOTfais attention xxx vont s'ecraser alors .
-
MOToh la porte ne peut pas s'ouvrir dans l'ciel quand l'avion est dans l'ciel .
MOTfais attention .
CHI*CHI: fe atãsã pas k i va tãbɛ a te: .
CHIa wez may ka tou ze: .
OTHwill you ?
-
MOTah puis tu vas entend'le p'tit chat et xxx l'enregistreur .
MOTil est parti maint'nant le p'tit chat .
CHI*CHI: ma vɛ va il fo fe mia:o: .
MOTm: .
CHIe ti fo fɛ dɛ la tɛvɛ pou ata .
-
CHIe ti fo fɛ dɛ la tɛvɛ pou ata .
MOTm: xxx va couper l'enregistreur .
CHI*CHI: o pi biatiza va veni .
MOTm: .
CHIsiya o yetoyã ko kom si tou pe mami .
-
CHIpouka mami ?
CHI<a wa pa za di sa> [!] .
CHI*CHI: ma va .
CHIma vɛ kotɛ za: .
MOTnon cheri plus maint'nant .
-
CHIpo fe de mɛzi pi po xxx .
MOToho .
CHI*CHI: e ma va ma va ti tãdɛ.
CHIwi ?
MOTtu vas quoi ?
-
CHIwi ?
MOTtu vas quoi ?
CHI*CHI: ma va te mãtɛ.
MOTaha .
CHIou y e .
-
MOTet avec javier .
MOTtu reviens avec javier .
CHI*CHI: e pi e pi awe va fnɛ tɛna: ?
MOToui .
MOTxxx xxx ton traineau s'i' y a encore de la neige .
-
MOToui .
MOTi y en a deux de girafes .
CHI*CHI: ma ve va: .
MOTben tu les vois .
CHInã.
-
CHIa ?
MOTtantot .
CHI*CHI: ma va ezvɛ̃ menã.
CHIɛ̃?
MOThein ?
-
CHIɛ̃?
MOThein ?
CHI*CHI: maɛ va: .
MOTtoi tu vois maint'nant ?
CHIwi .
-
CHIa e meya: .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ma va te mãtɛ.
MOTn' arrete pas .
CHIpouka: ?
-
CHIxxx .
MOTtu veux voir quoi ?
CHI*CHI: mwa vø va fita l ãzistœ se .
MOTxxx .
CHImwa vø va da y ãzistœ .
-
CHImwa vø va fita l ãzistœ se .
MOTxxx .
CHI*CHI: mwa vø va da y ãzistœ .
MOTtu veux voir dans l'enregistreur ?
CHIwe .
-
CHIɛ̃ ɛ̃: .
MOTchante un peu .
CHI*CHI: e tingœ va: .
MOTet puis ?
CHItalala .
-
MOTla .
CHItaz taz .
CHI*CHI: ya z e e pipoel va ya: .
MOTdes people des gensxxx .
MOToui ce sont des escaliers on dirait .
-
MOTah c'n' est pas une auto non xxx .
CHIayn oto we .
CHI*CHI: za z e in oto ma va za va za va za z e gn oto ɛ̃ m ɛ kazɛ.
MOTxxx .
CHIm ma .
-
CHIm mɛ̃nã o ve fe xxx mɛ̃nã ma f fe ny ota mam .
MOTtu fais une auto oui xxx .
CHI*CHI: ma fe n ma va fe n oto ma i: e y ekas kake zo da ɛ̃?
MOTpour ecraser quelqu'un ?
CHIwi ɛka zo da .
-
MOTc'est pas sur les doigts d'quelqu'un .
CHIna .
CHI*CHI: ma va ɛ eziz eye ikadi ke:ke: .
MOTtu vas ecraser xxx .
CHIe ge gazo.
-
CHIe ge gazo.
MOTun garcon ?
CHI*CHI: a zo da pɛ va ɛpaɛ zɔ̃ da a y opital .
MOTavec qui est ce qu' il ira a l'hopital ?
CHIma ve ma va ɛkazɛ keke a za mɛzã aya .
-
CHIa zo da pɛ va ɛpaɛ zɔ̃ da a y opital .
MOTavec qui est ce qu' il ira a l'hopital ?
CHI*CHI: ma ve ma va ɛkazɛ keke a za mɛzã aya .
CHIay a zã da .
CHIe menã menã menã ma v ka za ka za ã va ã fe e pã.
-
CHIma ve ma va ɛkazɛ keke a za mɛzã aya .
CHIay a zã da .
CHI*CHI: e menã menã menã ma v ka za ka za ã va ã fe e pã.
CHIba wi .
CHIpoke pouka sa m ez yø: ?
-
CHIwɛ: .
CHIzi ze makdoyan .
CHI*CHI: mami ɔ̃ va pa toto peti matdoeyal .
MOTm: .
CHIxxx y oto va veni .
-
CHImami ɔ̃ va pa toto peti matdoeyal .
MOTm: .
CHI*CHI: xxx y oto va veni .
CHIaya e va mazɛ zɛ matdoeyal pa mã a ɛ̃ ?
MOToui cheri .
-
MOTm: .
CHIxxx y oto va veni .
CHI*CHI: aya e va mazɛ zɛ matdoeyal pa mã a ɛ̃ ?
MOToui cheri .
CHIa ye awe .
-
MOTvoila .
MOTje suis prete .
CHI*CHI: ma va mãzɛ ozɛ.
MOTqu' est ce que tu manges ?
CHIti fit e m e mã yambø:ge .