-
MOTson garage son hangar [!] .
CHIwɛ.
MOT*MOT: l'avion on le met dans un hangar .
CHIwɛ.
CHImama ye e vø i va yœ: .
-
MOTm: .
CHIsɛ ke ka:va: xxx sa s e mã tapi xxx .
MOT*MOT: ton garage c'est un tapis .
CHIwɛ.
MOTtu fais l'garage avec le tapis ?
-
MOToui cheri .
CHImami ma va mɛ den o botou: .
MOT*MOT: oui mets un aut'bouton si tu veux .
CHIɛ̃?
MOToui .
-
CHIɛ e madam .
MOTune madame .
MOT*MOT: m une madame et un monsieur .
CHIwɛ.
CHIi mãt ø va dã l ava vo: .
-
MOTaha tu n'e il n' etait pas dans l'ciel ?
CHIvɛ y zɛtɛ da zel y y .
MOT*MOT: ferme un peu la porte .
CHIɛ ɛ zanta koz i venɛ ɛ santa e ma e ma e ma: e mami zanta koz ay dã l avã.
MOTpousse un peu la porte .
-
MOTferme un peu la porte .
CHIɛ ɛ zanta koz i venɛ ɛ santa e ma e ma e ma: e mami zanta koz ay dã l avã.
MOT*MOT: pousse un peu la porte .
MOToui tres bien .
CHImami zanta kot ay ava .
-
CHIbe a tato.
CHIma va nɛ a peti pu: .
MOT*MOT: ah on a vu un dans l'ciel maint'nant ?
CHIwi .
MOTxxx ?
-
MOToui c'etait au restaurant .
CHImami mam ma ve ma ve mazɛ de pankek .
MOT*MOT: on ira en manger un jour .
CHIo yetoyã?
CHIɛ̃?
-
MOTest ce que tu vas fermer l'enregistreur ?
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce qu' on va r'garder un film maint'nant a la tv .
CHIpouka mami ?
CHI<a wa pa za di sa> [!] .
-
CHIa: meze ya nez .
CHIziya y a ka ya nez .
MOT*MOT: i' y en a encore un peu mais plus sur le trottoir .
CHIxxx .
CHIoukat e ma i tobɛ.
-
CHIma: dø: za ta [!] .
CHIa zaz .
MOT*MOT: ah un singe oui .
CHIœ̃ sɛ̃: .
MOToui .
-
MOToui .
CHIa e papi y a de poupou tou pe poupouta:m .
MOT*MOT: i y a une place tout i y a un papier tout pres d'l'hippopotamme ?
CHIwe .
MOTou est ce qu' il est l'hippopotame ?
-
CHImenã.
MOTt'as des aut'medicaments .
MOT*MOT: tu sais bien qu' le docteur t'a donne un aut'medicament .
MOTtu sais bien qu' on est alle l'chercher la .
CHIe m: .
-
MOToui ben tu n' prends pas ca aujourd'hui .
CHI<ma e mayad> [!] .
MOT*MOT: t'as un autre que tu n' aimes pas .
CHIma e mayad .
CHIɛ̃?
-
CHIsiya ma vø kokɛ: .
MOTnon non tu n' peux pas l'croquer .
MOT*MOT: t'avais vu monsieur l'docteur a donne un autre un sirop .
MOTc'est cui~la qu' on doit prend'pour si on veut guerir sinon on n' guerit pas .
MOTmalade on n' peut pas aller dehors .
-
MOTon l'prendra tantot .
CHIme ma e mayad .
MOT*MOT: oui hein t'en a deja pris un pour maint'nant .
CHIa: [!] ma ye mayad .
MOTc'est un bouchon qu' tu n' sais pas ouvrir .
-
MOToui hein t'en a deja pris un pour maint'nant .
CHIa: [!] ma ye mayad .
MOT*MOT: c'est un bouchon qu' tu n' sais pas ouvrir .
CHImami .
MOToui ?
-
MOTherve herve i' n' a pas pleure .
MOTtu sais qu' herve il a casse son bras ?
MOT*MOT: il a fait mal a son bras herve un jour .
CHIpouka ?
MOTil est tombe .
-
MOTtu n' tombes jamais toi ?
MOTnon tu n' tombes pas quand tu joues ?
MOT*MOT: et alors il a fait boum sur son bras et puis il a eu le bras casse alors on a du mettre un gros mo morceau de chose et il a du tenir son bras comme ca .
MOTi' n' savait plus bouger son bras pendant pendant longtemps .
CHIɛ pi .
-
MOTmais i' n' pleurait pas sais tu .
MOTfaisait pas l'petit bebe sais tu .
MOT*MOT: oh c'etait un grand garcon .
MOTtoi aussi ?
MOTj'n' entends rien .
-
MOTj'n' entends rien .
MOTtoi aussi ?
MOT*MOT: dis un peu oui alors .
CHIsi .
MOToui .
-
MOTt'as pas pleure ?
MOTcanaille qu' est ce que t'as fait ?
MOT*MOT: t'as pleure un peu quand meme hein ?
MOTet monsieur docteur elle t'as fait mal ?
CHIm: m: .
-
CHIta ma za m may .
CHIza z e e: fa e: .
MOT*MOT: un cordon oui ?
CHIm: m: .
CHIø fe: .
-
MOTtu connais ca hein oui ?
CHIɛ̃ ɛ̃: .
MOT*MOT: chante un peu .
CHIe tingœ va: .
MOTet puis ?
-
MOTtu n' racontes rien .
MOTr'garde la .
MOT*MOT: va un peu chercher tes p'tites .
CHIɛ̃?
MOTr'garde la .
-
MOTtu vas faire ainsi ?
CHItɛ dɛ: .
MOT*MOT: un pont ?
CHIwɛ: .
MOTessaie un peu de faire un pont .
-
MOTun pont ?
CHIwɛ: .
MOT*MOT: essaie un peu de faire un pont .
CHIo ke mal mãtɛ za la .
MOTtu vas tirer ca .
-
MOTtes briques .
CHIvala e pã: .
MOT*MOT: non c'est pas un pont ca .
CHIo s e sa ?
MOTxxx .
-
MOTfaire une place en+d'sous du pont hein pour pouvoir passer les autos .
CHIwa ɛ.
MOT*MOT: voila un pont .
MOTla .
MOTxxx .
-
MOTah oui hein tu tousses comme moi .
MOTtu sais tout bien faire comme moi et xxx .
MOT*MOT: oh voila un beau carrosse .
MOTah c'est un tchoutchou train maint'nant .
CHItoutoutou teyn .
-
MOTtu sais tout bien faire comme moi et xxx .
MOToh voila un beau carrosse .
MOT*MOT: ah c'est un tchoutchou train maint'nant .
CHItoutoutou teyn .
MOTxxx .
-
MOTtu fais une auto oui xxx .
CHIma fe n ma va fe n oto ma i: e y ekas kake zo da ɛ̃?
MOT*MOT: pour ecraser quelqu'un ?
CHIwi ɛka zo da .
MOTt'as ecrase les doigts ?
-
CHIwi .
CHIzo da ke ke di tifan obe: .
MOT*MOT: c'n' est pas d'quelqu' un alors si c'est stephane robert .
MOTc'est les doigts de stephane robert .
MOTc'est pas sur les doigts d'quelqu'un .
-
MOTc'n' est pas d'quelqu' un alors si c'est stephane robert .
MOTc'est les doigts de stephane robert .
MOT*MOT: c'est pas sur les doigts d'quelqu'un .
CHIna .
CHIma va ɛ eziz eye ikadi ke:ke: .
-
MOTtu vas ecraser xxx .
CHIe ge gazo.
MOT*MOT: un garcon ?
CHIa zo da pɛ va ɛpaɛ zɔ̃ da a y opital .
MOTavec qui est ce qu' il ira a l'hopital ?
-
CHIba wi .
CHIpoke pouka sa m ez yø: ?
MOT*MOT: j'suis encore un peu fatiguee .
MOTje baille .
CHIpouka bay ?
-
CHIxxx de tɛyɛfa:n ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: un monsieur .
CHIagnie .
MOTi' va v'nir voir les roues pour son auto .